Emerson AVENTICS RAK Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson AVENTICS RAK
Sommaire des Matières pour Emerson AVENTICS RAK
- Page 59 AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB Sommaire A propos de ce mode d’emploi ........58 Documentation supplémentaire .........58 Pour votre sécurité ............. 59 Utilisation conforme...............59 Utilisation non conforme............59 Qualification du personnel............60 Consignes de danger..............60 A respecter................61 Domaines d’application ..........62 Fourniture ..............62 Description de l’appareil ..........
-
Page 60: Propos De Ce Mode D'emploi
AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB A propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi contient des informations importantes pour installer et mettre en service le vérin rotatif, série RAK, de manière sûre et conforme. Il contient aussi des informations sur l’utilisation et l’entretien ainsi que sur la réparation de défaillances simples. -
Page 61: Pour Votre Sécurité
AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB Pour votre sécurité Le vérin rotatif, série RAK, a été fabriqué conformément aux techniques les plus modernes et aux règles de sécurité technique reconnues. Des dommages matériels ou corporels peuvent néanmoins survenir si les consignes de sécurité générales suivantes ainsi que les avertissements précédant les consignes d’utilisation contenus dans les présentes instructions ne sont pas respectées. -
Page 62: Qualification Du Personnel
AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB Qualification du personnel Le montage, le raccordement et la mise en service exigent des connaissances électriques et pneumatiques fondamentales, ainsi que des connaissances concernant les termes techniques adéquats. Le montage, le raccordement et la mise en service ne doivent donc être effectués que par du personnel spécialisé... -
Page 63: A Respecter
AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB A respecter Consignes générales Respecter les dispositions relatives à la prévention des accidents et à la protection de l’environnement applicables dans le pays d’utilisation et au poste de travail respectifs. La configuration d’origine du vérin rotatif ne doit pas être modifiée (indication non valable pour le montage d’accessoires). -
Page 64: Domaines D'application
AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB Domaines d’application Le vérin rotatif, série RAK, s’emploie pour des rotations dans des domaines industriels à l’espace limité. Le vérin rotatif est un entraînement rotatif à palettes à double effet qui, pour sa taille et son prix, offre un couple élevé. -
Page 65: Description De L'appareil
AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB Description de l’appareil Le vérin rotatif, série RAK, est un entraînement rotatif à palettes à double effet composé d’un corps de base et d’arbre sans fin ainsi que d’une ou de deux palettes. Un mouvement rotatif a lieu lors du raccordement de l’entraînement à... -
Page 66: Vérin Rotatif, Série Rak, Tailles 1 À 5
AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB Vérin rotatif, série RAK, tailles 1 à 5 00133580 Fig. 1: Tailles 1S, 2S, 3S, 4S, 5S, 5D 1 Vérin rotatif 4 Aimant 2 Fixation par patte d’équerre 5 Unité de capteurs 3 Fixation par bride 6 Couvercle de protection pour butée réglable... -
Page 67: Vérin Rotatif, Série Rak, Tailles 6 À 8
AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB Vérin rotatif, série RAK, tailles 6 à 8 00133581 Fig. 2: Tailles 6S, 6D, 7S, 7D, 8S, 8D 1 Vérin rotatif 6 Bras pivotant avec aimant 2 Fixation par patte d’équerre 7 Amortisseur hydraulique 3 Fixation par bride 8 Bras pivotant sans aimant 4 Plaque de fixation de capteur 9 Bras pivotant avec aimant... -
Page 68: Fixation Par Bride
AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB 5.3.1 Fixation par bride Une taille de bride est disponible pour chaque taille du vérin rotatif, série RAK (voir catalogue de produits). Pour les tailles 2 et 3, il est ° possible de monter la fixation par brides par paliers de 120 à... - Page 69 AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB capteurs avec supports afin de permettre l’affichage de l’angle de rotation maximum. Les capteurs correspondent au type électronique CT-3, avec une DEL et une sortie PNP. 5.3.6 Amortisseur hydraulique pour les tailles 6 à 8 L’amortisseur hydraulique assure un amortissement souple et léger du mouvement rotatif.
-
Page 70: Montage
AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB Montage Chaque vérin rotatif, série RAK est conçu pour une application spécifique. Ne jamais utiliser le vérin rotatif pour d’autres applications que celle spécifiée sans avoir au préalable effectué un nouveau calcul à l’aide du configurateur en ligne sur Internet (www.aventics.com) ou du catalogue principal de AVENTICS. - Page 71 AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB AVERTISSEMENT Risque de dommages corporels et matériels dus à des mouvements incontrôlés ! Si l’air comprimé est raccordé lors du montage du vérin rotatif, des personnes peuvent se blesser et l’installation peut être endommagée. S’assurer que la partie pertinente de l’installation est sans pression, pendant le montage du vérin rotatif.
-
Page 72: Montage De La Butée Réglable
AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB Montage de la butée réglable Le vérin rotatif de tailles 2 à 5 possède une butée réglable composée d’un bras pivotant fixé à l’arbre au dos du vérin rotatif, et de deux butées réglées à l’aide de vis de réglage. Le bras pivotant (1) et la butée du point de référence (2) sont déjà... - Page 73 AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB 00133582 Fig. 6: Réglage des angles Tableaux 1: Plage de réglage des angles Fig. 6, Angle Réglage référence ° Angle de rotation minimum ° Butée du point de référence, réglage de ±3 précision ° ° Butée de l’angle de rotation, réglage de à...
-
Page 74: Fixation Du Couvercle De Protection, Tailles 2 À 5
AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB Fixation du couvercle de protection, tailles 2 à 5 Pour le vérin rotatif de tailles 2 à 5, le couvercle de protection est fixé au boîtier du vérin rotatif afin de protéger la butée réglable lorsqu’aucun capteur n’est utilisé. - Page 75 AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB 00133593 Fig. 7: Montage de l’unité de capteurs pour tailles 1 à 5 Tableaux 3: Couple de serrage, unité de capteurs Pour taille Vis pour boîtier Vis pour capteur 2 – 3 Ncm 40 – 50 Ncm 6 –...
-
Page 76: Montage Du Capteur Pour Tailles 6 À 8
AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB Montage du capteur pour tailles 6 à 8 Pour le vérin rotatif de tailles 6 à 8, le capteur doit être monté sur le boîtier du vérin rotatif à l’aide d’un support de capteur et d’une plaque de fixation. -
Page 77: Montage De L'amortisseur Et Du Bras Pivotant
AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB Montage de l’amortisseur et du bras pivotant En combinaison avec un bras pivotant, l’amortisseur hydraulique pour vérins rotatifs de tailles 6 à 8 assure un amortissement souple et léger du mouvement rotatif. Le bras pivotant se fixe à l’arbre du vérin rotatif et et disponible pour différents angles de rotation (voir catalogue de produits). -
Page 78: Fixation Par Bride
AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB Tableaux 4: Couple de serrage pour vis d’amortisseur Pour taille Couple M6 x 12 10 Nm M8 x 16 24 Nm M10 x 20 47 Nm Fixation par bride Fixer la fixation par bride à la face avant du vérin rotatif à l’aide des vis fournies. -
Page 79: Fixation Par Patte D'équerre
AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB Fixation par patte d’équerre Fixer la fixation par patte d’équerre à la face avant du vérin rotatif à l’aide des vis fournies. Pour les tailles 1, 6, 7 et 8, il est également possible de fixer une fixation par patte d’équerre par le dos. -
Page 80: Mise En Service
AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB Mise en service La mise en service ne doit être effectuée que par un personnel spécialisé en pneumatique ou par une personne sous la direction et surveillance d’une personne qualifiée (voir « Qualification du personnel » à la page 60). ATTENTION ! Risque de dommages corporels ou matériels en cas de montage non conforme ! Des composants montés de manière non conforme peuvent se détacher en cours de... -
Page 81: Raccordement De L'air Comprimé
AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB Raccordement de l’air comprimé S’assurer que l’alimentation en air comprimé est bien coupée, puis raccorder les conduites d’air comprimé. S’assurer que la pression de service maximale autorisée n’est pas dépassée. Voir « Données techniques » à la page 83. Réglage de la vitesse de rotation REMARQUE Risque de dommages matériels... -
Page 82: Démontage Et Remplacement
AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB Démontage et remplacement Démontage Le démontage est nécessaire uniquement s’il faut remplacer ou jeter l’appareil. Désactiver complètement l’air comprimé sur la partie pertinente de l’installation. Retirer tous les appareils n’appartenant pas au vérin rotatif. Démonter toutes les pièces rajoutées et retirer le vérin rotatif de la partie de l’installation concernée. -
Page 83: Nettoyage Et Entretien
AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB Nettoyage et entretien REMARQUE Les particules de poussière, gaz corrosifs, solvants et produits de nettoyage agressifs peuvent endommager l’appareil. L’utilisation de produits chimiques agressifs peut endommager le vérin rotatif ou en réduire la durée de vie. Ne jamais utiliser des solvants ou des détergents agressifs. -
Page 84: 10 En Cas De Défaillances
AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB 10 En cas de défaillances AVERTISSEMENT ! Risque de dommages corporels et matériels en cas de réparations effectuées de manière non conforme ! Des réparations ou modifications effectuées de manière incorrecte sur le vérin rotatif peuvent entraîner des dommages corporels et matériels. -
Page 85: 11 Données Techniques
AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB 11 Données techniques Données générales Dimensions En fonction de la configuration, voir le catalogue de produits. Poids En fonction de la configuration, voir le catalogue de produits. +5 °C à +60 °C Plage de température pour application –25 °C à... -
Page 86: 12 Index
AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB 12 Index Données 83 Accessoires 65 Données techniques 83 Aimant 64 Douille 68 Amortisseur Montage 75 Amortisseur Utilisation 81 hydraulique 65, 67 Elimination des déchets 80 Entretien 81 Bras pivotant 65, 67 Erreurs 82 Butée réglable Montage 70 Fixation de la patte d’équerre 77... - Page 87 AVENTICS | RAK | R402005099–BDL–001–AB Limite du point de Raccordement de l’air référence 70 comprimé 79 Limiteur de débit Vérification 81 unidirectionnel 79 Réalisation 63 Recyclage 80 Maintenance 81 Réglage de l’angle 70, 71 Mesures en cas de Remplacement 80 défauts 82 Réparations 82 Mise en service 78...