Scheppach DP5000 Traduction Du Manuel D'origine page 52

KEDVES VÁSÁRLÓ!
A hatályban lévő termékfelelősségi törvény értelmében
a berendezés gyártója nem vonható felelősségre a be-
rendezésen vagy vele kapcsolatban keletkező károkért a
következő esetekben:
• szakszerűtlen kezelés,
• a használati utasítások be nem tartása,
• harmadik személy által végzett, szakképzetlen javí-
tások,
• nem eredeti alkatrészek beszerelése és cseréje,
• szakszerűtlen használat,
• az elektromos rendszer kiesése az elektromos előírá-
sok, illetve a VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 sza-
bályozások be nem tartása miatt.
JAVASLATOK:
Mielőtt a berendezést összeszerelné, és üzembe he-
lyezné olvassa el a használati útmutató teljes szövegét.
Az üzemelési utasítások célja a készülékkel való ismer-
kedésének megkönnyítése és a használati lehetőségei-
nek megismertetése.
Az üzemelési utasítások fontos megjegyzéseket tartal-
maz a készülék biztonságos, szakszerű és gazdaságos
használatával kapcsolatosan, a veszélyek elkerülésére,
a javítási költségek megspórolására, a kiesési idő csök-
kentésére, és a készülék megbízhatóságának és élettar-
tamának növelésére.
A használati útmutatóba foglalt biztonsági utasításokon
kívül mindenképpen be kell tartani a nemzeti érvényben
lévő szabályozásokat a készülék üzemelésével kapcso-
latosan.
Az üzemelési utasításokat helyezze egy tiszta, műanyag
mappába, hogy megóvja a szennyeződéstől és a ned-
vességtől, és tárolja a készülék közelében. A munka el-
kezdése előtt minden gépkezelőnek el kell olvasnia az
utasításokat és gondosan be kell tartania őket. Csak
olyan személyek használhatják a készüléket, akiket ki-
képeztek a gép használatáról, és a lehetséges veszé-
lyekről, illetve kockázatokról. Be kell tartani az előírt
minimális kort.
A jelen üzemelési utasításokba foglalt biztonsági előírá-
sok és a helyi országos különleges előírások kiegészí-
téseként be kell tartani az általánosan elismert műszaki
előírásokat a fafeldolgozó szerszámgépek üzemelése-
kor.
Az útmutató, valamint a biztonsági előírások figyelmen
kívül hagyásából származó balesetekért és károkért
nem vállalunk felelősséget.
52
DP5000
Motor
Hajtómű
Teherbíró-képesség
Szállítóteknő hossza
Szállítóteknő szélessége
Hbka prepravnej vaničky
Spurbreite
Hangteljesítményszint
(LwA) mért/garantált
Hangnyomásszint (LpA)
Rezgésszint a
kormánykarokon: (m/s2)
Szivattyúáram
Tömeg kg
Meghajtás:
Motor típusa
MLökettérfogat
Üresjárati fordulatszám
Maximális fordulatszám
Motorindító
Teljesítmény
Üzemanyag
Üzemanyagtartály tér-
fogata
Szükséges motorolaj
max. emelkedés
Olajtartály maximális
térfogata
A műszaki változások jogát fenntartjuk!
Környezetvédelem
Minden csomagolóanyagot szelektíven gyűjtsön, ne dob-
ja őket a háztartási hulladékba. Az összes szerszámot,
tömlőt és csomagolást fajtánként válogassa szét, vigye
el a helyi hulladékgyűjtő udvarba, és környezetbarát mó-
don ártalmatlanítsa.
Szimbólumok
Viseljen védőszemüveget!
Viseljen hallásvédőt!
Üzembe helyezés előtt olvassa el a
kezelési útmutatót és a biztonsági elő-
írásokat, és mindig tartsa be
Viseljen biztonsági lábbelit.
Viseljen munkakesztyűt.
196 cc, 6,5 PS
3F+1R
500 kg
950mm
680 mm
465 mm
180mm
100,7 / 103 dB(A) k=3
dB(A)
91,8 dB(A) k=3 dB(A)
9.0 L/min
225.5 kg
4 ütemű motor
196 ccm³
3000 1/min.
3600 1/min.
Reversiestarter (Seilzugs-
tarter)
4,8 kW
Bleifreies Benzin ab Ok-
tanzahl 90 und maximalem
Bio-Ethanolanteil von 5%
3,6 l
SAE 10W-30
0,6 l
azokat!