Scheppach CSP41 Traduction Des Instructions D'origine page 77

Une vis de réglage de la lubrification de la chaîne
(Fig. 17/pos. J) se trouve sur le dessous de la scie
à chaîne. Tourner la vis dans le sens opposé aux
aiguilles d'une montre pour augmenter la lubrifica-
tion de la chaîne et la tourner dans le sens des ai-
guilles d'une montre pour réduire la lubrification de
la chaîne.
Pour contrôler la lubrification de la chaîne, tenir la
scie à chaîne avec la chaîne au-dessus d'un mor-
ceau de papier et la laisser tourner à pleine vitesse
quelques secondes. Vous pouvez constater la quan-
tité d'huile sur le papier.
MAINTENANCE DE LA CHAINE
Affûtage de la chaîne
L'affûtage de la chaîne requiert des outils spéciaux
pour garantir le bon affûtage des arêtes de coupe,
au bon angle et à la bonne profondeur. Nous conseil-
lons aux utilisateurs de scie à chaîne inexpérimentés
de faire affûter la chaîne de la scie par le Centre de
service professionnel le plus proche. Si l'affûtage de
la chaîne vous est familier, vous obtiendrez des ou-
tils spécialisés auprès d'un Centre de service profes-
sionnel.
Affûtage de la chaîne
Porter des gants de protection pour affûter la chaîne.
Après l'affûtage, toutes les liaisons de coupe doivent
avec la m^me largeur et la même longueur.
m REMARQUE
Une chaîne affûté produit des copeaux bien nets. Si
votre chaîne commence à produirede la sciure, elle
doit être affûtée.
Après avoir affûté les arêtes 3-4 fois, contrôler les li-
mites de hauteur et de profondeur pour savoir s'il est
nécessaire de les réduire avec une lime plate, puis
arrondir le coin avant.
MAINTENANCE DE LA CHAINE (SUITE)
Tension de la chaîne
Vérifier aussi régulièrement que nécessaire la ten-
sion de la chaîne pour la maintenir plaquée sur le
guide mais assez lâche pour pouvoir la tirer à la
main.
Rodage de votre nouvelle tronconneuse
Une nouvelle chaîne et un nouveau guide-chaîne
doivent être réajustés après aussi peu que cinq
coupes. Ceci est normal pendant cette période de
rodage; les intervalles entre les réglages s'espace-
ront rapidement.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Lubrification de la chaîne
S'assurer toujours que le système de graissage au-
tomatique fonctionne correctement. Garder le réser-
voir d'huile rempli d'huile pour chaîne, guidechaîne
et roulette.
Une lubrification adéquate du guide-chaîne et chaîne
pendant toute coupe est essentielle pour minimiser
la friction.
Ne jamais laisser la chaîne et le guide-chaîne sans
aucune huile. Le fonctionnement de la tronçonneuse
à sec ou avec peu d huile décroîtrait sa performance
et sa longétivité, rendrait la chaîne émoussée et use-
rait rapidement le guide-chaîne à cause du surchauf-
fage. Une décoloration du guide-chaîne et de la fu-
mée sont des signes de manque d huile.
m REMARQUE
Stocker l'appareil au sec et le plus loin possible de
sources d'ignition telles que les poêles, les chauffe-eau
à gaz, les séchoirs à gaz, etc.
FR | 77