Publicité
- Signification des symboles - Legenda symbolen - Symbol legend - Erläuterung der Symbole - Leyenda de los símbolos - Legenda símbolos
- Legenda symboli - Ikonok jelentése - Legenda symbolů- Legendă simboluri - Legenda symbolov
• Appuyer
• Indrukken
• Press
• Drücken
• Presione
• Carregar
• Maintenir enfoncée pendant plus de 5 sec.
• Houd de knop meer dan 5 seconden ingedrukt
• Press and hold down for more than 5 sec
• Länger als 5 Sekunde lang drücken
• Mantenga presionado más de 5 s
> 5sec ; > 5Sek. ; > 5seg;
• Manter carregado por mais de 5 sec
> 5sekund ; >5 mp
• Naciśnij i przytrzymaj dłużej niż 5 sekund
• Tartsa lenyomva 5 másodpercnél tovább
• Podržte stisknuté více než 5 sec
• Țineți apăsat mai mult de 5 sec
• Podržte stlačené dlhšie ako 5 sekundy
• Déplacer le joystick vers le haut (une fois relâché, il se replace en position centrale).
• Verplaats de joystick omhoog (zodra u de joystick loslaat keert deze naar de middelste stand terug)
• Move the joystick up (when released, it returns to central position)
• Bewegen Sie den Joystick nach oben (wenn Sie ihn loslassen, kehrt er wieder in die
Mittelstellung zurück).
• Desplace hacia arriba el joystick (al soltarlo regresa a la posición central)
• Deslocar para cima o joystick (ao soltar volta à posição central)
• Przesuń joystick w górę (po zwolnieniu powraca do pozycji środkowej)
• Mozdítsa felfelé a joysticket (elengedésekor visszatér a középső helyzetbe)
• Posuňte joystick nahoru (po uvolnění se vrátí do středové polohy))
• Mutați în sus joystickul (când îl eliberați, revine în poziția centrală)
• Posuňte ovládač nahor (po uvoľnení sa vráti do strednej polohy)
• Déplacer le joystick vers le bas (une fois relâché, il se replace en position centrale).
• Verplaats de joystick omlaag (zodra u de joystick loslaat keert deze naar de middelste stand terug)
• Move the joystick down (when released, it returns to central position)
• Bewegen Sie den Joystick nach unten (wenn Sie ihn loslassen, kehrt er wieder in die
Mittelstellung zurück).
• Desplace hacia abajo el joystick (al soltarlo regresa a la posición central)
• Deslocar para baixo o linguística (ao soltar volta à posição central)
• Przesuń joystick w dół (po zwolnieniu powraca do pozycji środkowej)
• Mozdítsa lefelé a joysticket (elengedésekor visszatér a középső helyzetbe)
• Posuňte joystick dolů (po uvolnění se vrátí do středové polohy)
• Mutați în jos joystickul (când îl eliberați, revine în poziția centrală)
• • Posuňte ovládač nadol (po uvoľnení sa vráti do strednej polohy)
28
• Confirmer/accéder à la modalité Réglages
• Naciśnij
• Bevestigt/opent de modus Regelingen
• Nyomja meg
• Confirm/access the Adjustments mode
• Stiskněte
• Bestätigen/Modus Einstellungen abrufen
• Apăsați
• Confirmar/entrar en modo Regulaciones
• Stlačte
• Confirmar/entrar em modalidade Regulações
• Potwierdź/przejdź do trybu ustawień
• Erősítse meg/lépjen be a Korrekciók üzemmódba
• Potvrďte/vstupte do módu Regulací
• Confirmare/intrare în modul Reglaje
• Potvrdiť/vstup do režimu Regulácie
• Accéder à la modalité Paramètres
• Opent de modus Instellingen
• Access the Settings mode
• Modus Einstellungen abraufen
• Entrar en modo Ajustes
• Entrar em modalidade Programações
• Przejdź do trybu ustawień
• Lépjen be a Beállítások üzemmódba
• Vstupte do módu Nastavení
• Intrare în modul Setări
• Vstup do režimu Nastavenia
• Page précédente/augmenter niveau
• Vorige pagina/niveau verhogen
• Previous page/increase level
• Vorhergehende Seite/Niveau erhöhen
• Página precedente/aumentar nivel
• Página anterior/aumentar o nível
• Poprzednia strona/wzrost poziomu
• Előző oldal/szint növelése
• Předcházející stránka/zvýšení stupně
• Pagina anterioară/creștere volum
• • Predchádzajúca strana/zvýšenie úrovne
• Page suivante/abaisser niveau
• Volgende pagina/niveau verlagen
• Next page/decrease level
• Nachfolgende Seite/Niveau verringern
• Página sucesiva/disminuir nivel
• Próxima página/diminuir nível
• Następna strona/zmniejszenie poziomu
• Következő oldal/szint csökkentése
• Následující stránka/snížení stupně
• Pagina următoare/reducere volum
• Nasledujúca strana/zníženie úrovne
Publicité
