Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ل األرداف باإلستقرار في مكانها
يجب ضبط الحمالة حسب قياس المستخدم: إضبط األشرطة بجعلهم ينسابوا في الحلقات والممرات المخصصة لهذا الغرض، بشكل يسمح لألشرطة أسف
ما بين عظمتي الكتف؛ قم بتعديل حلقات الضبط. الحمالة (و / أو الفخذ حزام) يجب البد أن يتم ربط الحمالة قريب ا ً جد ا ً من الجسم، بدون
مغاالة، بغرض السماح
قتان يتم
(حل
وقد تكون نقطة التثبيت الصدرية واحدة من فئتين: الفئة
A/2
إلحكام بشكل معقول بدون
الغرض. لضمان عدم اإلنسياب، فينبغي ا
الغرض. لضمان عدم اإلنسياب، فينبغي اإلحكام بشكل معقول
.) ويوضع على وسط المستخدم أو فوق المستخدم
متر ا ً . عند اإلنتهاء من الضبط، تحقق من أن السقوط
حتى الموضع النهائي (توازن المستخدم بعد منع سقوطه). (انظر جدول
.هذا بأربعة أباز يم مناسبة للتثبيت اإلطباقي في الجهة األمامية وأربعة أباز يم ضبط في الجهة الخلفية
بشكل صحيح بين
انها
) على الجزء الخلفي للقسم العلوي: تسمح هذه األبازيم بضبط طول الشريط العلوي. وبعد ضبط الشريط، تحقق من وجود اللوحة الخلفية في مك
.) على الحزام: يتم من خالل نقاط الضبط هذه ضبط الحزام على مقاس الخصر لضمان وجود اللوحة األمامية في المنطقة المركزية
.توفر نقطة تعليق على الظهر
94
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
.بحرية المستخدم في الحركة. يجب القيام بهذه التعديالت مرة واحدة وقبل أن يتواجد المستخدم في منطقة خطر السقوط
A .
يجب أن يتم توصيل الشدة بالجهاز المضاد للسقوط من خالل نقطة التثبيت الموجودة عند الظهر أو الصدر والمكتوب عندها حرف
.في حالة استخدام حزام مدمج في الحمالة: زلق أربطة الجزء السفلي من الحمالة في الفتحات الموضوعة على سواء جانب من الحزام
.زام الفخذ: ضع أحزمة الفخذ على ظهر الفخذـ وأغلقه مع الفتحات
ينبغي ضبط الحمالة حسب قياس المستخدم: إضبط األشرطة بجعلهم ينسابوا في الحلقات والممرات المخصصة لهذا
ينبغي ضبط حزام الفخذ حسب قياس المستخدم: إضبط األشرطة بجعلهم ينسابوا في الحلقات والممرات المخصصة لهذا
.من للتأكد من أن أحزمة الفخذ قد تم تعديلها تماما لحجم المستخدم وترافق براحة شديدة تحركاته
(
كن
12
EN795
.) داخل حلقات التثبيت الجانبية
أضبط طول ومقدار شد الحبل من خالل المشبك، بشكل يؤمن موقع ا ً مستقر ا ً للعمل ويقلل من تغيير المكان الحر بحد أقصى
0.6
...الموصالت الكهربائية
أدوات القطع، والحواف الحادة والهياكل ذات القطر الصغير والزيوت، والمواد الكيميائية القوية، والنار، والمعادن الساخنة، وكل أنواع
.كجهاز الحماية من السقوط
أن اإلرتفاع كافِ (مساحة فارغة أسفل قدمي المستخدم) وأال يوجد عوائق قد تعطل سير العمل الطبيعي لجهاز الحماية من السقوط
من الوضع األول
**************************************
.بأربعة أباز يم في الجهة األمامية وأربعة أباز يم للضبط في الجهة الخلفية
.مان
يتم استخدام هذا الحزام بمفرده كحزام أمان أو يتم تركيبه بصورة مناسبة في الجزء العلوي القابل للفصل والذي يسمح باستخدامه كحامل أ
.)
EN358-EN813
.)
يتم التوجيه بطريقة صحيحة من خالل الحزام المثبت بالخلف، ضع رأسك في القسم العلوي (قسم على شكل حرف
V
.السفلية الموجودة على الحزام م ع ًا
.ى كل جانب) وربط األبازيم الموجودة على أشرطة الفخذ
.) على األشرطة: يتم من خالل نقاط الضبط هذه ضبط األشرطة بصورة مناسبة لشكل الجسم بشكل خاص
.) على الجزء الخلفي للقسم السفلي: يتم استخدام هذه األبازيم لضبط المسافة بين أشرطة الفخذ والحزام
يجب إجراء عمليات الضبط بالترتيب التالي: الحزام، والفخذين والجزء العلوي والجزء السفلي
حلقة على شكل حرف
.واحدة في الظهر وواحدة على الصدر. والتي يمكن ربطها بنظام مانع السقوط
D
.اسطة رابط
.على الجانب وواحدة على البطن والتي يمكن ربطها بنظام الحفاظ على السالمة
.ب، والتي تسمح أو ال ً بتعليق المستخدم في حالم التثبيت وثان ي ًا الحفاظ على مكان العمل
**************************************
.معدات الوقاية الشخصية،يجب وضع خطة إنقاذ للتعامل مع أي حالة طارئة قد تحدث أثناء التشغيل
HARNESS GALAGO
⑥
.)
(نيوتن
EN795
:عندما يستخدم الحزام في جهاز الحماية من السقوط (مصون)، فيجب اتصاله بنقطة تثبيت (أقل مقاومة
( ) أو الشدة مع الرباط
EN358
.معلقة في حالة السقوط
يحد الوضع العام لحالة العمل من خطر السقوط، ومن إرتفاع السقوط، والحركة ال
المسافة
م،.وتقاس
+ مع وجود مسافة أمان إضافية تقدر تقري ب ًا بـ
H
1
.احرص على توفير مسافة آمنة بعيد ا ً عن األسالك الكهربائية أو المناطق التي يوجد بها خطر كهربائي
( بمجرد إزالة الجزء الحزام القابل للفصل من الجزء العلوي، قد ال يتم استخدامه كحزام
.طريق أباز يم الربط األمامية وأبازيم التعديل الموجودة على الظهر
) لربط األجزاء العلوية و
.ارفع القسم السفلي ألعلى بين األرجل
.يجب قبل ارتداء حامل التثبيت، فتح األبازيم األربعة الموجودة على شرائط الفخذ والحزام
⑧
تضم نقطة التعلق الموجودة على الصدر طوقين من أطواق الربط، والذي يجب ربطهما م ع ًا بو
.تضم نقطة التعلق الموجودة على البطن طوقين من أطواق الربط، والذي يجب ربطهما م ع ًا بواسطة رابط
.) للحماية من السقوط
EN813
⑤ ④
تح األنواع المختلفة من الفتحات: أنظر الرسومات البيانية
: ب أن تقع نقطة إرساء الشدة فوق المستخدم (الحد األدنى للمقاومة
12
)نقطتان مستقلتان ومثبتتان
ربطهما بواسطة وصلة) أو من الفئة
.
A
ضع الحزام على الظهر، وأغلقه مع الفتجات الجوفية. ح
غلق وفتح األنواع المختلفة من الفتحات: انظر الرسومات البيانية
إختبر أجهزة الراحة واإلعدادات في مكان آ
( ستخدما وصالت
EN362
. ً متر ا
:أثناء االستخدام، يجب أال يتالمس الجهاز بأكمله مع
.اء التشغيل
إفحص باستمرار غلق وضبط العناصر و/ أو تثبيتها أثن
.فيمكن أن يوفر غالف وقائي
:لتحقيق السالمة، تحقق قبل كل استخدام من
)) مغلقة ومحكمة اإلقفال
استيفاء إرشادات االستخدام الخاصة بكل عنصر من عناصر الجهاز
المسافة العمودية هي مسافة التوقف
H
GALAGO
.ال يسمح باستخدام حامل التثبيت دون وجود جزء الحزام
EX320TC GALAGO
يتم ربط الجزء العلوي بالحزام عن
( ارفع القسم السفلي ألعلى بين األرجل واستخدم الرابط
EN362
.يتم التوجيه بطريقة صحيحة من خالل الحزام المثبت بالخلف
قم بإغالق األبازيم الموجودة على الحزام (واحد عل
③
②
①
إعدادات خاصة: أنظر الرسم
.نقاط ضبط
.لوحات الكتف لمنع األشرطة من االحتكاك أو الحفر في العنق
.نقاط للضبط
)ى المنتج
: (راجع ملصق وضع عالمات الموجود عل
EN361 Ø
EN358
تضم األبازيم الجانبية على قطعة من الصل
( لم يتم تصميم األربطة المجودة على حزام شريط الفخذ
UPDATE : 31/07/2015
غلق وف
( :
الحمالة
الضبط
)
وللوحة الظهر أن تستقر
يج
( :
ال حزام
الضبط
)
.الضغط على البطن
.بدون الضغط على البطن
) م
( ثبت الرباط
EN354
0.5
المحتمل ال يتعدى
( أن الوصالت
-
EN362
-
-
-
)المرجع
تم تزويد حامل التثبيت
تم تجهيز حزام
قد
: لتركيب
ا
8
يتضمن هذا الحامل
2
( نقطتان ضبط
-
6
يتضمن هذا الحزام
2
( نقطتان ضبط تلقائيتان
-
2
( ئيتان
نقطتان ضبط تلقا
-
2
( نقطتان ضبط
-
نقاط التعليق
:تم تزويد الحامل بما يلي
نقطة تعليق
- أ
:الستخدام هذا الحزام
نقطتان تعليق
-
ب
Ø
:هام
:الشروط المحددة لالستخدام
قبل تنفيذ أي عملية لتشغيل
94/100
Publicité
Table des Matières
