Bouclage De L'enfant Groupe - RECARO Young Sport Instructions De Montage

Chapitre 2

– Bouclage de l'enfant groupe 1

Hoofdstuk 2 – Vastsnoeren van het kind groep 1
2.1 - 2.6 Utilisation du système de ceinture
Pour allonger la ceinture, appuyez sur l'ajusteur
central (1) vers le bas, maintenez appuyé et tirez en
bas sur la ceinture épaule(2).
2.1 - 2.6 Bediening van het gordelsysteem
Om de gordel te verlengen moet u het centrale
verstelmechanisme (1) naar beneden drukken,
ingedrukt houden en beneden aan de
schoudergordels (2) trekken.
Ouvrez la serrure en actionnant la touche rouge dans
le sens de la flèche.
Attention!
À chaque ouverture, un signal sonore retentit pour
vous avertir que le système à sangles n'est pas
fermé. Ce signal sert d'abord à vous informer si votre
enfant ouvre la ceinture pendant que vous êtes en
route.
Open het slot door het indrukken van de rode toets
in de richting van de pijl.
Opgelet!
Telkens wanneer het slot geopend wordt, weerklinkt
er een waarschuwingssignaal om u erop te wijzen
dat het gordelsysteem niet gesloten is. Dit
waarschuwingssignaal dient in eerste instantie om
u te informeren wanneer uw kind het gordelslot
ongewild, tijdens de rit, openmaakt.
Retirez la ceinture par l'extérieur.
Leg de gordel buiten af.
F NL
1
2.1
2.2
2.3
1692-4-08/1
2
1661-4-03/1
7019-4-01/1
1660-4-03/1