RECARO Young Sport Instructions De Montage page 66

Kapitola 2 – Připoutání dítěte Skupina 1
Rozdział 2 – Przypinanie dziecka grupy 1
2.1-2.6 Obsluha pásového systému
Pro prodloužení pásů stiskněte centrální regulátor
(1) směrem dolů, držte jej stisknutý a zatáhněte za
ramenní pásy (2).
2.1 - 2.6. Obsługa systemu pasów
W celu wydłużenia pasów należy przestawiacz
centralny (1) nacisnąć do dołu, trzymać go w pozycji
naciśniętej i pociągać na dole za pasy ramieniowe
(2).
Stisknutím červeného tlačítka ve směru šipky otevřete
zámek.
Pozor!
Při každém otevření se ozve výstražný signál, který
Vás upozorňuje, že systém bezpečnostních pásů
není zapnut. Tento výstražný signál slouží v první
řadě k tomu, aby Vás informoval, když Vaše dítě
během jízdy nechtěně zámek bezpečnostního pásu
otevře.
Otworzyć zamek wciskając czerwony przycisk w
kierunku strzałki.
Uwaga!
Przy każdym otwarciu rozlega się sygnał
ostrzegawczy, aby zwrócić uwagę, że system pasów
nie jest zamknięty. Ten sygnał ostrzegawczy służy
przede wszystkim do informowania, jeśli dziecko
niechcący otworzy zamek pasa podczas jazdy.
Pásy odložte stranou.
Proszę odłożyć pasy na zewnątrz.
CZ PL
2.1
2.2
2.3
1731-4-05/1
2
1
1661-4-03/1
7019-4-01/1
1660-4-03/1