RAMSEY WINCH H 49,8 Série Traduction Des Instructions Originales page 2

EC DECLARATION OF CONFORMITY
as defined by Machinery Directive 2006/42/EC
Here with we declare that winch model H49,8 complies
with the following directive provided that the USER
complies with all responsibilities described in the Owner's
Manual:
2006/42/EC
Applied harmonized standards:
EN 14492-1:2006
Power-Driven Winches
ISO 9001:2000
Quality Management Systems
Requirements
EC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EC
Hiermit erklären wir, dass das Windenmodell H49,8 der
folgenden Richtlinie entspricht, sofern der BENUTZER
alle Anweisungen im Benutzerhandbuch befolgt:
2006/42/EC
Angewandte harmonisierte Normen:
EN 14492-1:2006
Kraftgetriebene Winden
ISO 9001:2000 Qualitätsmanagementsysteme -
Anforderungen
Ramsey Authorized Representative in the Community / Ramsey Représentant autorisé dans la comuauté /
Ramsey Bevollmächtigter in der Europäischen Union / Ramsey Representante autorizado en la comunidad.
(Please contact for regulatory inquiries only. / Veuillez prendre contact uniquement pour des questions réglementaires.)
(Bitte nur bei Regulierungsfragen kontaktieren. / Póngase en contacto sólo por cuestiones de reglamentación.)
Serial Number / Numéro de série/ Seriennummer/ Número de Serie
Signature / Signature / Unterschrift / Firma:
Engineering Manager / Directeur technique/ Technischer Leiter/ Director de ingeniería
4707 N. Mingo Tulsa, Oklahoma 74117
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EC
aux termes de la directive Machines 2006/42/EC
Nous déclarons par la présente que le modèle de treuil H49,8
est conforme à la directive suivante, sous réserve que
l'UTILISATEUR ait assumé toutes les responsabilités figurant
dans le manuel de l'utilisateur :
Normes harmonisées appliquées :
EN 14492-1:2006
ISO 9001:2000
DECLARACIÓN EC DE CONFORMIDAD
según se define en la directiva de máquinas 2006/42/EC
Con la presente declaramos que el modelo de cabestrante
H49,8 se halla en conformidad con la siguiente directiva
siempre que el USUARIO cumpla todas las
responsabilidades descritas en el Manual del propietario:
2006/42/EC
Normas armonizadas aplicadas:
EN 14492-1:2006
ISO 9001:2000
Alura Group BV
P.O. Box 18626
2502 EP The Hague
The Netherlands
Tel: (31) (0) 70 362-4896
Fax: (31) (0) 70 346-7299
2006/42/EC
Treuils motorisés
Systèmes de gestion de la qualité - Exigences
Cabestrantes accionados mecánicamente
Requisitos de los Sistema de gestión de la calidad
:_____________________
Todd Brady
(918) 438-2760
Date / Date / Datum / Fecha:
05/03/2011