Table des Matières
Publicité
TRETS REH
Pédales
La position horizontale a pour effet que les pieds peuvent plus facilement glisser des pédales. Uti-
lisez les cale-pieds fournis, munis de leur fixation de sécurité.
Attacher l'enfant
Assurez les enfants avec le harnais trois points. Vous éviterez des blessures en cas de freinage
brusque ou d'accident.
Être vu des autres
Le Trets Reh est un véhicule relativement bas. Cela le rend éventuellement moins visible des autres
usagers de la route. Utilisez en toutes circonstances le fanion fourni. Cela augmentera la vigilance
des autres usagers de la circulation.
Circuler dans l'obscurité
Dans l'obscurité et au crépuscule, roulez toujours avec un éclairage. Avant chaque trajet, assu-
rez-vous du bon chargement des piles et du fonctionnement correct du système d'éclairage.
État de fonctionnement
Avant chaque trajet, procédez à une inspection visuelle en vue de déceler tout désordre ou dom-
mage éventuel. Faites entretenir régulièrement le Trets Reh par un atelier qualifié. Pour connaître
les intervalles d'entretien, reportez-vous au paragraphe « Intervalles d'entretien » p. 19. Le Trets
Reh doit être équipé exclusivement d'accessoires et pièces détachées préconisés par nous. Adres-
sez-vous à un atelier vélociste.
Charge admise par le Trets Reh
Tenez compte du poids total maximal autorisé : véhicule, cycliste et bagages compris, il ne doit pas
excéder 65 kg. Si le Trets Reh est utilisé en remorque, la limite est de 45 kg. En Allemagne, 45 kg sont
autorisés sans frein à inertie. Respectez les contraintes légales en vigueur dans le pays d'utilisation.
Ne transportez de bagages que sur le porte-bagages prévu à cet effet et dans les sacoches préco-
nisées par nous (accessoire) ou dans des sacoches d'autres fabricants.
Numéro de série et marquage antivol
Vous trouverez le numéro de série à l'extrémité du cadre principal (illustration en troisième de
couverture). Un marquage antivol peut être effectué à ce même endroit. Ce marquage permet de
retrouver plus facilement le propriétaire en cas de vol ou de perte.
8
TRETS REH 08/18 DE-FR
Consignes de sécurité
Pedals
In a recumbent position, it is especially easy for the feet to slip from the pedals. Therefore, be sure
to use the toe clips and straps (slip protection) that come with the trike.
Safety belt
Secure the child in his seat using the three-point safety belt. This prevents injury in the case of
abrupt braking or accidents.
Being visible for others
The Trets Reh is a relatively low vehicle. As a result, the trike is less visible to other road users. The
Trets Reh comes with a safety flag that improves the trike's visibility to other road users. Be sure
to ride with this flag at all times.
Riding at night
Always use lights when riding at night or in conditions of low visibility, such as dusk and dawn.
Check the charging status of the batteries and the properly function of the lighting system before
each ride.
Technical condition
Before each trip, be sure to check the condition of the trike for possible faults or damage. Take the
Trets Reh to your bike shop for regular maintenance. The recommended maintenance intervals
can be found in the section "Maintenance intervals" on page 19.
Use only the replacement parts and accessories recommended by HASE BIKES for the Trets Reh.
Consult your bike shop for more information.
Load carrying capacity of the Trets Reh
The maximum permissible combined weight for vehicle, rider, and luggage is 65 kg (143 lbs). If
the Trets Reh is used as a trailer, the respective weight limit is 45 kg (99 lbs). In Germany, a com-
bined weight of 45 kg (99 lbs) is permissible for trailers with no overrun brake. Be sure to observe
the regulations that apply in the country of use. All luggage must be transported on the luggage
rack in luggage bags recommended by HASE (accessories) or in equivalent bags from other ma-
nufacturers.
Serial number and bike coding
The serial number can be found on the end of the main frame (see illustration on the inside cover
of this manual). This is the only place where bike coding can be engraved. Such coding makes it
easier to locate the bicycle owner in the case of theft or loss.
/
Safety information
www.hasebikes.com
Publicité
Table des Matières
