EdilKamin AQUAMAXI 28 Installation, Usage Et Maintenance page 45

INFORMATIONS POUR LA SECURITE
EN CAS D'INSTALLATION SUR DES
SYSTÈMES À VASE OUVERT
Les branchements, la mise en service et la véri cation du
bon fonctionnement doivent être effectués par un personnel
quali é en mesure d'effectuer les branchements selon les lois
en vigueur et en Italie :
1 - La réalisation correcte de l'installation est à la charge de
l'installateur qui devra tenir compte des normes
UNI 10683 - EN 13384-1 - UNI 10412-2
2 - Le tout doit être effectué par du personnel habilité selon le
D.M. 37 ex Loi 46/90
Pour les installations à l'étranger, se référer aux normatives
spéci ques nationales.
Le remplissage de la thermocheminée et de l'installation doi-
vent se produire par le vase d'expansion ouvert par la chute
naturelle de l'eau à travers le tuyau de charge (diamètre non
inférieur à 18 mm).
Au cours de cette phase, ouvrir les reni ards des radiateurs de
façon à éviter les poches d'air dans l'installation qui pourra-
ient empêcher la circulation de l'eau.
REMARQUE :
Le vase ouvert doit être positionné à une hauteur de plus de 3
m par rapport à l'élément le plus haut du circuit primaire, et à
moins de 15 m par rapport à la sortie de la thermocheminée.
• La hauteur de vase doit de toute façon se présenter de ma-
nière à créer une pression majeure par rapport à celle produite
par la pompe (circulateur).
• Ne jamais remplir l'installation directement avec la pression
de réseau puisque elle pourrait être supérieure à celle de la
thermocheminée avec par conséquent l'endommagement de la
thermo-cheminée.
• Le tuyau de sécurité relié au vase d'expansion doit avoir
un passage libre sans robinet d'interception, et adéquatement
isolé pour éviter que l'eau se gèle à l'intérieur, ce qui en com-
promettrait la jonction.
• Le tuyau de charge doit être libre sans robinets ni courbes
• La pression maxi d'exercice ne doit pas dépasser 1,5 bar
• La pression d'essai est de 3 bar
• Il est conseillé d'ajouter un liquide antigel à l'eau contenue
dans l'installation ou de respecter la norme UNI 8065.
• Ne jamais allumer le feu dans la thermocheminée (pas
même pour un essai) si l'installation n'est pas pleine d'eau;
cellecipourrait être irrémédiablement endommagée
• Connecter les évacuations de la soupape de décharge thermi-
que (SDT) et de sécurité (SSP)(schémas pages suivantes)
• L'essai d'étanchéité de l'installation doit être effectué lor-
sque le vase d'expansion est ouvert
• Sur le circuit d'eau chaude sanitaire, il est conseillé d'instal-
ler une soupape de sécurité de 6 bar pour évacuer l'excès
éventuel d'augmentation du volume d'eau contenue dans
l'échangeur.
• Disposer tous les composants de l'installation, (circulateur,
échangeur, soupape etc.) dans des zones facilement accessi-
bles pour l'entretien ordinaire et extraordinaire.
TRAITEMENT DE L'EAU
Prévoir l'ajout de substances antigel, antiincrustations
et anticorrosion.
Dans le cas où l'eau de remplissage et de remise à niveau soit
supérieur à 35°F, utiliser un adoucisseur pour la réduire.
EN CAS D'INSTALLATION SUR DES
SYSTÈMES À VASE FERMÉ
(dispositions supplémentaires à celles prévues pour des
installations à vase ouvert)
• La thermocheminée dans sa version à un ou deux serpentins
peut être installée sur des systèmes à vase fermé SI le serpen-
tin n'est utilisé que et exclusivement pour le refroidissement
en reliant une soupape de décharge thermique fournie en
option (voir g. 1).
• Le remplissage doit avoir lieu en prenant soin de ne pas
dépasser les 1,5 bar.
• Il est possible d'installer la cheminée sur un système à
VASE FERMÉ uniquement sur le version avec un serpentin
actionné par une soupape de surchauffe (version indiquée
avec le sigle CS).
• Si la thermocheminée est branchée à une installation exi-
stante, il faut évaluer la nécessité de mettre un autre VASE
FERME sur l'installation.
• La pression en amont du circuit de refroidissement doit être
d'au moins 1,5 bar (UNI 10412/2 point 6.2).
La soupape d'échappement thermique (VST - fournie par
Edilkamin) doit être reliée au circuit de refroidissement
(AL) avec une pression minimum de 1,5 bar.
JA = jolly évent automatique
S = évacuation
Fig. 1
Se référer à la norme UNI 8065-1989 (traitement de l'eau
dans les installations thermiques d'utilisation domestique).
- 45
-