Philips GC310 Mode D'emploi page 19

содержатькапливоды).
  В овремяотпариванияудерживайте
кнопкуподачипаранажатой. 
  В овремяотпариваниянаодеждемогут
образовыватьсянебольшиемокрые
пятна.  Одеждатакжеможетбыть
влажнойиз-запара.
  П ередтемкакубратьнахранение
илинадетьотпареннуювещь,  дайтеей
хорошовысохнуть.
  Д ополнительныерекомендациипо
отпариваниюразличныхтиповтканей
см.  навеб-сайтеwww.philips.com/
garmentsteamers.
SK
Pozapojenínaparovaciehozariadeniado
sietesarozsvietikontrolka.
Naparovaciezariadeniejepouplynutí
45sekúnddostatočnezahriatea
pripravenénapoužívanie. 
Keďjenaparovaciezariadeniepripravené
napoužívanie,  prednaparovaním
nasmerujteparunapársekúndprečod
odevu,  pretožeparamôžespočiatku
obsahovaťkvapôčkyvody.
Počasnaparovaniadržteaktivátorpary
nepretržitestlačený. 
Aknanaparovacejplocheostalikvapôčky
vody,  utriteichprednaparovanímhandričkou.
Ponaparovanímôžunaoblečeníostať
mokréfliačiky.  Oblečeniemôžebyťpo
naparovanímiernevlhké.
Ponaparovanínechajteoblečeniepred
nosenímaleboodloženímvyschnúť.
Ďalšierady,  akonaparovaťrôznedruhy
oblečenia,  nájdetenastránke
www.philips.com/garmentsteamers.
SV
Lampantändsnärångstrykjärnetansluts.
  D ettarcirka45sekunderför
ångstrykjärnetattvärmasupptillräckligt
ochbliklartföranvändning. 
  N ärånganärklarriktarduförstånganbort
från plagget i några sekunder eftersom den
förstaångankaninnehållavattendroppar.
  H ållångaktivatornnedtrycktkontinuerligt
underanvändning. 
  O mdetfinnsvattendropparpåångplattan
torkar du bort dem med en trasa innan du
ångstryker.
  Å ngstrykningsprocessenkanbildasmåvåta
fläckarpåplagget.  Plaggetkanskeocksåblir
lättfuktigpågrundavångan.
 E fterångstrykningenhängerduplaggetpå
torkinnanduläggerundanelleranvänderdet.
  F örflertipsomångstrykningavolikatyper
avplaggkandubesöka
www.philips.com/garmentsteamers.
TR
Buharüreticininfişiprizetakıldığındaışıkyanar.
  B uharüreticininyeterinceısınmasıve
kullanımahazırolmasıyaklaşık45saniyesürer. 
  B uharhazırolduğunda,  işlemebaşlamadan
öncebuharıbirkaçsaniyeliğinebaşka
biryönedoğrultun.  İlküretilenbuharsu
damlacıklarıiçerebilir.
  B uharlamaişlemisırasındabuhartetiğini
sürekliolarakbasılıtutun. 
  B uharplakasındasudamlacıklarıvarsaişleme
başlamadanönceplakayıbirbezlesilin.
  B uharlamaişlemikumaşüzerindeküçük
ıslaknoktalaroluşmasınasebepolabilir. 
Ayrıcakumaş,  buharlamaişlemiyüzünden
biraznemliolabilir.
  İ şlemitamamladıktansonrakumaşı
kaldırmadanveyakullanmadanönce
kurumayabırakın.
  F arklıtürdekumaşlaranasılbuharlama
yapılacağıhakkındadahafazlaipucu
için lütfen www.philips.com/
garmentsteamersadresiniziyaretedin. 
UK
Післяпід'єднаннявідпарювачадо
електромережізасвічуєтьсяіндикатор.
  Щ обвідпарювачдостатньонагрівсяі
бувготовийдовикористання,  потрібно
приблизно45секунд. 
  К олипарабудеготова,  накількасекунд
спрямуйтеїївбік,  апотімпочинайте
обробку,  оскількипершапорціяпари
можеміститикрапліводи.
  П ідчасвідпарюваннязавждитримайте
натисненоюкнопкуподачіпари.
 П ідчасобробкипароюнаодязіможуть
19