RECARO Young Sport Instructions De Montage page 68

Kapitola 2 – Připoutání dítěte Skupina 1
Rozdział 2 – Przypinanie dziecka grupy 1
2.7 – 2.8 Výškové nastavení bezpečnostních pásů:
Uvolněte systém bezpečnostních pásů.
Zatáhněte za žlutý zajiš ovací knoflík a dejte opěrku
hlavy do další polohy.
Pozor!
Předtím, než budete poprvé upravovat výšku opěrky
hlavy, odstraňte prosím nejprve redukční díl a
zkontrolujte, zda je nastavení výšky ještě stále nutné.
Pro odstranění redukčního dílu, otevřete tlačítka na
zadní straně redukčního dílu a vytáhněte ho z
mezinožního pásu a zámku pásů.
2.7 - 2.8 Regulacja wysokości pasów:
Poluzować system pasów.
Pociągnąć za żółty przycisk i ustawić zagłówek na
najbliższą pozycję.
Uwaga!
Przed pierwszym dopasowaniem wysokości
zagłówka należy usunąć najpierw element
zmniejszający i sprawdzić, czy regulacja wysokości
jest rzeczywiście potrzebna.
W celu usunięcia elementu zmniejszającego,
otworzyć przyciski na tylnej jego stronie i wyciągnąć
go z pasa krokowego i zamka pasa.
Ramenní pásy by měly probíhat jak je zobrazeno na
vedle umístěném vyobrazení. Vedení bezpečnostních
pásů nesmí být nikdy pod rameny dítěte
Pasy barkowe powinny przebiegać tak jak pokazano
na rysunku obok. Pasa nie należy nigdy prowadzić
poniżej ramion dziecka.
CZ PL
2.7
2.8
1733-4-05/1
2273F-4-01/1
1643-4-00/1