Philips GC310 Mode D'emploi page 34

‫يساعد ملحق الفرشاة في تغلغل البخار في‬
‫األقمشة السميكة والثقيلة لنتائج كي ّ أسرع. وقد مت‬
‫تصميم هذا امللحق الستخدامه مع البخار. اضغطي‬
‫باستمرار على زر إطالق البخار وحر ّ كي الفرشاة ببطء‬
.‫مع مالمسة الشعيرات لقطعة الثياب‬
‫مالحظة:افصلي القدر البخاري دائم ً ا عن مصدر‬
‫الطاقة قبل تركيب الفرشاة أو ف ك ّها. انتبهي، فقد ال‬
.‫يزال رأس القدر البخاري ساخ ن ً ا‬
1
EN
 C leantheapplianceandwipeanydeposits
off the steamer head with a damp cloth
andanon-abrasiveliquidcleaningagent.
Note:  Neverusescouringpads,  abrasive
cleaningagentsoraggressiveliquidssuch
as alcohol, petrol or acetone to clean the
appliance.
CS
Přístrojvyčistěteavšechnyusazeniny
zhlavynapařovačeutřetepomocí
navlhčenéhohadříkustrochou
neabrazivníhotekutéhočisticího
prostředku.
Poznámka:  Kčištěnípřístrojenikdy
nepoužívejtekovovéžínky,  abrazivníčisticí
prostředkyaniagresivnítekutépřípravky, 
jakojenapříkladlíh,  benzínneboaceton.
DE Reinigen Sie das Gerät, und wischen Sie
etwaige Ablagerungen auf dem Kopf der
Dampfeinheit mit einem feuchten Tuch und
einem milden Reinigungsmittel ab.
Hinweis:  VerwendenSiezumReinigen
34
AR
‫برس میزان نفوذ بخار در پارچه های ضخیم و حجیم‬
‫را برای بهتر شدن نتایج افزایش می دهد. این برای‬
‫استفاده با بخار الزم است. دسته بخار را فشار دهید‬
‫و برس را آرام روی پارچه بکشید در حالی که موهای برس‬
،‫توجه:همیشه قبل از متصل یا جدا کردن برس‬
‫دوشاخه بخارشو را از پریز بکشید. دقت کنید، سر‬
2
des Geräts keine Scheuerschwämme und
-mitteloderaggressiveFlüssigkeitenwie
Alkohol,  BenzinoderAzeton.
DA  R engørapparatet,  ogtøreventuelle
aflejringerafdamphovedetmeden
fugtigkludogetikke-ridsendeflydende
rengøringsmiddel.
Bemærk:  Brugaldrigskuresvampe, 
slibende rengøringsmidler eller skrappe
rengøringsmidlersåsomsprit,  benzineller
acetone til rengøring af apparatet.
FI
Puhdistalaitejapyyhihöyrystimenpään
tahratkosteallaliinallajanaarmuttamattomalla
nestemäisellä puhdistusaineella.
Huomautus:  äläkäytälaitteen
puhdistamiseennaarmuttaviataisyövyttäviä
puhdistusaineitatai-välineitä(kuten
alkoholia,  bensiiniätaiasetonia).
FR
Nettoyezl'appareiletessuyezlesdépôts
delatêtedudéfroisseuravecunchiffon
.‫روی لباس قرار گرفته باشند‬
.‫بخارشو ممکن است داغ باشد‬
3
FA