DeWalt DC628 Guide D'utilisation page 7

632246-00,01,DC628 8/29/06 6:26 PM
CAUTION: Never attempt to open the battery pack for any
reason. If the plastic housing of the battery pack breaks or
cracks, return to a service center for recycling.
Installing and Removing the
Battery Pack
CAUTION: Engage contact trip lock-off before removing
or installing battery.
FIG. 4
FIG. 3
NOTE: Make sure your battery pack is fully charged.
To install the battery pack into the tool handle, align the
base of the tool with the notch inside the tool's handle and
slide the battery pack firmly into the handle until you hear the
lock snap into place.
To remove the battery pack from the tool, press the
release buttons (M) and firmly pull the battery pack out of the
tool handle. Insert it into the charger as described in the
charger manual (Fig. 4).
COMPONENTS
WARNING: Lock off trigger, disconnect battery pack from
tool and remove fasteners from magazine before making
adjustments or personal injury may result.
Refer to Figure 1 at the beginning of this manual for a com-
plete list of components.
OPERATION
WARNING: Read the section titled Important Safety
Instructions for Nailers at the beginning of this manual.
Always wear eye and ear protection when operating this tool.
Keep the nailer pointed away from yourself and others. For
safe operation, complete the following procedures and
checks before each use of the nailer.
1. Wear proper eye, hearing and respiratory protection.
2. Lock the pusher in the back position and remove all fas-
teners from the magazine.
3. Check for smooth and proper operation of contact trip
and pusher assemblies. Do not use tool if either assem-
bly is not functioning properly. NEVER use a tool that has
the contact trip restrained in the up position.
4. NEVER use a tool that has damaged parts.
WARNING: To reduce the risk of personal injury, discon-
nect battery pack from tool before performing maintenance,
clearing a jammed fastener, leaving work area, moving tool
to another location or handing the tool to another person.
Page 5
Mode Selection
WARNING: Always wear proper eye [ANSI Z87.1
(CAN/CSA Z94.3)] and ANSI S12.6 (S3.19) hearing protec-
tion when operating tool.
The D WALT cordless nailers are assembled in accordance
E
with the ANSI Standard SNT-101-2002.
Before operating this tool, look at the selector switch to
determine the actuation mode. Read all instructions before
selecting actuation mode.
M
WARNING: Keep fingers AWAY from trigger when not
driving fasteners to avoid accidental firing. NEVER carry tool
with finger on trigger. In Bump mode tool will fire a fastener if
safety is bumped while trigger is depressed.
SEQUENTIAL ACTION
Use sequential action for intermittent nailing where very care-
ful and accurate placement is desired.
To operate the nailer in sequential action mode:
1. Flip the switch located on the body
of the tool just between the trigger
and magazine to the left, as shown
in Figure 6.
2. Fully depress nosepiece against
the work surface (motor will start).
3. Pull trigger (nail will drive into work
surface).
4. Release trigger.
5. Lift nosepiece off work surface.
6. Repeat steps 2 through 4 for next application.
CAUTION: The contact trip needs to be depressed fol-
lowed by a trigger pull for each nail followed by a release of
both the contact trip and trigger after each nail.
BUMP ACTION
Bump action is intended for rapid nailing
on flat, stationary surfaces.
When using bump action, two methods
are available: place actuation and
bump actuation.
Flip the switch located on the body of the
tool just between the trigger and magazine
to the right as shown in Figure 7.
To operate the tool using the PLACE ACTUATION
method:
CAUTION: A nail will fire each time the trigger is
depressed as long as the contact trip remains depressed.
1. Depress the contact trip against the work surface.
2. Depress the trigger.
To operate the tool using the BUMP ACTUATION
method:
1. Depress the trigger.
2. Push the contact trip against the work surface. As long
CAUTION: Do not keep trigger depressed when tool is
not in use. Keep the contact trip lock-off engaged in the
locked position when the tool is not in use.
Preparing the Tool
CAUTION: NEVER spray or in any
other way apply lubricants or cleaning
solvents inside the tool. This can seri-
ously affect the life and performance of
the tool.
NOTE: The battery pack is not fully
charged out of the carton. Follow instructions outlined (see
Charging Procedures).
1. Read the Safety Instruction section of this manual.
2. Wear eye and ear protection.
3. Ensure magazine is empty of all fasteners.
4. Check for smooth and proper operation of contact trip
FIG. 6
5. Keep tool pointed away from yourself and others.
6. Insert fully charged battery pack.
Using the Contact Trip Lock-off
(Fig. 8, 9)
WARNING: Do not keep trigger depressed when tool is not
in use. Keep the lock-off switch rotated to the right (OFF)
when the tool is not in use. Serious personal injury may result.
WARNING: Lock off trigger, disconnect battery pack from
tool and remove fasteners from magazine before making
adjustments. Serious personal injury
may result.
Each D
contact trip lock-off (B) which when
FIG. 7
pulled downward with the lock symbol
showing as shown, prevents the tool
from firing a nail.
When the contact trip lock-off is
folded in as shown, the tool will be
fully operational. The contact trip
lock-off should always be locked off
whenever any adjustments are made
or when tool is not in immediate use.
NOTE: Tools equipped with selective
actuation, when in bump fire mode will
allow the motor to start upon trigger pull. This is normal oper-
ation. The contact trip lock-off constrains the contact trip from
discharging a nail.
5
as the trigger is depressed, the tool will fire a nail every
time the contact trip is depressed. This allows the user to
drive multiple nails in sequence.
and pusher assemblies. Do not use tool if either assem-
bly is not functioning properly. NEVER use a tool that
has the contact trip restrained in the actuated position.
FIG. 8
WALT nailer is equipped with a
E
FIG. 9
B
B