1. Manuels
  2. Marques
  3. Küschall Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. Compact attract
  6. Manuel de maintenance

Küschall COMPACT attract Manuel De Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour COMPACT attract:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KÜSCHALL COMPACT
attract
Manuel de maintenance
REVENDEUR : conservez ce manuel.
Les procédures décrites dans le présent manuel
DOIVENT être réalisées par un technicien qualifié.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Küschall COMPACT attract

Sommaire des Matières pour Küschall COMPACT attract

  • Page 1 KÜSCHALL COMPACT attract Manuel de maintenance REVENDEUR : conservez ce manuel. Les procédures décrites dans le présent manuel DOIVENT être réalisées par un technicien qualifié.
  • Page 2 ©2018 Invacare Corporation Tous droits réservés. La republication, la duplication ou la modification de tout ou partie du présent document est interdite sans l'accord écrit préalable de Invacare Corporation. Les marques commerciales sont identifiées par ™ et ®. Toutes les marques commerciales sont détenues par ou cédées sous licence à Invacare Corporation ou ses filiales, sauf stipulation contraire.

  • Page 3: Table Des Matières

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract TABLE DES MATIÈRES GÉNÉRALITÉS .......................5 Introduction Pièces de rechange et adaptations Fixation au moyen de boulons à tête hexagonale Couple Contrôles Identification et résolution des pannes VUE D'ENSEMBLE......................7 Composants Dimensions CHÂSSIS ........................8 Châssis arrière Châssis avant Levier de retenue ASSISE .........................
  • Page 4 Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract FREINS ........................35 Freins de stationnement Frein à tambour OPTIONS ET ACCESSOIRES ..................37 Dispositif anti-bascule Aide à la bascule/Porte-canne Montage de la ceinture de maintien Symbole de fixation du mousquetons © Invacare Corporation | 2018-07...

  • Page 5: Généralités

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract GÉNÉRALITÉS Introduction Le présent manuel de maintenance fournit toutes les informations tech- niques nécessaires à l'inspection, à la configuration ou à la réparation d'un fauteuil roulant küschall ® AVERTISSEMENT ! Risque d'accidents et de blessures graves. Un mauvais réglage du fauteuil roulant peut entraîner des accidents et des blessures graves.

  • Page 6: Serrage Et Desserrage En L'absence D'écrou

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract Serrage et desserrage en l'absence d'écrou Si un boulon à tête hexagonale est directement vissé dans un filetage, il doit être serré au moyen de la clé Allen. Vérifiez que la clé Allen est de bonne qualité et qu'elle n'est pas usée.

  • Page 7: Vue D'ensemble

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract VUE D'ENSEMBLE VUE D'ENSEMBLE Composants Poignées de poussée Dossier Roue arrière avec main courante Frein de stationnement Fourche de roue avant avec roue avant Repose-jambes Palette repose-pieds Châssis Assise Protège-vêtements Dimensions Profondeur d'assise 360 à 500 mm, par incréments de 20 mm Angle du dossier 0°...

  • Page 8: Châssis

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract CHÂSSIS CHÂSSIS A Châssis arrière à 13 Nm à  Nm B Levier de retenue à 4 Nm C Traverse D Châssis avant à 13 Nm à  Nm E Tube de raccordement supérieur F Tube de raccordement inférieur G Mécanisme de verrouillage de l'assise à...

  • Page 9: Châssis Arrière

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract CHÂSSIS Châssis arrière Remplacement du châssis arrière Difficulté : Outils : à 5 ˜˜™ Démontez le dossier.  Desserrez et retirez les boulons A et A  Tirez le châssis arrière A vers l'arrière pour le retirer.  Démontez le mécanisme de verrouillage de l'assise G sur l'ancien ...

  • Page 10: Assise

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract ASSISE ASSISE Hauteur d'assise avant (SHv) Options de modification de la SHv : • Remplacez la roue avant par une roue de taille supérieure ou inférieure ou installez-la dans une autre position sur la fourche de roue avant, ...

  • Page 11: Hauteur D'assise Arrière (Shh)

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract ASSISE Hauteur d'assise arrière (SHh) Options de modification de la SHh : • Remplacez la roue arrière par une roue de taille supérieure ou inférieure  • Modifiez la position de la platine porte-axe, Chap. Roues arrière. Hauteur d'assise arrière par rapport aux roues arrière et au positionnement sur le châssis Taille de la roue arrière [pouces]...

  • Page 12: Remplacement De La Housse De Siège

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract ASSISE Remplacement de la housse de siège Difficulté : Outil : Ò 10 ˜˜™ Desserrez les boulons A et retirez l'embout B. Retirez la housse de siège, tiges en plastique incluses. Installez la nouvelle housse de siège.  Resserrez les boulons A et l'embout B.

  • Page 13: Dossier

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract DOSSIER DOSSIER Hauteur de dossier La hauteur de dossier peut être modifiée en installant les tubes téle- scopiques dans une autre position dans les tubes de dossier. Si cette option de réglage est insuffisante, les tubes télescopiques peuvent être remplacés.

  • Page 14: Dossier À Angle Réglable

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract DOSSIER Dossier à angle réglable Pour que l'inclinaison du dossier soit réglable, il est possible d'installer un dossier à angle réglable. Angle du dossier Écart par Angle entre rapport aux Position dossier et dossiers siège standard 12°...

  • Page 15: Réglage De L'angle Du Dossier

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract DOSSIER Réglage de l'angle du dossier à 5 Difficulté : Outils : ˜˜™ Retirez le coussin de dossier B et poussez les bandes Velcro ® C vers le haut, jusqu'à ce que le joint de dossier A soit invisible. Retirez le boulon D et desserrez le boulon E.

  • Page 16: Remplacement Des Poignées De Poussée/Des Poignées De Poussée Et Du Dossier

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract DOSSIER Remplacement des poignées de poussée/des poignées de poussée et du dossier Si les poignées de poussée sont remplacées par des poignées de différent type (réglables en hauteur, par exemple), il se peut que le châssis arrière doive également être remplacé.

  • Page 17: Pose De Poignées De Poussée Montées À L'arrière Et Réglables En Hauteur

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract DOSSIER Pose de poignées de poussée montées à l'arrière et réglables en hauteur Ò Ã 3, 4, 5 8, 10 Difficulté : Outils : ˜˜™ Les bandes Velcro ® devront peut-être être remplacées par des bandes plus étroites, dans la mesure où la fixation du support au tube télescopique demande de l'espace.

  • Page 18: Remplacement Des Poignées De Poussée Relevables

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract DOSSIER Remplacement des poignées de poussée relevables Difficulté : Outils : Poinçon de6 mm, à 3, 4 ˜™™ Retirez l'ancienne poignée de poussée relevable.  Tirez la toile de dossier F sur le tube télescopique, jusqu'à ce que le trou B ...

  • Page 19: Pièces De Dossier Pour Dossiers Réglables Par Rapport À La Hauteur De Dossier

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract DOSSIER Pièces de dossier pour dossiers réglables par rapport à la hauteur de dossier Dossier fixe avec poignées de poussée standard/mini, poignées de poussée relevables* ou sans poignées de poussée : Hauteur de dossier (RH) en fonction de la toile, des tubes de dossier et des lanières Lanières (sans barre Tube...
  • Page 20 Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract DOSSIER Dossier fixe avec poignées de poussée réglables en hauteur, intégrées : Hauteur de dossier (RH) en fonction de la toile, des tubes de dossier et des lanières* Tube télescopique Tube télescopique (droit) (lombaire) Tube de Poignée de Tube de Poignée de...
  • Page 21 Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract DOSSIER Dossier à angle réglable avec poignées de poussée réglables en hauteur, intégrées : Hauteur de dossier (RH) en fonction de la toile, des tubes de dossier et des lanières* Tube télescopique  Tube de Poignée de Toile C dossier B poussée A...
  • Page 22 Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract DOSSIER Dossier relevable avec poignées de poussée réglables en hauteur, montées à l'arrière : Hauteur de dossier (RH) en fonction de la toile, des tubes de dossier* et des lanières Lanières (sans barre Lanières (avec barre Tube stabilisatrice, stabilisatrice, lanière...

  • Page 23: Repose-Jambes

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract REPOSE-JAMBES REPOSE-JAMBES Les repose-jambes sont disponibles avec angles de 70° et 90°. à 7 Nm à 8 Nm Remplacement de pièces du repose-jambes Remplacement du mécanisme de verrouillage du repose- jambes Difficulté : Outils : ß 8 ˜™™ Retirez le mécanisme de verrouillage A en tournant les vis B et ...

  • Page 24: Palettes

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract PALETTES PALETTES Palette en deux parties à 5 Difficulté : Outils : ˜™™ Démontage/pose des palettes Desserrez les boulons A des deux côtés. Retirez les palettes. Poussez les palettes neuves à l'intérieur du repose-jambes à la hauteur souhaitée. Serrez la vis de réglage A à...

  • Page 25: Pièces Latérales

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract PIÈCES LATÉRALES PIÈCES LATÉRALES Protège-vêtements/garde-boue Fixation du protège-vêtements/garde-boue à 4 Nm Difficulté : Outils : à 3, 4 ˜˜™ Posez les fixations latérales A sur le châssis.  Installez le protège-vêtements/garde-boue B sur les fixations  latérales au moyen des boulons et des écrous (4 Nm). ATTENTION ! Fixez le garde-boue en veillant à...

  • Page 26: Appuis Latéraux

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract PIÈCES LATÉRALES Appuis latéraux Les appuis latéraux sont généralement posés à un couple de 7 Nm. Pose de l'appui latéral escamotable vers l'arrière avec mécanisme de blocage Difficulté : Outils : à 3, 4, 5 ˜˜™ Installez l'élément de fixation latéral à l'aide du boulon A ...

  • Page 27: Taille Du Protège-Vêtements/Garde-Boue

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract PIÈCES LATÉRALES Taille du protège-vêtements/garde-boue Le protège-vêtements et le garde-boue peuvent être réglés de façon à correspondre exactement à la hauteur de la roue arrière. Ils existent tous deux en deux tailles. Dans le cas du garde-boue carbone amo- vible, une taille supplémentaire (XL) est possible pour les deux plus petites hauteurs d'assise arrière (SHh).
  • Page 28 Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract PIÈCES LATÉRALES Garde-boue avec montage fixe : SP 1 SP 2 SP 3 Garde-boue (fixe) par rapport à la position des roues arrière avec platine porte-axe standard (Pos. 1 à 3) Roue arrière 24’’ [mm] SP 1 SP 2 SP 3 Garde-boue amovible : SP 1...

  • Page 29: Fixation De L'accoudoir

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract PIÈCES LATÉRALES Fixation de l‘accoudoir Assemblage de la visserie de l›accoudoir Difficulté : Outils : à 3, 4, 5 ˜˜˜ Insérez les écrous C et les vis B dans les trous supérieurs du  support d›accoudoir A et serrez-les fermement. Le support ne doit pas être écrasé.

  • Page 30: Roues Avant

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract ROUES AVANT ROUES AVANT Remplacement d'une roue avant à 3 Difficulté : Outils : ˜™™ Retirez la visA avec la rondelle d'un seul côté. Retirez l'essieu de roueB. Retirez la roue avant C. Le cas échéant, placez les manchons D entre la nouvelle roue ...

  • Page 31: Réglage De L'angle De La Roulette

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract ROUES AVANT Réglage de l'angle de la roulette à 3, 5 Difficulté : Outils : ˜˜™ Desserrez les boulons A et les écrous B.  Maintenez le niveau à bulles contre le logement de la roulette D.  Tournez la vis de réglage C jusqu'à ce que le logement de la ...

  • Page 32: Roues Arrière

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract ROUES ARRIÈRE ROUES ARRIÈRE Réglage de la hauteur d'assise arrière 19, 22 Difficulté : Outils : ˜™™ Retirez le manchon de serrage B.  Réinsérez le manchon de serrage B à la hauteur voulue dans le  renfort vertical A et serrez fermement au moyen d'un écrou C. Effectuez le même réglage des deux côtés.

  • Page 33: Carrossage Des Roues

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract ROUES ARRIÈRE Carrossage des roues Le carrossage des roues peut être de 0° ou de 3°. Remplacement du carrossage des roues 0˚ 19, 22 Difficulté : Outils : ˜˜™ Le remplacement du carrossage des roues implique celui du man- chon de serrage : Retirez les manchons de serrage B ou C de chaque côté.

  • Page 34: Réparation Ou Remplacement D'une Chambre À Air

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract ROUES ARRIÈRE Réparation ou remplacement d‘une chambre à air Difficulté : Outil : démonte-pneu ˜™™ Retirez la roue arrière et chassez l'air présent dans la chambre à  air. Retirez un pneu de la jante à l'aide d'un démonte-pneu de ...

  • Page 35: Freins

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract FREINS FREINS Freins de stationnement Montage du frein de stationnement Difficulté : Outils : à 5 ˜™™ Positionnez le support de frein  autour du tube de châssis  avant  Placez le frein  dans le support de frein. ...

  • Page 36: Frein À Tambour

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract FREINS Frein à tambour à 33 Nm Pose et réglage du frein à tambour Difficulté : Outils : à 4 8, 17 10, 22, ß 20 ˜˜˜ Retirez la roue arrière K en desserrant la goupille de l'axe à déverrouillage rapide J ...

  • Page 37: Options Et Accessoires

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract OPTIONS ET ACCESSOIRES OPTIONS ET ACCESSOIRES Dispositif anti-bascule Pose d'un dispositif anti-bascule Difficulté : Outil : à 5, 3 ˜™™ Fixez les platines porte-axe C et D avec les boulons E sur le tube  du châssis. Fixez le support d'adaptation A avec les boulons B à travers les ...

  • Page 38: Aide À La Bascule/Porte-Canne

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract OPTIONS ET ACCESSOIRES Aide à la bascule/Porte-canne L'aide à la bascule et le porte-canne sont montés de la même façon. Pose de l'aide à la bascule/du porte-canne à 5, 3 Difficulté : Outil : ˜™™ Fixez les platines porte-axe C et D avec les boulons E sur le tube ...

  • Page 39: Montage De La Ceinture De Maintien

    Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract OPTIONS ET ACCESSOIRES Montage de la ceinture de maintien Difficulté : Outils : à ˜™™ Fixez le renfort vertical F au châssis B avec la languette  à 7 Nm métallique A, la rondelle D et le pièce de distance E au milieu en serrant les boulons C de chaque côté.
  • Page 40 Invacare France Operations Route de St Roch F–37230 Fondettes France Manuel de maintenance KÜSCHALL COMPACT attract FRANÇAIS | 2018-07 Invacare distributeurs : Belgium & Luxemburg: Invacare nv • Autobaan 22 • B-8210 Loppem Tel: (32) (0)50 83 10 10 • Fax: (32) (0)50 83 10 11 • belgium@invacare.com • www.invacare.be Danmark: Invacare A/S •...

Table des Matières