WANDERS Tali Mode D'emploi Et Instructions D'installation page 70

Mertik Maxitrol - GV60
Programma modus | Program mode | Mode programme | Programm-Modus
Standaardinstellingen
Programma 1: P1 D : 6h:00
P1 C : 8:00
Programma 2: P2 D : 23:50
P2 C : 23:50
•
•
•
•
•
•
Instelling P1 AAN tijd
•
•
•
Instelling P1 UIT tijd
•
•
•
Instelling P2 AAN tijd
•
•
Instelling P2 UIT tijd
•
70
WAN_GV60_v.1.0_042020
Default Settings
Program 1: P1D: 6:00 P1C
: 8:00
Program 2: P2D: 23:50 P2C
: 23:50
U kunt twee tijden per •
dag programmeren.
De dag begint om •
00:00, en eindigt om
23:50. •
De tijden moeten in
deze volgorde gepro-
grammeerd worden
P1 D ≤ P1C < P2 D •
≤ P2 C.
Bij P1 D = P1 C of P2
•
D = P2 C wordt de ti-
mer uitgeschakeld.
Gebruik de volgende
instelling om 's nachts
vuur te hebben: P2 C •
23:50 en P1 D 0:00
Selecteer I-modus
door kort op P te Setting P1 ON Time
drukken. •
Houd P ingedrukt
totdat P1 D verschijnt •
en de tijd knippert.
Stel het uur in door
op B (grote vlam) te
•
drukken.
Stel de minuten in
door op A (kleine
vlam) te drukken. Setting P1 OFF Time
•
Druk kort op P om
naar instelling P1 UIT
tijd te gaan. P1 C ver-
schijnt en de tijd knip- •
pert.
Stel het uur in door
op B (grote vlam) te •
drukken.
Stel de minuten in
door op A (kleine
vlam) te drukken. Setting P2 ON Time
•
Druk kort op P om
naar instelling P2 AAN
tijd te gaan. P2 D ver-
schijnt en de tijd knip- •
pert.
Zie instructies INSTEL-
Setting P2 OFF Time
LING P1 AAN TIJD.
•
Druk kort op P om
naar instelling P2 UIT
tijd te gaan. P2 C ver-
schijnt en de tijd knip- •
pert.
Parametres par Defaut
Programme 1: P1 D : 6h:00
P1 C : 8:00
Programme 2: P2 D : 23:50
P2 C : 23:50
2 ON times can be pro- •
grammed per day.
The day starts at 0:00,
ends at 23:50. •
The ON/OFF times
have to be program-
med in the order P1 D •
≤ P1 C < P2 D ≤ P2 C.
If P1 D = P1 C or P2
D = P2 C the timer is
deactivated.
To have the fi re over-
night, it can be set: P2 •
C 23:50 and P1 D 0:00.
Select I Mode by •
briefl y pressing the
P button.
Hold the P button
until P1 and D are dis-
played and the time •
fl ashes.
Set the hour by pres-
sing the B (large fl a-
me) button.
Réglage
Set the minutes by
ALLUMEE
pressing the A (small
fl ame) button.
•
Briefl y press P but-
ton to scroll to setting •
P1 OFF time. P1 and C
are displayed and the
time fl ashes.
Set the hour by pres- •
sing the B (large fl a-
me) button.
Set the minutes by
Réglage
pressing the A (small
fl ame) button. ETEINTE
•
Briefl y press P but-
ton to scroll to setting
P2 ON time. P2 D is
displayed and the time
fl ashes. •
See instructions "Set-
ting P1 ON Time".
•
Briefl y press P but-
ton to scroll to setting
P2 OFF time. P2 C is
displayed and the time Réglage
fl ashes. ALLUMEE
See instructions "Set- •
ting P1 OFF Time".
Standardeinstellungen
Programm 1: P1 D : 6:00 P1
C : 8:00
Programm 2: P2 D : 23:50
P2 C : 23:50
2 périodes «allumé» •
(ON) peuvent être pro-
grammées par jour.
Le jour commence •
à 0:00, se termine à
23:50
Les périodes «allumé/ •
éteint (ON/OFF)» doi-
vent être program-
mées dans l'ordre sui-
vant: P1 D ≤ P1 C <
P2 D ≤ P2 C.
Si P1 D = P1 C ou P2 •
D = P2 C, l'horloge est
désactivée.
Pour laisser le feu allu- •
mé pendant toute la
nuit, le défi nir comme
suit: P2 C 23:50 et P1
D 0:00 seulement si le
module est connecté
Sélectionner le mode •
I en appuyant briè-
vement sur le bouton
P.
P1 heure Programmieren des EIN-
Timers P1
Maintenir enfoncé le •
bouton P jusqu'à
ce que P1 D s'affi che
et que l'heure clignote.
Régler les heures en
appuyant sur le bou- •
ton B (grande fl am-
me).
Régler les minutes en
appuyant sur le bou- •
ton A (petite fl amme).
P1 heure
Programmieren des AUS-
Appuyer brièvement
Timers P1
sur le bouton P
pour naviguer au •
mode P1 heure ETEIN-
TE. P1 C (lune) est affi -
ché et l'heure clignote.
Régler les heures en
appuyant sur le bou-
ton B (grande fl am-
me).
•
Régler les minutes en
appuyant sur le bou-
ton A (petite fl amme). •
P2 heure
Appuyer brièvement •
sur le bouton P
Zwei EIN-Zeiten kön-
nen pro Tag program-
miert werden.
Der Tag beginnt um
0:00 Uhr und endet
um 23:50 Uhr.
Die Programmierung
der EIN/AUS-Zeiten
muss folgende Voraus-
setzungen erfüllen:P1
D ≤ P1 C < P2 D ≤
P2 C
Wenn P1 D = P1 C
oder P2 D = P2 C wird
der Timer deaktiviert.
Wenn das Feuer auch
Nachts brennen soll,
kann folgende Einstel-
lung gewählt werden:
P2 C 23:50 Uhr und P1
D 0:00 Uhr
Drücken Sie mehrmals
kurz die P-Taste,
bis I im Display er-
scheint
Halten Sie die P-Tas-
te gedrückt, bis P1 und
D im Display erschei-
nen und die Zeit-An-
zeige blinkt.
Drücken Sie die Taste
B (große Flamme),
um die Stunde einzus-
tellen.
Drücken Sie die Taste A
(kleine Flamme), um
die Minuten einzustel-
len.
Drücken Sie kurz die
P-Taste, um die Ein-
stellung der EIN-Zeit
für P1 abzuschließen
und um mit der Ein-
stellung der AUS-Zeit
fortzufahren.
P1 und C erscheinen
im Display und die
Zeit-Anzeige blinkt.
Drücken Sie die Taste
B (große Flamme),
um die Stunde einzus-
tellen.
Drücken Sie die Taste A
(kleine Flamme), um