HIKOKI NT 1865DA Mode D'emploi

page de 420

/ 420
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

NT 1865DBAL

Handling instructions

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de manejo

Instruções de uso

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

ﬁ

NT 1865DBSL

•

NT 1865DBSL

NT 1865DA

•

NT 1865DA

Οδηγίες χειρισμού

Instrukcja obsługi

Kezelési utasítás

Návod k obsluze

Kullanım talimatları

Instrucţiuni de utilizare

Navodila za rokovanje

Pokyny na manipuláciu

Инструкция за експлоатация

Uputstvo za rukovanje

Upute za rukovanje

NT 1850DBSL

•

NT 1850DBSL

ﬁ

Sommaire des Matières pour HIKOKI NT 1865DA

Page 2 <NT1865DBAL> <NT1865DBSL> <NT1865DA> <NT1850DBSL>...
Page 3 <UC18YFSL>...
Page 4 <NT1865DBAL / NT1865DBSL / NT1865DA> <NT1865DBAL / NT1865DBSL / NT1865DA> <NT1865DBAL / NT1865DBSL / NT1865DA> <NT1865DBAL / NT1865DBSL / NT1865DA> <NT1865DBAL / NT1865DBSL / NT1865DA>...
Page 5 <NT1850DBSL> <NT1850DBSL> <NT1850DBSL>...
Page 6 <NT1865DBSL> <NT1865DBAL > <NT1865DA>...
Page 7 <NT1850DBSL >...
Page 45 Français (Traduction des instructions d’origine) Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL médicaments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation AVERTISSEMENT d’un outil peut entraîner des blessures graves des Lire tous les avertissements de sécurité...
Page 46 Français f) Garder aﬀ ûtés et propres les outils permettant 4. Débranchez l’outil de la source d’alimentation si de couper. une agrafe reste coincée dans l’outil. outils destinés à couper correctement La cloueuse peut être activée accidentellement si elle entretenus avec des pièces coupantes tranchantes est branchée, lors du retrait d’une attache coincée.
Page 47 Français 17. Soyez prudents en clouant des planches minces ou 7. Vériﬁ er avant l’utilisation du levier de poussée. S’assurer que le levier de poussée fonctionne les bords du bois. En clouant des planches minces ou les bords du bois, correctement.
Page 48 Français 28. Ne court-circuitez jamais la batterie rechargeable. 1. Lorsque la charge restante de la batterie diminue, le Le fait de court-circuiter la batterie génèrera un courant moteur s’arrête. électrique élevé et une surchauﬀ e, ce qui entraînera la Dans ce cas de ﬁ gure, charger immédiatement la batterie. brûlure ou l’endommagement de la batterie.
Page 49 NT 1865DBAL : Cloueuse de ﬁ nition sans ﬁ l Gâchette NT 1865DBSL : Cloueuse de ﬁ nition sans ﬁ l NT 1865DA : Cloueuse de ﬁ nition sans ﬁ l Éclairage à DEL NT 1850DBSL : Cloueuse pneumatique sans ﬁ l Tête de déclenchement (sortie)
Page 50 Français Pour les pays européens uniquement Contacter HiKOKI pour une inspection. Ne pas jeter les appareils électriques dans les Indicateur de batterie : 2 DEL clignotent ordures ménagères ! en orange, au bout de 10 secondes, Conformément à la directive européenne le commutateur d’alimentation s’éteint...
Page 51 Selon la batterie fournie. Le poids le plus lourd est mesuré avec BSL36B18 (vendu séparément). 3. Chargeur de batterie Modèle UC18YFSL Tension de charge 14,4–18 V CC Poids 0,5 kg REMARQUE Par suite du programme permanent de recherche et de développement HiKOKI, ces spéciﬁ cations peuvent faire l’objet de modiﬁ cations sans avis préalable.
Page 52 Français SÉLECTION DE CLOU Seuls des clous présentés dans le tableau ci-dessous peuvent être plantés avec cette cloueuse. Dimensions de clous <NT1865DBAL> Min. Max. 2,4 mm Jauge 15 clous de ﬁ nition (Angle : 34°) 34° 1,8 mm <NT1865DBSL> Min. Max.
Page 53 Français <NT1865DA> Min. Max. 2,8 mm Jauge 16 clous de ﬁ nition (Angle : 20°) 20° 1,4 mm 1,65 mm <NT1850DBSL> Min. Max. Jauge 18 clous sans tête 1,9 mm (droit) 1 mm 1,25 mm À l’exclusion des clous d’une longueur de 35 mm...
Page 54 Français ACCESSOIRES STANDARD CHARGE Outre l’unité principale (1 unité), l’emballage contient les Avant d’utiliser l’outil électrique, charger la batterie comme accessoires répertoriés à la page 410. suit. Les accessoires standard sont sujets à changement sans 1. Se connecter à la source d’alimentation. (Fig. 3) préavis.
Page 55 ATTENTION vente HiKOKI agréé. Si le chargeur de batterie a été utilisé en continu, une surchauﬀ e risque de se produire, ce qui peut provoquer AVANT USAGE des dysfonctionnements.
Page 56 2 LED (rouges) s’allument contacteur d’alimentation s’arrête automatiquement La puissance résiduelle de au bout de 10 secondes. la batterie est d’environ la Contacter HiKOKI pour une moitié. inspection. 1 LED (rouge) s’allume 2 DEL clignotent en orange, La puissance résiduelle...
Page 57 Si un fonctionnement anormal se produit, cesser d’utiliser la cloueuse et contacter immédiatement un centre de service Maintenir la gâchette et appuyer de nouveau sur le après-vente HiKOKI agréé. levier de poussée contre la pièce d’ouvrage. (1) RETIRER TOUS LES CLOUS ET LA BATTERIE DE LA CLOUEUSE.
Page 58 Rainure de 1) chargement de clous ; guidage 2) manipulation du dispositif de réglage. latéral Cette cloueuse HiKOKI est équipée d’un dispositif de Clou commutation d’opération de clouage. Utiliser le MÉCANISME À ACTIVATION SÉQUENTIELLE COMPLÈTE ou le MÉCANISME À ACTIVATION PAR CONTACT en fonction de la tâche à...
Page 59 ○ Garder les mains et le corps loin de la zone de 2) Appuyer sur la gâchette rapidement et fermement. déchargement. Cette cloueuse HiKOKI peut rebondir Régler le commutateur d’opération de clouage sur à cause du recul suite à l’enfoncement d’un clou et un MÉCANISME...
Page 60 Les réglages se font par incréments d’un demi-tour. En cas de bourrages fréquents, contacter un service Si les clous ne sont pas enfoncés assez profondément, après-vente agréé par HiKOKI. tourner le dispositif de réglage vers le côté profond. (Voir Fig. 20) ENTRETIEN ET INSPECTION Arrêter de tourner le dispositif de réglage lorsqu’une...
Page 61 Nous garantissons que l’ensemble des outils électriques conformément à EN 60745: 2,6 m/s HiKOKI sont conformes aux réglementations spéciﬁ ques Incertitude K = 1,5 m/s statutaires/nationales. Cette garantie ne couvre pas les défauts ni les dommages inhérents à une mauvaise Cette valeur est une valeur caractéristique relative à...
Page 62 Français RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Procéder aux inspections indiquées dans le tableau ci-dessous si l’outil ne fonctionne pas correctement. Si ceci ne résout pas le problème, contactez votre revendeur ou le centre de service après-vente HiKOKI agréé. PROBLÈME MÉTHODE DE VÉRIFICATION CORRECTION Le commutateur d’alimentation...
Page 63 Le ressort à ruban est aﬀ aibli ou Remplacer le ressort à ruban. endommagé ? La lame de guidage est usée ou Contacter HiKOKI pour un remplacement. endommagée ? Bourrage de clous. Vériﬁ er si les clous sont appropriés. Utiliser uniquement des clous Le clou éjecté...
Page 410 NT1865DBAL NT1865DBSL NT1865DA NT1850DBSL (NN) (NN) (NNP) (NN) (NNP) (NN) BSL1820M BSL1830C ― ― ― ― ― ― BSL1850 ― ― ― ― ― ― UC18YFSL ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―...
Page 411 BSL18.. BSL36..18 UC18YFSL (14,4 V–18 V) 329897 337528...
Page 418 EN60745-2-16:2010 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative oﬃ ce in Europe 30. 9. 2022 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 30. 9. 2022 Head oﬃ ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

Nt 1865dbsl Nt 1865dbal Nt 1850dbsl