Nikon Coolshot 40i Manuel D'utilisation page 10

12. Troubleshooting/Repair
If the Nikon Laser Rangefinder fails to function as expected, check the list before consulting your local
En
dealer or the store where you purchased it.
Es
Fr
￭ If there is a problem with the product.
Pt
Problem
・Press POWER ON/Measurement button (near side, top of the body)
・Does not turn on ・Check battery insertion
・Replace the battery with a new one
・Confirm each mode setting
・Unable to measure ・Confirm if it can measure a large target close to you (example: a
・Anomalous result
building approx. 15m/yd. ahead of you)
・Clean the lens surface if necessary
￭ If you require a repair, please contact your local dealer or the store where you purchased the product.
Do not repair or disassemble. It may result in a serious incident.
Please note that Nikon is not responsible for any direct or indirect damage if the user attempts repair or
disassembly.
18
Cause/Solution
Español
1. Introducción
Muchas gracias por comprar el Nikon Laser Rangefinder COOLSHOT 40i.
Antes de utilizar este producto, lea atentamente estas instrucciones para asegurarse una utilización
correcta. Después de leerlo, tenga a mano este manual para consultarlo cuando lo precise.
CONTENIDO
1. Introducción ................................................... 19-20
2. Precauciones antes del uso ....................... 21-23
3. Características clave ............................................ 24
4. Nomenclatura/Componentes ......................... 25
5. Pantalla interna ..................................................... 26
6. Modo de visualización de la medición ......... 27
7. Modo de prioridad al sujeto ............................ 28
8. Unidades de indicación de la distancia ....... 28
9. Batería ...................................................................... 29
1 0. Medición .......................................................... 30-31
11. Especificaciones ............................................ 32-33
12. Solución de problemas/Reparación .............. 34
En
Es
Fr
Pt
19