REMS MSG 25EE Notice D'utilisation page 42

slk
4. Údržba
VAROVANIE
Pred údržbou a opravami vytiahnite vidlicu zo zásuvky! Tieto práce môžu
vykonávať iba kvalifikovaní odborníci.
4.1. Údržba
Prístroje REMS MSG nevyžadujú údržbu.
4.2. lnšpekcia/údržba
Antiadhézny povlak vyhrievacieho článku sa musí pred každým zváraním očistit'
špiritusom alebo technickým alkoholom, na čistenie použite bevláknový papier
alebo súkno. Predovšetkým je treba okamžite odstránit' zbytky plastickej hmoty
na vyhrievacom článku. Dbajte na to, aby antiadhézny povlak vyhrievacieho
článku nebol poškodený použivaním náradia.
5. Postup pri poruchách
5.1. Porucha: Prístroj na polyfúzne zváranie neohrieva.
Príčina: ● Prístroj nie je zapojený do siete.
● Poškodený prívodný kábel.
● Poškodená zásuvka (istenie siete).
● Poškodený prístroj.
5.2. Porucha: Zbytky plastu zostávajú nalepené na vyhrievacich nástrojoch.
Príčina: ● Znečistené vyhrievacie nástroje (viz 4.2.).
● Poškodeny antiadhézny povlak.
6. Likvidácia
Prístroje pre polyfúzne zvarovanie MSG nesmú byť po ukončení používania
odstránené do domáceho odpadu. Musia byť riadne zlikvidované podľa zákon-
ných predpisov.
7. Záruka výrobcu
Záruka sa neposkytuje pri neprimeranom poškodení PTFE-povlaku vyhrievacich
článkov.
Záručná doba je 12 mesiacov od predania nového výrobku prvému spotrebi-
teľovi. Dátum predania je treba preukázať zaslaním originálnych dokladov o
kúpe, ktoré musia obsahovať dátum zakúpenia a označenia výrobku. Všetky
funkčné závady, ktoré sa vyskytnú behom doby záruky a u ktorých bude preu-
kázané, že vznikli výrobnou chybou alebo vadou materiálu, budú bezplatne
odstránené. Odstraňovaním závady sa záručná doba nepredlžuje ani neobno-
vuje. Chyby, spôsobené prirodzeným opotrebovaním, neprimeraným zachádzaním
alebo nesprávnym používaním, nerešpektovaním alebo porušením prevádz-
kových predpisov, nevhodnými prevádzkovými prostriedkami, preťažením,
použitím k inému účelu, ako je výrobok určený, vlastnými alebo cudzími zásahmi
alebo z iných dôvodov, za ktoré REMS neručí, sú zo záruky vylúčené.
Záručné opravy smú byť prevádzané iba k tomu autorizovanými zmluvnými
servisnými dielňami REMS. Reklamácie budú uznané iba vtedy, pokiaľ bude
výrobok bez predchádzajúcich zásahov a v nerozobranom stave predaný
autorizovanej zmluvnej servisnej dielni REMS. Nahradené výrobky a diely
prechádzajú do vlastníctva firmy REMS.
Náklady na dopravu do servisu a z neho hradí spotrebiteľ.
Zákonné práva spotrebiteľa, obzvlášť jeho nároky na záruku pri chybách voči
predajcovi, ostávajú touto zárukou nedotknuté. Táto záruka výrobcu platí iba
pre nové výrobky, ktoré budú zakúpené v Európskej únii, v Nórsku alebo vo
Švajčiarsku a tam používané.
Pre túto záruku platí nemecké právo s vylúčením Dohody Spojených národov
o zmluvách o medzinárodnom obchode (CISG).
8. Zoznam dielov
Zoznamy dielov pozri www.rems.de → Ke stažení → Soupisy náhradních dílů.
P.S. Rôzne vyobrazenia a citáty v tomto návode sú prevzaté zo smerníc 2207 a
2208 nemeckého cechu pre zváraciu techniku DVS e.V. (DVS: Deutscher
Verband für Schweißtechnik e.V., Düsseldorf).
Az eredeti Kezelési utasítás fordítása
1. – 3. ábra
EE
1 Tartóállvány
2 Munkapadra való tartó
3 Kézifogantyú
4 Fűtőelem
5 Fűtőszerszám (fűtőcsonk,
fűtőhüvely)
6 Piros hálózati kontrollámpa
7 Zöld hőmérsékleti kontrollámpa
8 Hőfokbeállító csavar
4. ábra
(1) Előkészítés
(2) Fűtőelem
(3) Tok
(4) Fűtőcsonk
(5) Fűtőhüvely
(6) Cső
(7) Felmelegítés
(8) Kész kötés
Általános biztonsági előírások
FIGYELMEZTETÉS
Olvassa el a teljes leírást. A következőkben részletezett leírások nembe tartásánál
elkövetett hibák villamos áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérüléseket okozhatnak.
A következőkben használt „elektromos készülék" kifejezés hálózatról üzemeltetett
(hálózati kábellel ellátott) elektromos szerszámokra, akkumulátorról üzemeltetett
(hálózati kábel nélküli) elektromos szerszámokra, gépekre és berendezésekre
vonatkozik. Az elektromos berendezést csak rendeltetésszerűen és az általános
biztonsági és balesetvédelmi előírások betartása mellett használja.
ŐRIZZEN MEG MINDEN BIZTONSÁGI ELŐÍRÁST ÉS ÚTMUTATÓT A JÖVŐRE.
A) Munkahely
a) Tartsa munkahelyi környezetét tisztán és rendben. A rendetlenség és a
kivilágítatlan munkahely balesetet okozhat.
b) Ne dolgozzon az elektromos berendezéssel robbanásveszélyes környe-
zetben, gyúlékony folyadékok, gázok, vagy porok közelében. Az elektromos
berendezések szikrát okoznak, melyek a port, vagy gőzöket begyújthatják.
c) Gyerekeket és más személyeket tartsa távol az elektromos berendezés
használatakor. Figyelmetlenség esetén elveszítheti uralmát a berendezés felett.
B) Elektromos biztonság
a) Az elektromos berendezés csatlakozódugójának illeszkednie kell az aljzathoz.
A csatlakozódugót semmilyen módon nem szabad átalakítani. Ne használjon
adapter-csatlakozóvédőföldeléses elektromos berendezéseknél. Az eredeti
csatlakozódugó és a megfelelő aljzat csökkentik az áramütés veszélyét. Ha az
elektromos berendezés védővezetékkel lett ellátva, akkor azt csak védőföldeléses
aljzathoz szabad csatlakoztatni. Amennyiben az elektromos berendezést épít-
kezésen, nedves környezetben, a szabadban, vagy annak megfelelő körülmények
között üzemelteti csak egy 30 mA-es hibaáram védőkapcsoló védelme mellett
(FI-kapcsoló) kösse a hálózatra.
b) Kerülje az érintkezést földelt felületekkel, pl. csövek, fűtőtestek, kályhák
és hűtőszekrények. Megnő az áramütés veszélye, ha teste földelét.
c) Tartsa távol a berendezést esőtől, vagy nedvességtől. A víz behatolása az
elektromos berendezésbe megnöveli az áramütés kockázatát.
d) Ne használja a kábelt rendeltetése ellen, a berendezés hordására, felakasz-
tására, vagy a csatlakozódugónak az aljzatból történő kihúzására. A kábelt
tartsa távol hőségtől, olajtól, éles szegélyektől, vagy mozgó alkatrészektől.
Sérült, vagy összegabalyodott kábel megnöveli az áramütés kockázatát.
e) Ha egy elektromos berendezéssel a szabadban dolgozik, csak olyan
hosszabbítót használjon, amely alkalmas külső használatra. A külső hasz-
nálatra megfelelő hosszabbító alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.
C) Személyi biztonság
Ezek a berendezések nem olyan személyek (beleértve gyermekek) általi
használatra készültek, akiknek csökkent a fizikai, érzékszervi, vagy szellemi
képességük, vagy hiányos a tapasztalatuk és tudásuk, hacsak nem egy
olyan személy által kaptak a berendezés használatával kapcsolatban felvi-
lágosítást, aki ezeket a személyeket felügyeli és biztonságukért felel.
Gyermekekre ügyelni kell, hogy biztosított legyen az, hogy nem játszanak a
szerszámokkal.
a) Legyen körültekintő, figyeljen arra amit tesz, ha elektromos berendezéssel
dolgozik. Ne használja az elektromos berendezést, ha fáradt, ha drogok,
alkohol, vagy gyógyszerek hatása alatt áll. Egy pillanatnyi figyelmetlenség
villamos berendezések használatánál komoly sérülésekhez vezethet.
b) Viseljen személyi védő felszerelést és mindig egy védőszemüveget. A
személyi védőfelszerelés viselése, mint pormaszkok, csúszásgátló biztonsági
cipők, védősisakok, vagy zajvédők a mindenkor használt elektromos berendezés
jellegétől függően, csökkenti a sérülések kockázatát.
c) Kerülje a figyelmetlen üzembe helyezést. Győződjön meg arról, hogy a
kapcsoló „KI" helyzetben van, mielőtt a csatlakozót kihúzza a dugaszoló
aljzatból. Ha a villamos berendezés szállítása közben az ujja a kapcsolón van,
vagy ha a bekapcsolt berendezést az elektromos hálózatra csatlakoztatja, az
hun
FM
1 Tartóállvány
2 Munkapadra való tartó
3 Kézifogantyú
4 Fűtőelem
5 Fűtőszerszám (fűtőcsonk,
fűtőhüvely)
6 Zöld hálózati kontrollámpa
7 Piros hőmérsékleti kontrollámpa
5. ábra
(1) A cső külső átmérője mm
(2) Hegesztés PN 10-hez / PN 6-hoz s
(3) Átállítási idő (maximális érték) s
(4) Lehűlési idő fixállódásig mp-ben s
(5) Lehűlési idő összesen percben min
¹) A csekély falvastagság következtében
a hegesztési eljárás nem ajánlott