Page 3
ITALIANO - MANUALE DI UTILIZZO ENGLISH - USER MANUAL ESPAÑOL - MANUAL DE INSTRUCCIONES FRANÇAISE - NOTICE D'UTILISATION DEUTSCH - BENUTZERHANDBUCH...
Page 85
USER MANUAL Electrotherapy model T-ONE REHAB...
Page 163
MANUAL DE INSTRUCCIONES Electroterapia T-ONE REHAB...
Page 245
Table des matières TABLE DES MATIÈRES CCXLI INFORMATIONS TECHNIQUES ABRICANT ÉCLARATION DE CONFORMITÉ LASSIFICATIONS ESTINATION ET DOMAINE D UTILISATION ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ESCRIPTION DE L APPAREIL ET DES COMMANDES É TIQUETTE Contenu de l'emballage MODALITÉS D'UTILISATION ONTRE INDICATIONS ISES EN GARDE TILISATION DU DISPOSITIF MENU PRINCIPAL ET CHOIX SIMPLE/DOUBLE PATIENT CONFIGURATIONS PRÉALABLES...
Page 246
MANUTENTION RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Recharge des batteries Remplacement des batteries NFORMATIONS POUR L ÉLIMINATION ARANTIE Assistance Pièces de rechange NTERFÉRENCE ET TABLEAUX DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE ccxlii...
Classifications Le dispositif T-ONE REHAB s'inscrit dans les classifications suivantes : • Appareil de classe IIa (Directive 93/42/CEE, annexe IX, règle 9 et ultérieures modifications et intégrations) ; Classe II avec partie appliquée de type BF (Classif.EN 60601-1) ; •...
La population de patients destinée au traitement par électrothérapie à l'aide du dispositif T-ONE REHAB comprend des patients des deux sexes, hommes et femmes, majeurs (sauf indication contraire des médecins). Pour plus de détails, veuillez vous référer à la section Contre-indications.
Description de l'appareil et des commandes 1. Façade 2. Écran graphique en couleur 3. Clavier Touche d'allumage et de retour au menu de choix du programme Touche OK, fin de programme Touche de sélection / augmentation intensité simultanée des canaux actifs Touche de sélection / diminution intensité...
Augmentation de l'intensité canal 4 (couleur blanche) Diminution de l'intensité canal 4 (couleur blanche) 4. Connecteur chargeur de batterie 5. Compartiment batterie 6. Connecteurs canaux de sortie (1-4) Étiquette Symbole Description Logo du fabricant. Certification du produit relâché par l'organisme notifié N° 0068.
à 15° par la position de fonctionnement normal). Contenu de l'emballage La confection de T-ONE REHAB contient : n° 1 appareil ; n° 1 lot de piles (à l'intérieur de l'appareil) ;...
Modalités d'utilisation Contre-indications On ne connaît pas d'effets collatéraux significatifs. Chez les personnes particulièrement sensibles, des rougeurs de la peau se manifestent au niveau des électrodes :la rougeur disparaît normalement quelques minutes après le traitement. Si la rougeur persiste, consulter un médecin. Dans de rares cas, la stimulation le soir provoque sur certains sujets des difficultés à...
• dans ce manuel. Utilisation du dispositif T-ONE REHAB est un générateur de courants TENS, NEMS et Galvaniques, portable et à piles, conçu spécialement pour l'utilisation quotidienne dans le cadre du traitement des formes plus communes de douleurs musculaires. T- ONE REHAB est doté...
Placer les électrodes à proximité de la zone à traiter (voir paragraphe suivant), brancher les électrodes aux câbles de connexion puis brancher les câbles aux sorties situées sur la partie inférieure de T-ONE REHAB ; PROGRAMMES PRÉ-CONFIGURÉS PATIENT SIMPLE Pour utiliser les programmes pré-configurés de T-ONE REHAB, suivre les instructions suivantes.
Page 256
CH1/CH2/CH3/CH4 (flèche vers le bas). T-ONE REHAB détecte la connexion des électrodes : en cas de mauvaise connexion, la valeur de l'intensité est réinitialisée quand elle atteint 10 mA. L'écran affiche alors une page semblable à l'image suivante : En fonction du programme choisi, l'écran du dispositif montre les différentes...
Page 257
Certains programmes prévoient le choix de la sélection HOMME/FEMME et de la zone musculaire à traiter (membres supérieures, tronc, membres inférieures). Après le choix du programme, une page semblable à l'image suivante s'affiche : Utiliser les touches de sélection pour choisir la modalité HOMME/FEMME puis utiliser les touches de sélection pour mettre en évidence la zone de traitement souhaitée (en jaune pour l'homme...
Page 258
Les programmes pour le traitement du muscle dénervé (REHA de P11 à P22) montreront une page semblable à l'illustration suivante, en haut de laquelle il est possible de configurer la fréquence de travail (0.2/0.5/1 Hz) à travers l'utilisation des touches de sélection /:le paramètre est mis en évidence en couleur blanche.Pour ces programmes, les canaux 1 et 2 sont actifs.
Conseils pour le réglage de l'intensité TENS (Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation) : L'intensité est réglée entre le seuil de perception et le seuil de douleur. La limite maximale se situe au moment où la musculature autour de l'aire traitée commence à se contracter.Il est recommandé...
Suggestion importante : pour réduire la "sensation électrique" et augmenter l'effet d'entraînement, il est conseillé de produire une contraction volontaire pendant la contraction induite par T-ONE. Cette contraction volontaire doit être effectuée avec le membre bloqué (techniquement isométrie), c'est-à- dire sans effectuer de mouvement articulatoire. KOTZ : les indications d'intensité...
Page 261
Progr.médical Description PHASE 1 PHASE 2 Prog. Oui/Non Temps tot 30 min Fréquence 2Hz TENS Burst Largeur de l'impulsion 80µs Impulsions Burst Temps tot 4 min Temps tot Prévention Fréquence 6Hz 20min (10s atrophie Largeur d’impulsion 3Hz + 5s sélectionnable 20Hz) Temps tot 4 min Temps tot...
Page 262
Progr.médical Description PHASE 1 PHASE 2 Prog. Oui/Non 200ms Fréquence 0.2/0.5/1Hz Largeur de l'impulsion 200ms Temps tot 15 min Triangulaire Fréquence 0.2/0.5/1Hz 250ms Largeur de l'impulsion 250ms Temps tot 15 min Triangulaire Fréquence 0.2/0.5/1Hz 300ms Largeur de l'impulsion 300ms Temps tot 15 min Interférentiel Fréquence modul.5-50 Hz Largeur de l'impulsion 150µs...
Page 263
IONOPHORÈSE Pour les programmes iontophorèse l’intensité de stimulation doit être réglée de manière à ressentir un fort picotement sur la zone traitée et de telle sorte que se produise une légère contraction des muscles situés autour. Si vous ressentez une gêne (ou une douleur), réduisez l'intensité...
Page 264
Avant de commencer la séance d'iontophorèse, nettoyez la peau près de la zone à traiter ; connectez les fiches du câble d'électrostimulation aux électrodes en caoutchouc noir avec le câble déconnecté de T-ONE REHAB. Humidifiez généreusement les deux électrodes en éponge.
Page 265
ATTENTION ! Ne pas utiliser le programme iontophorèse à proximité de prothèses métalliques. REHA 1-2-3 • Iontophorèse L-M-H (programme médical) Il est possible de constater une légère rougeur cutanée à la fin du programme ; la rougeur disparaît normalement quelques minutes après la fin du programme.
Page 266
Intensité : réglée entre le seuil de perception et le seuil de douleur sans produire de contractions musculaires ; en particulier, à une distance de moins de 48 heures de l'événement traumatique, utilisez des intensités modérées. REHA 6 • Œdèmes (programme médical) Programme semblable à...
Page 267
Intensité : réglée de manière à produire de bonnes contractions musculaires des aires traitées. REHA 10 • Atrophie-Récupération du trophisme (programme médical) Ce programme fonctionne sélectivement sur les fibres lentes, en fait il est idéal pour récupérer le trophisme musculaire après une longue période d'inactivité...
Page 268
Durée :15 minutes en une seule phase (mais il est possible d'en faire moins mais plusieurs fois par jour). Position des électrodes : utilisez 2 grosses électrodes, de préférence en éponge et humides, placées aux extrémités du muscle à stimuler. REHA 17-18-19-20-21-22 •...
Page 269
REHA 24 • TENS modulation d'amplitude (programme médical) L'amplitude de l'impulsion varie en permanence en causant une sensation plus agréable qu'une stimulation à impulsion constante. Programme adapté pour le traitement de la douleur et un effet massant sur les muscles à proximité.
Page 270
L'effet excitomoteur du courant de Kotz a lieu dans les muscles profonds, puisque la peau oppose moins de résistance à ces courants. Il est en effet démontré que l'impédance électrique de la peau diminue au fur et à mesure que la fréquence augmente. C'est un courant avec une capacité...
Programme TENS Progr.médical Description PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 Oui/Non Temps tot 40 min TENS Fréquence 90Hz conventionnel Largeur de (rapide) l'impulsion 50µ Temps tot 30 min TENS Fréquence 1Hz endorphinique Largeur de (retardé) l'impulsion 200µs Temps tot 3 min TENS valeurs Fréquence 150Hz Largeur de...
Page 272
Progr.médical Description PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 Oui/Non Temps tot 10 min Temps tot Temps tot Relaxation Fréquence 2Hz 10 min 10 min musculaire Largeur d’impulsion Fréquence Fréquence sélectionnable Temps tot 30min (6s 100Hz–175µs + Douleur à la 6s 2/100Hz main et au modulée–250µs + poignet...
Page 273
Progr.médical Description PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 Oui/Non Largeur de l'impulsion 20s Les photos de référence pour la position des électrodes sont disponibles dans le manuel des positions. TENS 1 • TENS rapide (programme médical) Appelé aussi TENS conventionnel, c'est un programme utilisé à des fins antalgiques ;...
Page 274
douloureuse, comme indiqué dans la figure 1, on produit un effet vascularisant ; l'action de vascularisation produit une augmentation du débit artériel avec un effet positif sur l'élimination des substances algogènes et un rétablissement des conditions physiologiques normales. Durée :30 minutes en une seule phase, fréquence quotidienne. Position des électrodes : photo 08 du Manuel des positions ou comme dans la Figure 1, autour de la zone à...
Page 275
Durée :40 minutes. Position des électrodes : photo 25 du Manuel des positions. Intensité : réglée entre le seuil de perception et le seuil de douleur. La limite maximale d'intensité est représentée par le moment où la musculature autour de l'aire traitée commence à se contracter ; au-delà de cette limite, la stimulation n'augmente pas l'efficacité...
Page 276
normales. La fréquence d'application suggérée est quotidienne, le nombre d'applications n'est pas défini : le programme peut être utilisé jusqu'à la réduction de la douleur. Durée :20 minutes. Position des électrodes : photo de 25 à 33 du Manuel des positions ; ne pas placer les électrodes à...
Page 277
TENS 12 • Épicondylite (programme médical) Appelé aussi "tennis elbow", c'est une tendinopathie d'insertion qui concerne l'insertion sur l'os du coude des muscles épicondyliens qui sont les muscles qui permettent l'extension (c'est-à-dire pliée vers l'arrière) des doigts et du poignet. 15 applications une fois par jour (ou même 2 fois), jusqu'à...
Page 278
Position des électrodes : photo 26 du Manuel des positions. Intensité : réglée au-dessus du seuil de perception avec de petites contractions musculaires à la fin du programme (quand il manque 10 minutes). TENS 15 • TENS Burst (programme médical) Stimulation qui produit un effet antalgique de type TENS endorphinique.
TABLEAU RÉCAPITULATIF DES PRINCIPALES PATHOLOGIES Nombre Réf.Position des Pathologie Progr. Fréquence traitements électrodes traitements Jusqu'à la Tous les jours (TENS1 TENS1+ Sur la zone de la Arthrose réduction de jusqu'à 2/3 fois par jour, TENS2 douleur la douleur TENS 2 une fois par jour) Tous les jours, même 2 Cervicalgies TENS5...
IMPORTANT : DANS TOUS CES PROGRAMMES, L'INTENSITE DE STIMULATION DOIT ETRE REGLEE ENTRE LE SEUIL DE PERCEPTION DE L'IMPULSION ET LE MOMENT OU L'IMPULSION COMMENCE A PROVOQUER UNE GENE. Programme NEMS Progr.mé PHASE dical Description PHASE 1 PHASE 3 PHASE 4 Oui/Non Temps tot 3 min...
Page 281
Progr.mé PHASE dical Description PHASE 1 PHASE 3 PHASE 4 Oui/Non e 6Hz (14s 70Hz) ce 3Hz 6Hz + 6s Largeur 70Hz) l'impulsio n réglable Temps tot Temps tot 3 min Temps 5 min Fréquence Temps tot Fréquenc Force de 10min 10min e 3Hz...
Page 282
Progr.mé PHASE dical Description PHASE 1 PHASE 3 PHASE 4 Oui/Non CH1/2 + 8s 50Hz CH3/4 Temps Temps tot Temps tot 2min 3 min Fréquenc Fréquence Fréquen e 3Hz Contractions ce 50Hz Largeur toniques Largeur Largeur séquentielles l'impulsio l'impulsio l'impulsi n 300µs n 300µs on 40-...
Page 283
Progr.mé PHASE dical Description PHASE 1 PHASE 3 PHASE 4 Oui/Non l'impulsi on 250µs 30’ Temps tot Résistance 30min (18s 8Hz + 2s 2Hz + 10s 18Hz) 30' Force Temps tot résistante 30min (20s 6Hz + 10s 30Hz) 20' Force de Temps tot base 20min...
Page 284
Il est conseillé de régler l'intensité de récupération, entre une contraction et l'autre, d'environ 15÷20% en moins que l'intensité de contraction. Pendant la phase de récupération (dernière phase), l'intensité doit être réglée de manière à produire un bon massage de la partie stimulée, sans produire de douleur (18÷30mA).
Page 285
NEMS2 • Résistance (programme non médical) Ce type de programme est utilisé dans le domaine du sport pour augmenter la capacité de résistance musculaire, avec un travail dominant sur les fibres lentes. En effet, c'est un programme indiqué pour les sports d'endurance : marathoniens, skieurs de fond, ironmen, etc.
Page 286
Durée totale du programme :30 N3 Force résistante minutes Abdominaux (photo 01/20), Grand pectoral/poitrine (photo 07/17), Trapèze (photo 08), Grand dorsal (photo 09), Fessiers (photo 19) Quadriceps/cuisses (photo 11/18), Biceps fémoraux (photo12), Mollets (photo13), Jambier antérieur (photo 14). NEMS4 • Force base (programme non médical) Ce programme est utilisé...
Page 287
avec trois semaines de force rapide trois fois par semaine à une intensité de stimulation élevée pendant la contraction, à la limite de la douleur que l'on peut supporter. Durée :26 minutes. Position des électrodes : photo de 01 à 20 du Manuel des positions. Intensité...
Page 288
NEMS7 • Capillarisation profonde (programme non médical) Ce programme produit une forte augmentation du débit artériel dans l'aire traitée.L'utilisation prolongée de ce programme détermine un développement du réseau de capillaires intramusculaires des fibres musculaires.L'effet est l'augmentation de la capacité des fibres rapides à support des efforts prolongés dans le temps.Chez un athlète ayant des qualités de résistance, le programme de capillarisation résulte très utile tant pour la récupération après des séances intenses de travail aérobique, que pendant les périodes où...
Page 289
N8 Récupération musculaire Durée totale programme :15 minutes. Quadriceps/cuisses (photo 11/18), Biceps fémoraux (photo12), Mollets (photo13), Jambier antérieur (photo 14). NEMS9 • Agoniste/Antagoniste (programme non médical) L'électrostimulateur produit des contractions alternées sur 2 canaux :pendant les 4 premières minutes d'échauffement, les 4 canaux travaillent simultanément, pendant la phase centrale de travail (15 minutes), il faut alterner les contractions musculaires, d'abord sur les canaux 1 et 2 (muscles agonistes) puis sur les canaux 3 et 4 (muscles antagonistes).Ce programme est étudié...
Page 290
Durée : 25 minutes. Position des électrodes : photo de 01 à 20 du Manuel des positions. Intensité : suffisante pour garantir de bonnes contractions musculaires pendant le traitement mais elle ne doit pas produire de douleur. Le travail sert principalement à la tonicité musculaire. NEMS11 •...
Page 291
Intensité : moyenne-basse, avec augmentation pendant les 10 dernières minutes. NEMS14 • EMS (programme non médical) Programme qui augmente la microcirculation à l'intérieur et autour des fibres musculaires traitées en créant des contractions rythmées et en favorisant ainsi une action drainante et tonifiante. Durée : courte, 5 minutes.
NEMS20 • 20’ Hypertrophie (programme non médical) Programme conçu pour le développement de la musculature chez l'athlète entraîné. Durée : 20 minutes. Position des électrodes : photo de 01 à 20 du Manuel des positions. Intensité : pendant la contraction, elle doit être au maximum de ce que l'on peut supporter.
PROGRAMMES MEM Nous conseillons que ces programmes soient utilisés uniquement par du personnel médical ou par des personnes expertes formées lors de cours de formation d'entreprise. Progr.médical Prog. Description PHASE 1 Oui/Non Temps tot 1-90 min Mémoires libres Fréquence 1-200Hz M1-M5 TENS Largeur de l'impulsion 20-250 s...
Programmes BEAUTY Progr.médic Description PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 PHASE 4 al Oui/Non Temps tot 5 min Temps tot Temps tot Temps tot Fréquence Renforceme 10min (13s 10min 5 min 6Hz + 7s (13s 6Hz + Fréquenc Largeur de 30Hz) 7s 30Hz) e 3 Hz...
Page 295
Progr.médic Description PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 PHASE 4 al Oui/Non l'impulsio CH1/2/3/4 n 250µs ) + (7s l'impulsio 40Hz n 250µs CH1/2) + (7s 40Hz CH3/4), 250µs Temps tot 20min Contr. Temps tot Temps tot alternées 5 min 5 min (6s 8Hz Fréquence...
Page 296
Progr.médic Description PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 PHASE 4 al Oui/Non 200µs Temps tot 10 min Temps tot Fréquence 10min (10s Élasticité des 5Hz–250µs Largeur tissus + 5s 20Hz– 250µs) l'impulsio n 250µs Temps tot 20 min Fréquence Capillarisatio 12Hz Largeur de l'impulsio...
Page 297
Progr.médic Description PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 PHASE 4 al Oui/Non main 50Hz Largeur impulsion 100µs Temps tot 15min Rides visage Fréquence avec pièce à 25Hz main Largeur impulsion 100us Temps tot 15min Rides front Fréquence avec pièce à 25Hz main Largeur...
Page 298
4. augmenter progressivement l'intensité pendant le programme et pendant les jours suivants, afin de produire des contractions du muscle indolores ; 5. pendant la contraction de la machine, contracter volontairement le muscle. Mener à bien un cycle de 15/20 applications pour obtenir les premiers résultats ;...
Page 299
4. augmenter progressivement l'intensité pendant le programme et pendant les jours suivants, afin de produire des contractions du muscle significatives ; 5. pendant la contraction de la machine, contracter volontairement le muscle. Mener à bien un cycle de 15/20 applications pour obtenir les premiers résultats ;...
Page 300
4. augmenter progressivement l'intensité pendant le programme et pendant les jours suivants, afin de produire des contractions du muscle significatives ; 5. pendant la contraction de la machine, contracter volontairement le muscle. Mener à bien un cycle de 15/20 applications pour obtenir les premiers résultats ; une application par muscle tous les deux jours avec un jour de repos est recommandée.
Page 301
Position des électrodes : indiquée à la photo 24 du Manuel des positions.N.B. Maintenir une distance minimale de 3 cm entre l'électrode et le bulbe oculaire. IMPORTANT : attention au réglage de l'intensité car les muscles faciaux sont particulièrement sensibles ; il est donc conseillé de régler l'intensité...
Page 302
BEAUTY10 • Élasticité des tissus (programme non médical) C'est un programme en deux phases qui stimule les fibres musculaires superficielles. Les fréquences utilisées facilitent l'élimination des substances d'accumulation en surface et améliorent l'aspect dynamique de la peau. Durée : 30 minutes. Position des électrodes : Placer les électrodes de manière à...
Page 303
IMPORTANT : attention au réglage de l'intensité car les muscles faciaux sont particulièrement sensibles ; il est donc conseillé de régler l'intensité progressivement, en partant d'un niveau de stimulation très basse (par exemple 35mA) pour ensuite augmenter avec beaucoup de précautions pour atteindre un bon niveau de stimulation, représenté...
régler l'intensité progressivement, en partant d'un niveau de stimulation très basse (par exemple 35mA) pour ensuite augmenter avec beaucoup de précautions pour atteindre un bon niveau de stimulation, représenté par une bonne activation des muscles. IMPORTANT : il n'est pas nécessaire d'arriver à des niveaux d'intensité...
Programme d'entraînement hebdomadaire N° Muscle Photos sem. Jour 1 Jour 3 Jour 5 Jour 7 le bras gauche) Les photos de référence pour la position des électrodes sont disponibles dans le manuel des positions. ATTENTION : intensité modérée pendant les deux premières semaines et croissante pendant les semaines suivantes Programmes URO Tous les programmes URO commencent par l'impulsion de récupération...
Page 306
Progr.médical Prog. Description PHASE 1 Oui/Non Fréquence 9s 3Hz + 6s 22Hz Largeur de l'impulsion 180s Temps tot 20 min Fréquence 12s 3Hz + 8s 25Hz Incontinence mixte Largeur de l'impulsion 180s URO 1-2-3 • Incontinence due au stress (programme médical) Programmes adaptés pour le traitement de l'incontinence urinaire due au stress chez la femme et fécale chez l'homme (uniquement U1), étudiés pour le renforcement et la tonification des muscles du plancher pelvien et périnéal...
traitement de l'incontinence urinaire chez la femme et la sonde anale pour l'incontinence fécale chez la femme et l'homme. Liste et caractéristiques des programmes du patient double Tous les programmes sont constitués d'une seule phase de travail Progr.médical Prg. Description Phase Oui/Non Temps tot 30 min, Fréquence 90 Hz...
Page 308
Progr.médical Prg. Description Phase Oui/Non Temps 15 min Fréquence 25Hz Microlifting visage avec pièce à main Largeur de l'impulsion 100µs Microlifting sein Temps 15min, Fréquence 18Hz avec pièce à main Largeur de l'impulsion 100µs Microlifting Temps 15min, Fréquence 50Hz décolleté avec pièce Largeur de l'impulsion 100µs à...
Page 309
Le dispositif affiche la page suivante, dans laquelle les deux programmes (CH1+CH2) et (CH3+CH4) sont égaux et ne sont pas mis en évidence (texte en noire). En utilisant les touches de sélection il est possible de mettre en évidence le programme que l'on souhaite modifier (le nom du programme devient blanc) et on accède de nouveau à...
Page 310
Renforcement (programme non médical) Se référer aux caractéristiques et aux indications d'utilisation se référant au programme BEAUTY 1 du présent manuel. Durée : 30 minutes. Tonification (programme non médical) Se référer aux caractéristiques et aux indications d'utilisation se référant au programme BEAUTY 2 du présent manuel.
Page 311
Résistance (programme non médical) Se référer aux caractéristiques et aux indications d'utilisation se référant au programme NEMS 2 du présent manuel. Durée : 30 minutes. Force résistance (programme non médical) Se référer aux caractéristiques et aux indications d'utilisation se référant au programme NEMS 3 du présent manuel.
10 derniers programmes utilisés Le dispositif est en mesure de mémoriser les 10 derniers programmes utilisés et de les rendre rapidement sélectionnables dans le menu principal à travers la fonction 10 DERNIERS PROGRAMMES. Dans le menu principal, sélectionner l'icône correspondante en se déplaçant avec les touches de sélection et confirmer avec la touche , la...
Page 313
Utiliser les touches de sélection pour sélectionner la langue souhaitée (ITA , FRA , ESP , GER ). Confirmer son choix au moyen de la touche Le dispositif redémarre dans la langue souhaitée. Pour remettre le dispositif avec les paramètres d'usine, en réinitialisant tous les paramètres utilisateur (configuration programmes MEMS, langue, 10 derniers programmes utilisés, etc.), accéder à...
En cas de dysfonctionnements ou de problèmes lors de l'utilisation de T-ONE REHAB, contrôler les aspects suivants : T-ONE REHAB ne s'allume pas et/ou l'écran ne s'éclaire pas. Vérifier l'état • de charge des batteries et les remplacer le cas échéant (voir chapitre "Remplacement des batteries").
Page 315
Si le problème persiste, contacter le fabricant. T-ONE REHAB ne permet pas le réglage de l'intensité de sortie, il ne • maintient pas la valeur configurée et se réinitialise. Il est conseillé de remplacer les batteries et de recommencer le traitement.
Page 316
• S'assurer que le dispositif est éteint ou l'éteindre au moyen de la touche ; Brancher le chargeur de batterie au dispositif puis brancher le chargeur • à la prise du secteur ; • L'appareil affichera un écran avec l'icône de la batterie clignotante en haut à...
Page 317
Ne pas ouvrir ni modifier le chargeur de batterie. Informations pour l'élimination Les appareils T-ONE REHAB compatibles avec les besoins de fonctionnement et de sécurité, ont été conçus et construits pour avoir un impact négatif minimal sur l'environnement, conformément aux dispositions de la directive européenne 2012/19/UE relative à...
Page 318
Garantie T-ONE REHAB est couvert par une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat sur les pièces électroniques, lorsqu'il est utilisé conformément aux instructions fournies dans ce manuel. Les parties sujettes à l'usure (batteries et électrodes) sont exclues de la garantie, sauf en cas de défauts évidents de fabrication.
Page 319
cas de dommages provoqués par des personnes non autorisées, de dommages dus à des causes accidentelles ou à la négligence de l'acquéreur, notamment en ce qui concerne les parties externes. 6) Par ailleurs, la garantie ne s'applique pas aux dommages causés sur l'appareil par une alimentation non adaptée.
Page 320
Voir les TABLEAUX CEM à la fin du manuel. T-ONE REHAB et le logo T-ONE REHAB.Tous les droits sont réservés. sont la propriété exclusive de I.A.C.E.R. Srl et sont enregistrés. Édition : MNPG232-02 du 10/08/2020...