WANDERS Tali Mode D'emploi Et Instructions D'installation page 62

Mertik Maxitrol - GV60
Radiofrequentie handset
433.92 MHz voor Europa;
Batterijen – handset
•
•
Batterijen – ontvanger
•
•
•
•
62
WAN_GV60_v.1.0_042020
Radio Frequency Handset
433.92 MHz for Europe
Batteries – Handset
1x 9 V (aanbevolen •
kwaliteit: alkalisch)
Indicatielampje Batte- •
rij bijna leeg bij hand-
sets met display
Batteries – Receiver
4x 1,5 V „AA" (aanbevo- •
len kwaliteit: alkalisch)
Indicatielampje Batte- •
rij bijna leeg: regelma-
tige pieptonen gedu-
rende 3 seconden als
de motor draait. •
I. p. v. batterijen moet
wellicht een wissel-
stroomadapter wor- •
den gebruikt.
Als geen netadapter
wordt gebruikt, raden
wij u aan de batterij
aan het begin van elk
verwarmingsseizoen
te vervangen.
Fréquence radio
433,92 MHz pour l'Europe
Piles – télécommande
1 x 9 V (alkaline recom- •
mended).
Low battery indicator •
on handsets with dis-
play.
Piles – récepteur
4 x 1.5 V "AA" (alkaline
recommended). •
Low battery indicati-
on: frequent beeps for
3 seconds when mo- •
tor turns.
An AC Mains Adapter
may be used instead
of batteries.
Without using a mains •
adapter, battery re-
placement is recom-
mended at the begin- •
ning of each heating
season.
Funkfrequenz
433.92 MHz (Europa)
Batterien
Fernbedienung
1 x 9 V (qualité alcaline
recommandée) •
Indicateur de pile
déchargé sur les té-
lécommandes avec •
écran
Batterien – Empfänger
4 x 1,5 V «AA» (qua-
lité alcaline recom- •
mandée)
Indication de pile
déchargée: bip fré- •
quent pendant 3 se-
condes lorsque le mo-
teur tourne.
Un adaptateur princip-
al à CA peut être utilisé •
au lieu de piles.
Sans utiliser d'adapta-
teur, le remplacement •
de la pile est recom-
mandé au début de
chaque saison de
chauff age.
R
–
1 x 9 V-Block (Alkali-
ne-Batterien empfoh-
len)
Batterieanzeige auf
Fernbedienungen mit
Display
4 x 1,5 V „AA" (Alkali-
ne-Batterien empfoh-
len)
Niedrige Batterieleis-
tung: 3 Sekunden lang
ertönen Signaltöne,
wenn sich der Motor
dreht.
Anstelle der Batterien
kann auch ein Netzteil
benutzt werden.
Ohne Netzteil wird ein
Batteriewechsel zu Be-
ginn jeder Heizperio-
de empfohlen.