Introduction; Objet De Ce Manuel; Ressources Supplémentaires; Version De Manuel Et De Logiciel - Danfoss VLT Refrigeration Drive FC 103 Manuel D'utilisation

Introduction

1 Introduction

1.1 Objet de ce manuel

Ce manuel d'utilisation contient des informations sur
l'installation et la mise en service sûres des variateurs VLT
au boîtier de taille E (E1h, E2h, E3h et E4h).
Ce manuel d'utilisation est réservé à du personnel qualifié.
Pour utiliser l'unité de façon sûre et professionnelle, lire et
suivre le manuel d'utilisation. Faire particulièrement
attention aux consignes de sécurité et aux avertissements
d'ordre général. Garder ce manuel d'utilisation avec le
variateur, à tout moment.
®
VLT est une marque déposée.
1.2 Ressources supplémentaires
D'autres ressources sont disponibles pour bien comprendre
les fonctions avancées et la programmation des variateurs
E1h–E4h.
•
Le Guide de programmation du VLT
Drive FC 103 offre de plus amples détails sur la
gestion des paramètres et donne des exemples
d'applications de réfrigération.
•
Le Manuel de configuration du VLT
102, 90–1200 kW détaille les possibilités et les
fonctionnalités des systèmes de commande de
moteur pour les applications de réfrigération.
•
Le Manuel d'utilisation de la fonction Safe Torque
Off contient les spécifications, les exigences et les
consignes d'installation de la fonction Safe Torque
Off.
Des publications et des manuels supplémentaires sont
disponibles auprès de Danfoss. Suivre le lien
drives.danfoss.com/knowledge-center/technical-documen-
tation/ pour en obtenir la liste.

1.3 Version de manuel et de logiciel

Ce manuel est régulièrement révisé et mis à jour. Toutes
les suggestions d'amélioration sont les bienvenues. Le
Tableau 1.1 indique la version du manuel et la version
logicielle correspondante.
Version de manuel Remarques
MG16P1xx Publication initiale
Tableau 1.1 Version de manuel et de logiciel
MG16P104
Manuel d'utilisation

1.4 Homologations et certifications

®
Tableau 1.2 Homologations et certifications
D'autres homologations et certifications sont disponibles.
Contacter le partenaire ou le bureau Danfoss local. Les
variateurs de tension T7 (525-690 V) sont homologués UL
uniquement pour 525–600 V.
Le variateur est conforme aux exigences de sauvegarde de
la capacité thermique de la norme UL 61800-5-1. Pour plus
d'informations, se reporter au chapitre Protection thermique
du moteur du Manuel de configuration du produit.
AVIS!
LIMITES IMPOSÉES SUR LA FRÉQUENCE DE
®
Refrigeration
SORTIE
À partir de la version logicielle 1.10, la fréquence de
sortie du variateur est limitée à 590 Hz, compte tenu des
réglementations sur le contrôle d'exportation.
®
HVAC Drive FC
1.4.1 Conformité avec ADN
Pour la conformité à l'Accord européen relatif au transport
international des marchandises dangereuses par voies de
navigation intérieures (ADN), se reporter à Installation
conforme à ADN dans le manuel de configuration.

1.5 Mise au rebut

Version logiciel
1.51
Danfoss A/S © 01/2017 Tous droits réservés.
Ne pas jeter d'équipement contenant des
composants électriques avec les ordures
ménagères.
Il doit être collecté séparément confor-
mément à la législation locale en vigueur.
1 1
3