Table des Matières
Publicité
TRETS REH
Protection contre les influences de l'environnement
Du fait des matériaux employés, le Trets Reh est protégé contre la corrosion. Sont mis en œuvre
des éléments de cadre en aluminium thermolaqué, des matières plastiques et de l'acier inoxydable.
Nettoyage et désinfection
Les poignées et le siège peuvent être nettoyés et désinfectés à l'aide de produits de nettoyage et
de désinfectants ménagers usuels. Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre "Nettoyage et
désinfection" p. 22.
Normes et directives observées
Lors de la conception et de la fabrication, les directives et normes suivantes ont été observées :
Directive 93/42 CEE relative aux dispositifs médicaux
Consignes de sécurité
Se conformer au mode d'emploi
Lisez attentivement ce mode d'emploi et familiarisez-vous avec le véhicule sur le plan pratique.
Impliquez l'enfant dans cette familiarisation et transmettez-lui les informations lues. Assurez-vous
qu'il a bien assimilé toutes les fonctions essentielles pour la sécurité.
Symboles et avertissements utilisés
Attention !
Ce symbole signale un danger potentiel pour la vie et/ou la santé en cas de non-respect
de consignes afférentes.
Remarque :
Ce symbole donne des informations et conseils relatifs au maniement et à l'usage du
véhicule.
Avant le premier tour de roue���
Le Trets Reh a été monté et réglé à la taille de votre enfant par votre vélociste. Si le Trets Reh doit
être réglé à la taille d'une autre personne, reportez-vous au paragraphe : « Réglage à la taille du
cycliste », page 9. Avant la première utilisation, familiarisez-vous avec le Trets Reh et donnez des
explications approfondies à votre enfant sur le fonctionnement des organes essentiels tels que le
changement de vitesses, les freins, etc., et attirez son attention sur les dangers et risques poten-
tiels. Avant de circuler sur la chaussée et/ou sur la voie publique, nous vous recommandons de
tester le comportement du véhicule dans un espace sans circulation.
Assurez-vous de la conformité du véhicule au règles du codes de la route
Le Trets Reh est équipé d'un système d'éclairage et des équipements exigés par le code de la route
en vigueur en Allemagne Fédérale et doit obligatoirement être doté de ces équipements pour une
utilisation sur la voie publique. Informez-vous de la réglementation et prenez conseil auprès de
votre revendeur qualifié avant d'entreprendre des modifications sur le système d'éclairage.
Tenez compte du fait que la réglementation routière varie selon les pays. C'est pourquoi le Trets
Reh doit être conforme aux prescriptions en vigueur dans le pays où il est utilisé.
6
TRETS REH 08/18 DE-FR
Protection against environmental influences
The Trets Reh is constructed using special materials that protect it from corrosion: powder-coated
aluminum frame parts, plastics, and stainless steel.
Cleaning and disinfection
The handlebar grips and seat can be cleaned and disinfected using household cleaning agents and
disinfectants. For more information, see the section "Cleaning and disinfecting your Trets Reh" on
page 22.
Applicable standards and regulations
The Trets Reh has been designed and manufactured in compliance with the following regulations
and standards:
European Directive 93/42/EEC (Medical Device Directive)
Safety information
Read User's Manual
Read the User's Manual carefully and familiarize yourself with the construction and function of the
vehicle in practice. Involve your child in this process and share with her the information you have
read. Be sure that your child has understood all safety-related functions.
Symbols used for notes and warnings
Caution!
This symbol indicates that there is a risk to life and health if the respective instructions are
not followed.
Note:
This symbol is used for information and tips on the handling and use of the vehicle.
Before your first ride���
Your authorized retailer has assembled your new Trets Reh and adjusted it to the specified size
requirements of the child. Please refer to the section "Adjusting your Trets Reh" on page 9 if you
need to make adjustments for another rider. Before the first ride, please take some time to fami-
liarize yourself with the vehicle; give the child a thorough explanation of all important functions,
such as gear-shifting, braking, etc., and discuss potential risks and dangers. We recommend let-
ting the child familiarize himself with the vehicle's handling in a quiet, open area away from traffic
before riding on public roads.
Observing traffic regulations
The Trets Reh comes with a lighting system and all safety features required by the German road
traffic regulations (StVZO) and may only be used in road traffic with this equipment. Be sure to
study the applicable regulations and consult your authorized retailer before making any changes
to the lighting system.
Traffic regulations are different in every country. The Trets Reh and its equipment must be in com-
pliance with the regulations of the country in which it is used.
Description
/
Description
www.hasebikes.com
Publicité
Table des Matières
