Küschall CHAMPION Manuel D'utilisation page 109

SOMMARIO
Il presente manuale deve essere fornito all'utilizzatore del
prodotto. Leggere il presente manuale e conservarlo per
eventuali consultazioni successive, PRIMA di utilizzare il
prodotto.
1 Generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
1.1 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
1.2 Simboli in questo manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
1.3 Informazioni sulla garanzia. . . . . . . . . . . . . . . . . 112
1.4 Conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
1.4.1 Norme specifiche di prodotto . . . . . . . . . . . . . . 112
1.5 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
1.6 Durata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
1.7 Tutela dei diritti d'autore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
1.8 Limiti di responsabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
2 Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
2.1 Informazioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . 114
2.2 Equipaggiamenti per la sicurezza. . . . . . . . . . . . 115
2.3 Etichette e simboli sul prodotto . . . . . . . . . . . . . 115
3 Struttura e funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.1 Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.2 Freni di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.3 Schienale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.4 Barra stabilizzatrice per lo schienale
(opzionale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.5 Maniglie di spinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.6 Supporto laterale, altezza regolabile
all'infinito, non bloccante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.7 Bracciolo semplice, regolabile in altezza,
girevole, non bloccante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.8 Parafango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.9 Proteggiabiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.10 Dispositivo antiribaltamento. . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.11 Pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.12 Cuscino imbottito sedile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3.13 Fascia poggiapolpacci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3.14 Opzione SK: telaio anteriore pieghevole . . . . . . 127
4 Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
4.1 Cinturino di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
4.2 Cintura di mantenimento della postura . . . . . . . 128
4.3 Pompa di gonfiaggio pneumatici . . . . . . . . . . . . 130
4.4 Catarifrangenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
4.5 Borsa per il trasporto della carrozzina
(opzionale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
4.6 Ruote antibarriera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
4.7 Portapacchi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
4.8 Staffa di ribaltamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
4.9 Portabastone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
5 Messa in servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
5.1 Informazioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . 133
6 Marcia con la carrozzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
6.1 Informazioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . 134
6.2 Frenata durante l'utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
6.3 Salita e discesa dalla carrozzina . . . . . . . . . . . . . 135
6.4 Guida e sterzata della carrozzina . . . . . . . . . . . . 137
6.5 Salire e scendere da gradini e dislivelli . . . . . . . . 138
6.6 Salire e scendere le scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
6.7 Salita su rampe e terreni in pendenza . . . . . . . . 141
6.8 Stabilità ed equilibrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
7 Trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
7.1 Informazioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . 144
7.2 Chiusura e apertura della carrozzina . . . . . . . . . 144