Wessamat Micro Cube M 120 Mode D'emploi page 2

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Vielen Dank, dass Sie sich für einen WESSAMAT-Eiswürfelbereiter der Produktlinie Micro Cube entschieden
haben. Damit haben Sie ein Spitzenprodukt erworben von dessen Qualität und Leistungsfähigkeit Sie sich nun
selbst überzeugen können. Um alle Vorteile dieses Eiswürfelbereiters optimal zu nutzen, bitten wir Sie diese
Betriebsanleitung vor Installation und Betrieb aufmerksam durchzulesen und die darin beschriebenen Hinweise zu
beachten. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung entstehen, können wir keine
Gewährleistung übernehmen. Wir wünschen Ihnen mit ihrem WESSAMAT-Eiswürfelbereiter viel Freude und
geschäftlichen Erfolg.
Dear customer,
Thank you for choosing a Micro Cube ice cube maker from WESSAMAT. You have acquired a top product whereof
you can now see for yourself the quality and performance. In order to make optimum use of all the benefits offered
by this ice cube maker, please study and follow these operation instructions before installation and operation. Our
warranty does not cover damage caused by failure to follow these operating instructions. We hope you will enjoy
your WESSAMAT ice cube maker and that it will contribute to your business success.
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d'avoir opté pour une machine à glaçons WESSAMAT de la série Micro Cube. Vous avez
acquis un produit à la pointe, d'une qualité et d'une puissance dont vous allez pouvoir vous rendre compte. Afin
d'utiliser au maximum tous les avantages de cette machine à glaçons, nous vous prions de lire attentivement les
présentes instructions d'utilisation avec les consignes qui y sont décrites, cela avant l'installation et l'exploitation de
la machine. Nous n'assumons aucune garantie pour les dommages qui résulteraient du non respect des présentes
instructions d'utilisation. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès avec votre machine à glaçons
WESSAMAT.
Wenn Sie Fragen zu den WESSAMAT-Eiswürfelbereitern haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder
direkt an:
If you have any questions about WESSAMAT ice cube makers, please contact your specialist dealer or directly at:
Si vous avez des questions au sujet des machines à glaçons WESSAMAT, veuillez-vous adresser à votre
revendeur ou directement à:
WESSAMAT Eismaschinenfabrik GmbH ▪ Marie-Curie-Straße 1 ▪ D - 67661 Kaiserslautern
Ersatzteilbeschaffung und Kundendienst/ Spare parts ordering and Customer service/
Bitte bewahren Sie die Betriebsanleitung allgemein zugänglich auf!
Please keep the operating instructions in a generally accessible place!
Veuillez garder les instructions d'utilisation accessibles en permanence!
Dokumentbezeichnung/ Document designation/ Désignation de document:
Erstelldatum/ Date of making/ Date d'élaboration :
Änderungsdatum/ Date of modification/ Date de modification :
BA-MicroCube-1213-0
Tel: +49 (0) 6301-7910-0 ▪ Fax: +49 (0) 6301-7910-20
e-mail: perfect-ice@wessamat.de ▪ Internet: www.wessamat.de
Pour commander des pièces de rechange et service:
Tel: +49 (0) 6301-7910-25
Die Anleitung sollte stets griffbereit sein.
The manual should always be ready to hand.
Ces instructions doivent toujours rester à portée de main.
BA-MicroCube
12.09.2008
04.12.2013
II