Güde GRK 250/500 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 21

SCIE OSCILLATOIRE GRK 250/500 #55004
Tension du réseau/fréquence:
Puissance du moteur:
Diamètre du disque:
Tours du disque de la scie:
Largeur de coupage maximale avec 90°: 70 x 500 mm
Largeur de coupage maximale avec 45°: 40 x 350 mm
Niveau de bruit L :
WA
Poids:
SCIE OSCILLATOIRE GRK 210/300 #55006
Tension du réseau/fréquence:
Puissance du moteur:
Diamètre du disque:
Tours du disque de la scie:
Largeur de coupage maximale avec 90°: 60 x 310 mm
Largeur de coupage maximale avec 45°: 35 x 210 mm
Niveau de bruit L :
WA
Poids:
SCIE OSCILLATOIRE GRK 210/300 #00531
Tension du réseau/fréquence:
Puissance du moteur:
Diamètre du disque (2x):
Tours du disque de la scie:
Largeur de coupage maximale avec 90°: 60 x 310 mm
Largeur de coupage maximale avec 45°: 35 x 210 mm
Niveau de bruit L :
WA
Poids:
SCIE OSCILLATOIRE GRK 250/300 #00562
Tension du réseau/fréquence:
Puissance du moteur:
Diamètre du disque (2x):
Tours du disque de la scie:
Largeur de coupage maximale avec 90°: 70 x 305 mm
Largeur de coupage maximale avec 45°: 40 x 205 mm
Niveau de bruit L :
WA
Poids avec socle:
Transport et stockage
Lorsque l'appareil est hors service pendant une durée
prolongée, débranchez-le de la source de courant électrique
et rangez-le à un endroit inaccessible aux enfants.
Veillez à ce que l'endroit de stockage soit sec et sûr.
Section du câble
Longueur de câble Section de câble nécessaire:
Jusqu´à 15 m 1,5 mm²
15 – 40 m 2,5 mm²
Si les câbles d´alimentation sont trop longs et s´ils ont une
trop petite section, il y a une diminution de la tension qui peut
mener aux problèmes avec le moteur. Ainsi, pour le
fonctionnement parfait de la scie radiale, on doit y avoir un
câble d´alimentation avec la section suffisamment
dimensionée. Les longueurs des câbles mentionnées dans la
table concernent la distance entre le tableau distributeur/la
boîte de fusibles et les fiches du réseau de la scie radiale de
taille. Mais, il n´est pas important s´il y a une combinaison du
câble d´alimentation et du câble de prolongement ou,
seulement, du câble d´alimentation.
Définition des termes

Arbre de la scie
L´arbre auquel est fixé le disque de la scie.

Coupe tansversale
Le coupage verticalement aux fibres.

Coupe en biais
Le coupage qui n´est pas à angle droit à la surface de la
pièce coupée.

230 V~50 Hz
1900 W

250 x 20
5000 tours/min

107 dB
20 kg

230 V~50 Hz
1900 W
210 x 30

5000 tours/min

107 dB
14 kg

230 V~50 Hz

1900 W
210 x 30

5000 tours/min
Montage
110 dB
13,5 kg
Prenez la scie radiale de taille de l´emballage avec toutes les
deux mains. Posez-la sur une surface lisse et stable. Enlevez
tous les obstacles éventuels de votre lieu de travail. La scie
230 V~50 Hz
radiale de taille doit être fixée à la table de travail.
1900 W
250 x 20 Montage du socle: voir fig. 7 (#55003)
5000 tours/min
Fixation de la scie sur le lieu de travail
107 dB
La scie peut être utilisée en tant qu'appareil mobile ou
25,5 kg
stationnaire.
Lors de l'utilisation stationnaire, il est nécessaire de fixer la
machine par vis sur l'établi ou une table de travail en utilisant
les ouvertures prévues à cet effet.
Raccord pour l´aspiration de la poussière (Fig. 3)
À la place du sac collecteur, il est possible de visser sur le
goulot d'aspiration également un aspirateur avec un raccord
de tuyau courant (15).
Consignes de sécurité relatives à la manipulation
Il est interdit d'utiliser la scie pour d'autres matériaux que
ceux figurant dans le mode d'emploi.



Procédé
La scie radiale de taille doit être mise en marche à l´aide du
commutateur à l´intérieur de la poignée.
Avant de commencer à couper, le disque de la scie doit
tourner avec la vitesse maximale. Tenez la tête de travail par
la poignée et démarrez-la lentement. Le démarrage doit être
uniforme, sans mouvements saccadés. Faites, dans la
direction du glissement du disque de la scie, une pression
adéquate au caractère ainsi qu´aux dimensions du matériau
coupé. Pendant le coupage, il faut presser la pièce coupée
fermement au lardon. Pour pouvoir couper sûrement aussi les
longues pièces, vous devez utiliser les supports
supplémentaires.
21
Coupe en onglet
Le coupage qui n´est pas à angle droit à l´arête
antérieure de la pièce coupée.
Coupe en onglet double
La combinaison de la coupe en onglet et de la coupe en
biais.
Tours / minute
Le nombre des tours faits par l´objet tournant dans une
minute.
Ligne de coupe
Le lieu sur la pièce coupée ou sur la table de la scie, qui
s´ajuste directement avec le disque de la scie, c´est-à-
dire aussi la partie de la pièce coupée qui a déjà été
coupée par le disque de la scie.
Voie des dents de la scie
La dimension de laquelle sort la pointe de la dent hors de
la largeur du corps du disque de la scie.
Fente de coupe
La fente crée par le disque de la scie tournant dans le
matériau coupé.
Ajustement de l´inclinaison incorrect
L´ajustement incorrect du disque de la scie.
Résin (addition de la résin)
La résine séchée dans le bois.
Matériau coupé
L´objet sur lequel on effectue le coupage.
Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement le mode
d'emploi.
Respectez toutes les consignes de sécurité figurant
dans le mode d'emploi.
Comportez vous de façon responsable envers d'autres
personnes.