Philips GC310 Mode D'emploi page 20

з'явитисяневеликімокріплями.  Крімтого, 
черезпаруодягможебутитрохивологим.
  П іслязакінченнявідпарюваннязалиште
одяг,  щобвінвисох,  апотімставтейого
намісцечиодягайте.
  І ншіпорадищодовідпарюваннярізних
типіводягушукайтенасторінці
вІнтернетіwww.philips.com/
garmentsteamers.
NO
Lyset tennes når dampkokeren er plugget i.
Det tar cirka 45 sekunder før
dampkokerenertilstrekkeligoppvarmetog
klar til bruk.
Når dampen er klar, bør du rette dampen
vekkietparsekunderførdubegynner, 
siden den første dampen kan inneholde
vanndråper. 
  H oldalltidinnedampbryterenkontinuerlig
mens du damper.
  D ampingenkanlagesmå,  våteflekkerpå
plagget. Plagget kan også bli litt fuktig på
grunnavdampen. 
Når du er ferdig, lar du plagget tørke før
du bruker det eller rydder det på plass.
Besøk www.philips.com/
garmentsteamersforåfåfleretipsom
hvordandudamperforskjelligetyperplagg.
RO
 L edulseaprindecândaparatuldecălcatcu
abur este conectat.
  D ureazăaproximativ45desecundepentru
caaparatuldecălcatcuabursăseîncălzească
suficientşipentruafigatadeutilizare. 
  C ândaburulestegata,  direcţionează-lîn
parteaopusăarticoluluitimpdecâteva
secunde înainte de a începe sesiunea,
deoareceaburuliniţialpoateconţine
picăturideapă. 
  M enţineîntotdeaunadeclanşatoruldeabur
apăsatcontinuuîntimpulcălcăriicuabur. 
  P rocesuldecălcarecuaburpoatecrea
mici pete umede pe articol. De asemenea,
articolulpoatefiuşorumeddincauza
aburului.
  D upăsesiune,  lasăarticolullauscatînainte
dea-ldepozitasaupurta. 
20
Pentru mai multe sfaturi referitoare la
călcareacuaburadiferitelortipuride
haine,  viziteazăwww.philips.com/
garmentsteamers.
.‫يضيء الضوء عند توصيل القدر البخاري‬
‫يستغرق إحماء القدر البخاري بشكل كاف ٍ 54 ثانية‬
.‫تقري ب ً ا، ليصبح بعدها جاه ز ً ا لالستخدام‬
ٍ ‫عندما يصبح البخار جاه ز ً ا، و ج ّ هيه بعي د ً ا لبضع ثوان‬
‫قبل بدء الكي ّ ، إذ قد يحتوي البخار األولي على قطرات‬
‫اضغطي دائم ً ا باستمرار على زر إطالق البخار أثناء‬
‫قد تظهر بقع رطبة على قطعة الثياب بفعل عملية‬
‫الكي ّ بالبخار. وقد تصبح أيض ً ا قطعة الثياب رطبة‬
.‫بعض الشيء بفعل البخار‬
‫بعد انتهاء عملية الكي ّ ، اتركي قطعة الثياب حتى‬
.‫جتف ّ قبل توضيبها أو ارتدائها‬
ّ ‫للحصول على املزيد من النصائح حول كيفية كي‬
‫أنواع مختلفة من املالبس بالبخار، يرجى زيارة‬
.www.philips.com/garmentsteamers
‫وقتی بخارشو به برق زده می شود، چراغ روشن‬
‫حدود 54 ثانیه طول می کشد بخارشو به اندازه کافی‬
.‫گرم شده و برای استفاده آماده شود‬
‫وقتی بخار آماده شد، قبل از شروع اجازه دهید چند‬
‫ثانیه بخار خارج شود چون بخار اولیه ممکن است‬
.‫حاوی قطرات آب باشد‬
‫همیشه در حین بخارشو کردن، دسته بخار را به طور‬
‫بخارشو کردن ممکن است لکه های کوچک قطرات آب‬
‫را روی لباس به جای بگذارد. لباس ممکن است به علت‬
.‫وجود بخار، کمی مرطوب شود‬
‫پس از اجنام کار و قبل از پوشیدن آن، اجازه دهید لباس‬
‫برای اطالعات بیشتر راجع به بخارشو کردن انواع‬
www.philips.com/garmentsteamers
AR
.‫مياه‬
.‫الكي ّ بالبخار‬
FA
.‫می شود‬
.‫مداوم فشار دهید‬
.‫خشک شود‬
‫مختلف لباس ها از‬
.‫بازدید کنید‬