Scheppach CSP41 Traduction Des Instructions D'origine page 73

4. Poser la scie sur une surface stable et plane.
Tenir la scie tel illustré. Tirer rapidement 2 fois
sur le câble de démarrage (7). (Fig. 22 & Fig. 27)
Attention au mouvement de la chaîne !
5. Rentrer le levier de starter aussi loin que possible
(Fig. 18/Sens de la flèche 2).
6. Mettre l'interrupteur d'arrêt sur la position « I »
(ON) pour démarrer la machine (Fig. 19/droite).
7. Bien tenir la scie et tirer rapidement 4 fois sur le
starter. Le moteur doit démarrer (voir Fig. 22 &
Fig. 27).
m MISE EN GARDE
Ne jamais laisser le câble de démarrage revenir en
arrière lorsqu'il est sorti.
Ceci peut entraîner des dommages.
m MISE EN GARDE
Dès que le starter (Fig. 18/Sens de la flèche 1) est
fermé, la chaîne commence à bouger et tourner A
GRANDE VITESSE, dès que le moteur démarre.
8. Laisser chauffer le moteur pendant 10 secondes.
Appuyer brièvement sur le verrou & la manette
d'accélération, le moteur marche au « ralenti »
(Fig. 20).
m MISE EN GARDE
Tirer toujours doucement sur le câble de démarrage
(jusqu'à sentir une première résistance) avant de le
tirer plus fort pour démarrer le moteur.
Ne jamais laisser le câble de démarrage revenir en
arrière de lui-même.
Si le moteur ne démarre pas après plusieurs essais,
veuillez consulter le point « Dépannage ».
Tirer toujours le câble de démarrage tout droit. Tiré
avec un angle, il crée une friction sur l'œillet.
Cette friction effiloche le câble de démarrage qui
s'use alors plus rapidement. Tenir toujours le câble
de démarrage tout droit lorsque le câble se rétracte.
Démarrage du moteur à chaud
(L'appareil a fonctionné au ralenti pendant moins
de 15-20min)
Remplir le réservoir de carburant du mélange es-
sence et huile approprié (Fig. 21) et faire l'appoint
en huile de chaîne (Fig. 21). Voir le point « Carbu-
rant et huile ». Ne démarrez ou n'utilisez jamais la
scie si la chaîne et le levier du frein de chaîne ou
la protection avant des mains ne sont pas installés
correctement. Le démarrage doit, en outre, toujours
se faire avec un frein de chaîne actif Pour cela, pro-
cédez comme suit :
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Tenez la poignée arrière avec la main droite.
• Avec la main gauche, tenez la poignée avant (fig.
1/pos. 6) (pas le levier du frein de chaîne) (fig. 1/
pos. 5) fermement.
• Tirez sur le frein de chaîne (fig. 10/sens de flèche
1).
S'assurer que le frein de chaîne est désengagé avant
de démarrer l'appareil (Fig. 11).
1. S'assurer que l'interrupteur d'arrêt est sur la po-
sition « I » (ON) (Fig. 19/droite).
2. Déposer la scie sur une surface stable et plane.
Tenir la scie tel illustré. (Fig. 22) Attention au
mouvement de la chaîne !
3. Tirer rapidement 6 fois sur le démarreur (Fig. 22/
pos. 7 & Fig. 27). Le moteur doit démarrer. Si
l'appareil ne démarre pas après 6 tirs, répéter
les étapes 1-6 de la procédure de démarrage du
moteur à froid.
Vérifier ce qui suit avant chaque utilisation :
• Il n'y a pas de fuite dans le système de carburant.
MISE A L'ARRET DU MOTEUR
Procédure d'arrêt d'urgence :
Pour arrêter le moteur en urgence, actionner le levier
de frein de chaîne / la protection des mains avant
(Fig. 26/pos. 5). La chaîne s'arrête immédiatement.
Mettre alors l'interrupteur ON/OFF (Fig. 19/gauche)
sur « 0 ».
Procédure normale :
Relâcher la manette d'accélération (Fig. 20/pos. 19)
et attendre que le moteur passe au ralenti. Mettre
alors l'interrupteur d'arrêt (Fig. 19/gauche) sur « 0 ».
Réaliser toutes les étapes de travail du début d'utili-
sation, mais moteur à l'arrêt.
Comment retirer la chaîne ou le guide-chaîne
pour des travaux de remplacement, de mainte-
nance & de nettoyage
1. S'assurer que le levier de frein de chaîne est re-
venu en position DESENGAGE (Fig. 11).
2. Prolonger le levier sur le bouton de fixation du
guide (Fig. 9/pos. 18) & le dévisser complètement
DANS LE SENS OPPOSE AUX AIGUILLES
D'UNE MONTRE (Fig. 9). Retirer complètement
le capot latéral.
Réaliser tous les travaux de remplacement de
pièces, de maintenance ou de nettoyage néces-
saires.(Voir d'autres pages de ce guide d'instruc-
tions d'utilisation).
FR | 73