DeWalt DC628 Guide D'utilisation page 29

632246-00,01,DC628 8/29/06 6:26 PM
FIG. 2
CARGADOR DE
15 MINUTOS
Procedimiento de carga
PELIGRO: Riesgo de electrocución. Hay 120 voltios en los
terminales de carga. No realice pruebas con objetos conduc-
tores.
1. Enchufe el cargador en un tomacorriente adecuado
antes de insertar el paquete de baterías.
2. Introduzca el paquete de baterías en el cargador. La
luz roja (cargando) se encenderá y apagará en forma
continua indicando que el proceso de carga ha comen-
zado (Fig. 2).
3. Una luz roja fija indicará que la carga ha finalizado. El
paquete está completamente cargado y puede
utilizarse en este momento o dejarse en el cargador.
Operación de la luz indicadora
Indicadores de carga
Algunos cargadores están diseñados para detectar deter-
minados problemas que pueden surgir con los paquetes
de baterías. Los problemas se indican con una luz roja
que se encenderá y apagará rápidamente. De ser así,
vuelva a introducir el paquete de baterías en el cargador.
Si el problema persiste, intente utilizar un paquete de
baterías diferente para determinar si el cargador está en
buenas condiciones. Si el nuevo paquete se carga correc-
tamente significa que el paquete original es defectuoso y
debe devolverse a un centro de mantenimiento u otro sitio
de recopilación para su reciclado. Si el nuevo paquete de
baterías presenta el mismo problema que el original, haga
probar el cargador en un centro de mantenimiento autor-
izado.
RETRASO POR PAQUETE CALIENTE/FRÍO
Algunos cargadores pueden tener una función de Retraso
por paquete caliente/frío: cuando el cargador detecta una
batería caliente, enciende automáticamente un Retraso por
paquete caliente que suspende la carga hasta que la batería
se enfría. Después de que la batería se ha enfriado, el
cargador cambia automáticamente al modo de Paquete
Page 27
cargando. Esta función garantiza la duración máxima de la
batería. La luz roja se enciende y apaga durante largos
períodos, luego cortos durante el modo de Retraso para
paquete caliente.
LÍNEA DE POTENCIA CON PROBLEMAS
Algunos cargadores poseen un indicador de Línea de poten-
cia con problemas. Cuando el cargador se utiliza con algunas
fuentes de potencia portátiles como generadores o fuentes
que convierten CC a CA, el cargador puede suspender tem-
CARGADOR
DE 1 HORA poralmente la operación, ocasión en la que la luz roja se
encenderá y apagará rápidamente dos veces, seguido de
una pausa. Esto indica que la fuente de potencia está fuera
de los límites.
DEJAR EL PAQUETE DE BATERÍAS EN EL CARGADOR
El cargador y el paquete de baterías se pueden dejar conec-
tados con la luz roja encendida indefinidamente. El cargador
mantendrá el paquete de baterías como nuevo y completa-
mente cargado.
NOTA: El paquete de baterías perderá lentamente su carga
si se mantiene fuera del cargador. Si el paquete de baterías
no ha permanecido en carga de mantenimiento, podría ser
necesario cargarlo nuevamente antes de su uso. Un paque-
te de baterías también podría perder su carga lentamente si
se deja en un cargador que no esté conectado a un sumin-
istro de CA apropiado.
PAQUETES DE BATERÍAS AGOTADAS: Los cargadores
también pueden detectar una batería agotada. Estas
baterías aún se pueden utilizar, pero no se espera que real-
icen mucho trabajo. En estos casos, el cargador emitirá un
sonido rápido 8 veces para indicar una condición de batería
agotada al cabo de unos 10 segundos de introducida la
batería. El cargador continuará con la carga de la batería a
la máxima capacidad posible.
Notas importantes sobre la carga
1. Obtendrá una duración más prolongada y un mejor
rendimiento si el paquete de baterías se carga cuando la
temperatura ambiental está entre 18 °C y 24 °C (65 °F y
75 °F). NO cargue el paquete de batería con una tem-
peratura ambiental por debajo de +4,5 °C (+40 °F) o por
encima de +40,5 °C (+105 °F). Esto es importante y
evitará daños graves en el paquete de baterías.
2. El cargador y el paquete de baterías pueden estar
calientes al tacto durante la carga. Esto es una condición
normal y no indica un problema.
3. Si el paquete de baterías no se carga adecuadamente:
a. Revise el tomacorriente enchufando una lámpara u
otro aparato
b. Verifique si el tomacorriente está conectado a un inter-
ruptor que corta la energía cuando usted apaga la luz.
c. Mueva el cargador y el paquete de baterías a un lugar
donde la temperatura ambiental sea de aproximada-
mente 18 °C a 24 °C (65 °F a 75 °F).
4. Se debe recargar el paquete de baterías cuando no
5. En determinadas condiciones, estando el cargador
6. No congele ni sumerja el cargador en agua ni en ningún
ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. No
permita que ningún líquido entre en el cargador. Podría
provocar descargas eléctricas. Para facilitar el enfriado del
paquete de baterías después de su uso, evite colocar el
cargador o el paquete de baterías en un ambiente cálido,
como debajo de un toldo de metal o en un remolque sin
aislamiento.
PRECAUCIÓN: Nunca intente abrir el paquete de
baterías por ningún motivo. Si la caja protectora de plástico
del paquete de baterías se rompe o agrieta, devuélvala a un
centro de mantenimiento para su reciclado.
Instalación y extracción del
paquete de baterías
PRECAUCIÓN: Trabe el bloqueo del activador por con-
tacto antes de retirar o instalar la batería.
FIG. 3
NOTA: Asegúrese de que el paquete de baterías esté com-
pletamente cargado.
Para instalar el paquete de baterías en el mango de la
herramienta, alinee la base de la herramienta con la
muesca dentro del mango de la herramienta y deslice el
paquete de baterías en el mango con firmeza hasta que
escuche que la traba haya calzado en su lugar.
27
d. Si los problemas de carga persisten, lleve la
herramienta, el paquete de baterías y el cargador al
centro de mantenimiento local.
produce energía suficiente para tareas que previamente
realizaba con facilidad. NO CONTINÚE utilizando la her-
ramienta en estas condiciones. Siga el procedimiento de
carga. También se puede cargar un paquete de baterías
parcialmente usado cuando se desee, sin ningún efecto
negativo sobre éstas.
enchufado en el tomacorriente, algunos materiales
extraños pueden provocar un cortocircuito en los con-
tactos de carga expuestos dentro del cargador. Se
deben mantener lejos de las cavidades del cargador los
materiales extraños de naturaleza conductora, entre los
que se incluyen la lana de acero, el papel de aluminio o
cualquier acumulación de partículas metálicas. Éstos
son sólo algunos ejemplos y no constituyen una lista tax-
ativa Siempre desenchufe el cargador del tomacorriente
cuando no haya un paquete de baterías en la cavidad.
Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo.
otro líquido.
FIG. 4
M