Philips GC310 Mode D'emploi page 21

1
3
EN
You can dewrinkle garments more easily
if you spread the laundry properly after
youhavewashedit.  Hangthegarmentson
hangers to dry them with fewer wrinkles.
CS
Oděvysnázezbavítezáhybů,  pokud
oblečenípovypránířádněrozprostřete. 
Oděvypřisušenípověstenaramínka,  aby
bylozáhybůconejméně.
DA
Dukanletterefjernefolderitøjet,  hvisdu
sprederdetkorrekteftervask.  Hængtøjet
påbøjler,  sådettørrermedfærrefolder.
DE
SiekönnenKleidungsstückeleichter
entknittern, wenn Sie die Wäsche nach
demWaschenrichtigausbreiten.  Hängen
Sie die Kleidungsstücke auf Kleiderbügel,
damitSiemitwenigerFaltentrocknen.
2
FI
Voitsuoristaavaatteethelpommin,  jos
levitätpyykkisikunnollapesunjälkeen. 
Ripustavaatteetripustimiin,  jottaniihinjää
vähemmänryppyjä.
FR
Ledéfroissagedesvêtementsestplusfacile
sivousétendezcorrectementlelingeune
foislavé.  Suspendezlesvêtementssurdes
cintrespourlesfairesécheretéviterla
formation de plis.
HU
Aruhákkönnyebbenkisimíthatók,  ha
mosásutánmegfelelőenkiterítiazokat. 
Vállfáraakasszaaruhákat,  hogykevesebb
gyűrődéskeletkezzenrajtuk.
Киімдерді жуғаннан кейін дұрыс
KK
жайсаңыз, қыржымын кетіру оңай болады.
Қыржымы аз етіп кептіру үшін киімдерді
ілгіштерге іліңіз.
21