RECARO Young Sport Instructions De Montage page 74

Kapitola 4 – Užívání
Rozdział 4 – Sposób postępowania
4.1 Sejmutí potahu:
Uvolněte nejprve potah z knoflíků polstrování na
hlavovém, zádovém a sedacím díle.
Návazně můžete potah docela jednoduše sejmout.
Sejmutí potahu je možné pouze s demontovaným
systémem bezpečnostních pásů.
4.1 Zdejmowanie powleczenia:
Najpierw odpiąć guziki powleczenia na części
zagłówkowej, oparciowej i siedziskowej.
Następnie można w łatwy sposób zdjąć powleczenie.
Zdejmowanie powleczenia jest możliwe tylko przy
zdemontowanym systemie pasów.
4.2 Upozornění pro likvidaci:
Vnitřní elektronická instalace zámku pásu nepatří
do domovního odpadu, protože je vyrobena z vysoce
kvalitních materiálů, které lze recyklovat a znovu
použít. Evropská směrnice 2002/96/EG (WEEE)
požaduje shromáždění elektrických a elektronických
zařízení odděleně od netříděného domovního odpadu
a jejich následnou recyklaci. Pro otevření zámku
pásů pro odběr, vyjměte systém pásů ze sedačky
a rozlomte zámek pásů na zadní straně pákou (např.
širokým šroubovákem). K tomu je na spodním konci
zadní strany vybrání pro páku.
Pozor!
V žádném případě nepoužívejte nalomený zámek
pásů.
4.2 Postępowanie z odpadami
Elektroniczne wnętrze zamka pasa nie może być
wyrzucane do śmieci domowych, ponieważ
wytworzone jest z wysokiej jakości materiałów, które
mogą zostać poddane recyklingowi i ponownie
wykorzystane. Dyrektywa europejska 2002/96/EG
(WEEE) wymaga, aby urządzenia elektryczne i
elektroniczne umieszczane były w niesortowanych
odpadach komunalnych i następne poddawane
recyklingowi. Aby otworzyć zamek pasa w celu
demontażu, należy zdjąć system pasów z siedziska
i wyłamać zamek pasa z tylnej strony za pomocą
przedmiotu w kształcie dźwigni (np. za pomocą
szerokiego wkrętaka). W tym celu na dolnym końcu
tylnej strony znajduje się wgłębienie na dźwignię.
Uwaga!
Nigdy nie należy używać wyłamanego zamka pasa.
CZ PL
4.1
4.2
7063-4-00/1
1648-4-06/1
7021-4-00/1