Table des Matières
Publicité
Réglage à la taille du cycliste
/
Adjusting your Trets
Réglage de la hauteur et de l'inclinaison du guidon
Il vous est possible de régler la hauteur de guidon en montant
ou en abaissant la potence. L'angle se règle en jouant sur l'incli-
naison du tube de direction, la position des poignées en faisant
pivoter le cintre.
Hauteur de guidon
1.
Desserrez la vis (1) avec une clé Allen 5 mm.
2.
Sortez la potence pour élever le guidon ou enfoncez-la pour
obtenir une position de guidon plus basse.
Attention !
La potence du guidon ne doit pas être sortie au-delà du re-
père. Sans cela, en charge, la colonne de direction pourrait
se rompre. Risque d'accident !
3.
Resserrez la vis (1) avec une clé Allen 5 mm.
Inclinaison du guidon
4.
Desserrez l'écrou (2) avec une clé plate de 13 mm. Mainte-
nez en place la vis avec une clé Allen 6 mm. Inclinez la po-
tence à l'angle souhaité.
5.
Resserrez l'écrou (2).
Position des poignées
6.
Desserrez les deux vis de serrage du cintre (3) dans la po-
tence à l'aide d'une clé Allen de 5 mm.
7.
Tournez le cintre jusqu'à obtenir la position recherchée.
8.
Resserrez les deux vis de serrage du cintre avec une clé Allen
5 mm.
9.
Desserrez ensuite les deux vis de serrage des poignées de
freins avec une clé Allen de 4 mm et repositionnez les poi-
gnées de freins.
10. Resserrez les deux vis de serrage des poignées de freins.
www.hasebikes.com
3
1
2
Adjusting the handlebar height/angle
You can adjust the height of the handlebar by raising or lowe-
ring the handlebar stem. The handlebar angle can be adjusted
by either changing the angle of the handlebar stem or tilting the
handlebar itself.
Handlebar height
1. Loosen the bolt (1) using a 5mm Allen key.
2. Reposition the handlebar by sliding the handlebar stem in
or out.
Caution!
Never ride the trike with the handlebar stem extended
beyond the minimum insertion mark. Otherwise, the stee-
ring tube could break under pressure. Major risk of acci-
dent!
3. Tighten the bolt (1) using a 5mm Allen key.
Handlebar angle
4. Loosen the nut (2) with a 13mm open-end wrench. Brace the
bolt using a 6mm Allen key. Adjust the position of the han-
dlebar stem.
5. Retighten the nut (2).
Position of the grips
6. Loosen the two handlebar clamp bolts (3) in the handlebar
stem using a 5mm Allen key.
7. Tilt the handlebar into the desired position.
8. Retighten the two handlebar clamp bolts using a 5mm Allen
key.
9. Finally, loosen the two bolts of the brake levers using a 4mm
Allen key and reposition the brake levers as appropriate.
10. Retighten the two bolts of the brake levers.
TRETS REH 08/18 DE-FR
TRETS REH
11
Publicité
Table des Matières
