Table Des Matières - Edwards SIPV25P Mode D'emploi

Contents
Section
1 Introduction ..........................1
1.1 Scope and definitions ........................ 1
1.2 Description ..................................... 2
1.3 Construction ................................... 6
2 Technical data .......................7
2.1 Performance ................................... 7
2.2 Mechanical data ............................... 8
2.3 Microswitch data .............................. 9
2.4 Pneumatic supply data ....................... 9
2.5 Legislation and standards ................... 9
2.6 Construction materials ...................... 12
2.7 Item Numbers ................................ 12
3 Installation .......................... 15
3.1 Unpack and inspect .......................... 15
3.2 Configure the valve .......................... 16
3.3 Fit the valve .................................. 17
3.4 Connect the pneumatic supply ............ 17
3.5 Connect to the electrical
position indicator ............................ 18
4 Operation ........................... 23
© Edwards Limited 2009. All rights reserved.
Edwards and the Edwards logo are trademarks of Edwards Limited.
Inhalt
Page Abschnitt
1 Einleitung .............................1
1.1 Umfang dieser Betriebsanleitung ...........1
1.2 Beschreibung ................................... 2
1.3 Konstruktion .................................... 6
2 Technische Daten ....................7
2.1 Leistungsdaten ................................. 7
2.2 Mechanische Daten ............................ 8
2.3 Mikroschalter-Daten ...........................9
2.4 Daten zum Pneumatikanschluß ..............9
2.5 Gesetze und Normen ..........................9
2.6 Werkstoffe .................................... 12
2.7 Produktteilenummern ...................... 12
3 Einbau ............................... 15
3.1 Ventil auspacken und prüfen .............. 15
3.2 Ventil konfigurieren ......................... 16
3.3 Ventil einbauen .............................. 17
3.4 Anschluß Druckluftversorgung ............. 17
3.5 Anschluß des elektrischen
Stellungsindikators .......................... 18
4 Betrieb ............................... 23

Table des matières

Seite Section
1 Introduction .......................... 1
1.1 Portée de ce manuel ..........................1
1.2 Description .....................................2
1.3 Construction ....................................6
2 Caractérisques techniques ......... 7
2.1 Performances ..................................7
2.2 Caractéristiques mécaniques ................8
2.3 Caractéristiques du contact fin de course .9
2.4 Caractéristiques pneumatiques .............9
2.5 Législation et normes .........................9
2.6 Matériaux de construction ................. 12
2.7 Numéros de code des produits ............ 12
3 Installation ..........................15
3.1 Déballage et vérifications .................. 15
3.2 Configuration de la vanne .................. 16
3.3 Installation de la vanne ..................... 17
3.4 Branchement de l'alimentation
pneumatique ................................. 17
3.5 Branchement de l'indicateur électrique
de position .................................... 18
4 Fonctionnement ....................23
C416-24-885 Issue E
Page
i