Table des Matières
Opstelling Van de Tunnelbuis
5
Opstelling Boegschroef in Tunnelbuis
5
Installatieaanbevelingen
5
Overgang Van Tunnelbuis Naar Scheepsromp
6
Spijlen in de Tunnelbuis-Openingen
6
Aanbrengen Van de Gaten in de Tunnelbuis
7
Hydraulische Installatie
9
Elektrische Installatie
9
Installation Instructions
13
Installation Recommendations
13
Positioning of the Bow Thruster in the Thrusttunnel
13
Grid Bars in the Tunnel Openings
14
Connection of Thrust Tunnel to Ship's Hull
14
Installation of the Thrust Tunnel
15
Drilling the Holes in the Thrust-Tunnel
15
Hydraulic Installation
17
Electrical Installation
17
Sicherheitsbestimmungen
19
Aufstellung der Bugschraube ins Tunnelrohr
21
Aufstellung vom Tunnelrohr
21
Übergang vom Tunnelrohr zum Schiffsrumpf
22
Gitterstäbe in den Tunnelrohröffnungen
22
Anbringen vom Tunnelrohr
23
Anbringen der Löcher ins Tunnelrohr
23
Hydraulische Installation
25
Elektrische Installation
25
Situar la Hélice de Proa en el Conducto de Propulsión
37
Instrucciones de Instalación
37
Consejos de Instalación
37
Acoplamiento del Conducto de Propulsión al Casco
38
Barras en Los Orificios del Conducto de Propulsión
38
Instalación del Conducto de Propulsión
39
Perforación de Los Orificios en el Conducto de Propulsión
39
Instalación Hidráulica
41
Especificaciones Técnicas
42
Raccomandazioni Per L'installazione
45
Collocazione del Tunnel
45
Collocazione Dell'elica DI Prua Nel Tunnel
45
Montaggio del Tunnel Allo Scafo
46
Sbarre Nelle Aperture del Tunnel
46
Installazione del Tunnel
47
Come Praticare I Fori Nel Tunnel
47
Collegamento Elettrico
49
Ejemplos de Instalación
51
Dimensiones Principales
53
Dimensions Principales
53