Publicité
• Se svým zařízením Easy Kit Connected můžete komunikovat přes bezplatnou app Door Easy Kit Connected.
Po zaregistrování se a provedení autentizace je třeba provést přiřazení k zařízení; poté můžete:
– odpovídat na volání z domovního videotelefonu z Vnějších míst;
– CALL HOME (provádí volání do Vašeho Easy Kit Connected);
– otvírat zámky dveří;
– otvírat zámky bran;
– zobrazovat obrázky pocházející z Vnějších míst a z videokamer;
– otvírat zámek Vnějších míst;
– aktualizovat firmware Vašeho Easy Kit Connected.
• Puteți interacționa cu Easy Kit Connected cu ajutorul aplicației gratuite Door Easy Kit Connected.
După ce vă înregistrați și după ce vă autentificați, trebuie să efectuați asocierea cu dispozitivul; în acest punct, puteți:
– răspunde la o apelare pe interfon de la posturile exterioare;
– CALL HOME (efectuați o apelare la Easy Kit Connected);
– deschide încuietorile ușii;
– deschide încuietorile porților;
– vizualiza imaginile provenite de la posturile exterioare și de la camerele video;
– deschide încuietoarea posturilor exterioare;
– actualiza firmware-ul pentru Easy Kit Connected.
• So svojím zariadením Easy Kit Connected môžete komunikovať prostredníctvom bezplatnej aplikácie Door
Easy Kit Connected.
Po registrácii a po autentifikácii musíte dodržať postup spárovania so zariadením. Potom budete môcť:
– odpovedať na volanie videosystému na otváranie dverí z miest vonku;
– CALL HOME (volať prostredníctvom svojho zariadenia Easy Kit Connected);
– otvoriť zámky dverí;
– otvoriť zámky brán;
– zobraziť obraz z miest vonku a telekamier;
– otvoriť zámky na miestach vonku;
– aktualizovať firmvér svojho zariadenia Easy Kit Connected.
• Pour utiliser des fonctions à travers l'appli, faire référence à la documentation téléchargeable en se rendant sur le site.
• Raadpleeg de documentatie die van de website gedownload kan worden voor het gebruik van de functies met de app.
• To use the functions by means of the app, refer to the documentation that can be downloaded from the website.
• Um die Funktionen über die App nutzen zu können, lesen Sie bitte die Dokumentation, die Sie von der folgenden Website
herunterladen können.
• Para utilizar las funciones con la app, consulte la documentación que puede descargarse en el sitio.
• Para a utilização das funções através da app, consultar a documentação que pode ser descarregada do site.
• Aby korzystać z funkcji za pośrednictwem aplikacji, zapoznaj się z dokumentacją, którą można pobrać z witryny.
• A funkciók appon keresztüli használatához lásd a webhelyről letölthető dokumentációt.
• Pro používání funkcí pomocí aplikace se řiďte dokumentací, kterou lze stáhnout z webových stránek.
• Pentru utilizarea funcțiilor prin intermediul aplicației, consultați documentația ce poate fi descărcată de pe site.
• Pri používaní funkcií prostredníctvom aplikácie dodržte postupy a pokyny, ktoré sú k dispozícii na internetových stránkach.
54
www.homesystems-legrandgroup.com
Publicité
