HIKOKI NC 50H Mode D'emploi page 53

PRECAUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO
AVISO
Leia todos os avisos de segurança, instruções,
ilustrações e especifi cações fornecidas com
esta ferramenta elétrica.
Não seguir todas as instruções listadas abaixo pode resultar
em ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instruções para referência
futura.
1. Utilizar a ferramenta eléctrica com segurança.
Não utilize a ferramenta eléctrica para efeitos que não os
especifi cados nestas instruções.
2. Para uma utilização segura, manusear a ferramenta
eléctrica correctamente.
Siga as instruções fornecidas neste manual e manuseie
correctamente esta ferramenta para garantir uma
operação segura. Nunca permita que a ferramenta
seja utilizada por crianças ou pessoas que não
tenham conhecimentos sufi cientes para a manusear
correctamente nem por pessoas que não sejam capazes
de a utilizar correctamente.
3. Confi rmar a segurança da ofi cina.
Mantenha as pessoas não autorizadas afastadas da
ofi cina.
Especialmente as crianças devem ser mantidas
afastadas.
4. As peças correctas nos sítios correctos.
Não retire as tampas nem os parafusos. Mantenha-os no
lugar, pois estes têm as suas funções específi cas.
Acima de tudo, para evitar o perigo, nunca efectue
alterações à ferramenta nem a utilize após efectuar
alterações.
5. Verifi car a ferramenta antes de a utilizar.
Antes de utilizar a ferramenta, verifi que sempre se esta
não apresenta peças partidas, enferrujadas ou em falta e
se todos os parafusos estão bem apertados.
6. A utilização excessiva pode provocar acidentes.
Não mantenha as ferramentas e os acessórios a
funcionar para além das respectivas capacidades
de trabalho. A utilização excessiva não só danifi ca a
ferramenta eléctrica como também representa um
perigo.
7. Interromper a utilização imediatamente se detectar
anomalias.
Interrompa a utilização se detectar anomalias ou se
a ferramenta não funcionar correctamente; solicite a
realização de operações de inspecção e manutenção.
8. Manter a ferramenta eléctrica cuidadosamente.
Se deixar cair ou bater com a ferramenta eléctrica contra
outros objectos, a estrutura externa pode deformar-
se, abrir fendas ou sofrer outro tipo de danos, por isso,
manuseie a ferramenta com o cuidado exigido. Do
mesmo modo, não efectue marcas nem gravações na
ferramenta eléctrica. Devido ao ar de alta pressão no
interior da ferramenta, as rachaduras na superfície são
perigosas.
Nunca utilize a ferramenta eléctrica se encontrar
qualquer rachadura ou se o ar estiver a escapar de uma
rachadura.
9. Proceder a uma boa manutenção para obter uma
longa vida útil.
Proceda a uma boa manutenção da ferramenta eléctrica
e mantenha-a limpa.
10. A inspecção a intervalos regulares é essencial para
a segurança.
Inspeccione a ferramenta eléctrica a intervalos regulares,
de modo a que a ferramenta eléctrica possa ser sempre
utilizada com segurança e efi ciência.
(Tradução das instruções originais)
11. Consulte um centro de serviço autorizado se precisar
de uma reparação ou substituição de peças.
Certifi que-se de que as operações de assistência
sejam efectuadas apenas por um agente de assistência
autorizado e de que se utilizem apenas peças de
substituição originais.
12. Manter a ferramenta eléctrica num local adequado.
Quando não estiver a utilizar a ferramenta, deve mantê-la
num local seco, fora do alcance das crianças.
Coloque aproximadamente 2 cc de óleo no corpo através
da união do tubo fl exível para proteger a ferramenta
contra a ferrugem.
13. O esquema de montagem incluído nestas instruções
de utilização deve ser utilizado apenas pelo centro
de assistência autorizado.
14. Segure a ferramenta com fi rmeza e prepare-se para
gerir o recuo.
15. Guarde as ferramentas elétricas inativas fora do
alcance de crianças e não permita que pessoas não
familiarizadas com a ferramenta elétrica ou com
estas instruções usem a ferramenta elétrica.
As ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de
utilizadores não treinados.
16. Não modifi que a ferramenta de acionamento do
fi xador. As modifi cações podem reduzir a efi cácia
das medidas de segurança e aumentar os riscos
para o operador e/ou transeuntes
17. Manutenção de ferramentas elétricas e acessórios.
Verifi que se há desalinhamento de partes móveis ou
se estas estão presas, quebra de peças e qualquer
outra condição que possa afetar a operação da
ferramenta elétrica. Se danifi cada, leve a ferramenta
elétrica a ser consertada antes de a usar.
Muitos acidentes são causados por ferramentas elétricas
mal conservadas.
18. Não tente exceder a distância. Mantenha o apoio e o
equilíbrio adequados em todos os momentos.
Isto permite um melhor controlo da ferramenta elétrica
em situações inesperadas.
19. Mantenha
enquanto estiver a operar uma ferramenta elétrica.
As distrações podem fazer com que perca o controlo.
PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DA
PREGADORA DE ACABAMENTOS A GÁS
1. Operação segura através de uma utilização correcta.
Esta ferramenta foi concebida para pregar pregos em
madeira ou em materiais semelhantes. Utilize-a apenas
para o fi m a que se destina.
2. Certifi que-se de que a pressão do ar está dentro do
intervalo nominal da pressão do ar.
Certifi que-se de que a pressão do ar está dentro de um
intervalo de 12 bar a 23 bar, e de que o ar usado é limpo e
seco. Utilizar a ferramenta eléctrica com uma pressão do ar
acima de 23 bar encurtará a vida útil da ferramenta e poderá
criar condições perigosas. A ferramenta não deve ser ligada
a uma pressão que exceda potencialmente 26 bar.
3. Nunca opere o equipamento com gases de alta
pressão que não sejam ar comprimido.
Em nenhuma circunstância utilize dióxido de carbono ou
outro gás de recipientes pressurizados.
4. Tenha cuidado com incêndios e explosões.
Uma vez que se podem produzir faíscas enquanto se
utiliza a ferramenta, é perigoso utilizar esta ferramenta
perto de verniz, tinta, benzina, diluente, gasolina, gasóleo,
adesivos e substâncias infl amáveis semelhantes, uma
vez que estas podem incendiar ou explodir. Em resumo,
esta ferramenta não deve, sob quaisquer circunstâncias,
ser utilizada nas proximidades dos referidos materiais
infl amáveis.
crianças e transeuntes
Português
afastados
53