RECARO Young Sport Instructions De Montage page 55

Capitolo 3 – Montaggio del sedile Gruppo 2 + 3
Capítulo 3 – Instalación de la silla del grupo 2 + 3
3.1 – 3.7 Prima del montaggio:
Conservare scrupolosamente le parti staccate per
il futuro utilizzo!
Staccare il sistema di cinture integrato.
Staccare il pezzo finale (1). Premere il variatore
centrale (2) in basso, tenerlo premuto ed estrarre la
cintura (3) dal di dietro.
3.1 – 3.7 Antes de la instalación:
¡Rogamos que guarde cuidadosamente las piezas
retiradas para el uso posterior!
Retirar el sistema integrado de cinturones de
seguridad. Quite la pieza del extremo (1). Apriete el
regulador central (2) hacia abajo, manténgalo
apretado y saque la correa (3), conduciéndola hacia
atrás.
Estrarre la cintura a bretella da davanti.
Tire de los cinturones de los hombros hacia delante.
Portare il poggiatesta nella posizione superiore e
staccare la vite a stella. Tirare il tubo di rinvio in
basso, staccare quindi le cinghie a spalla. Rimuovere
successivamente il tubo di rinvio.
Coloque el reposacabezas en la posición superior
y destornille el tornillo de estrella. Extraiga un poco
el tubo de inversión empujándolo hacia abajo y quite
los cinturones de los hombros. A continuación, retire
el tubo de inversión.
I E
2
1
3.1
3.2
3.3
1721-4-07/1
3
1654-4-05/1
1655-4-02/1
2274F-4-03/1