RAMSEY WINCH H 49,8 Série Traduction Des Instructions Originales page 61

FIGURA 10
Comprobar si el manguito del cárter del embrague
núm. 41 está desgastado. Si fuese necesario,
retirar el manguito desgastado y empujar el nuevo
en su sitio. Aplicar grasa en las conexiones del
lubricante núm. 65 para lubricar el eje del
cambiador del embrague.
FIGURA 10
FIGURA 11
Comprobar si el manguito de la tapa núm. 6 y el
anillo cuádruple núm. 67 presentan señales
de desgaste. Si es necesario, cambiar el manguito.
Para ello, presionar sobre el manguito desgastado
para quitarlo de la tapa de la caja de engranajes
núm. 10. Empujar el nuevo manguito en su sitio
e insertar un nuevo anillo cuádruple núm. 67 en
la ranura dentro del manguito.
FIGURA 11
FIGURA 12
Aplicar grasa al extremo del eje núm. 29, opuesto
al engranaje núm. 16. Aplicar grasa al manguito
de la caja de engranajes núm. 20. Meter el
extremo engrasado del eje a través del manguito
de la caja de engranajes núm. 20. Colocar la
empaquetadura núm. 64 en la tapa de la caja
de engranajes núm. 10. Aplicar grasa al extremo
del eje del engranaje y al manguito de la tapa.
Poner la tapa en el eje y fijarla a la caja con los
FIGURA 12
siete tornillos de casquete núm. 46 y un tornillo
de casquete núm. 45. Apretar los tornillos de
casquete a 16,1 Nm cada uno.
61