Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PATRIOT PROFILE 12000
Owner's Manual
Front Mount Electric Winch
24 volt
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Ramsey Winch Company
P .O. Box 581510 - Tulsa, OK 74158-1510 USA - Phone: (918) 438-2760 - Fax (918) 438-6688
Visit us at http://www.ramsey.com
OM-914161-0109-D
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour RAMSEY WINCH PATRIOT PROFILE 12000
Sommaire des Matières pour RAMSEY WINCH PATRIOT PROFILE 12000
- Page 15 FRENCH Ramsey Winch Company Guide de l’utilisateur Patriot Profile 12000 Treuil électrique avant 24 V Couche(s) de câble (lbs) 12,000 10,000 8,600 7,500 6,700 Capacité de traction nominale par couche (Kg) 5,430 4,530 3,900 3,390 3,030 Capacité de traction (ft)*...
-
Page 16: Consignes De Sécurité
H. Les modifications, changements ou déviations apportés à ces chaque mètre parcouru pour s'assurer que le câble ne s'accumule treuils doivent être confiés à la Ramsey Winch Company. pas d'un côté de l'enrouleur. Un blocage de câble peut provoquer le I. -
Page 17: Trucs Et Techniques
Trucs et techniques Lorsqu'on veut tirer une charge importante, il faut mettre une La meilleure façon de connaître le fonctionnement d'un treuil couverture, un manteau ou une bâche sur le câble sur les est de procéder à quelques essais avant d'en avoir réellement deux premiers mètres à... -
Page 18: Installation
Installation Fixer le guide-câble à la goulotte au moyen des ferrures fournies avant d’installer le treuil. Procéder ensuite au Le treuil décrit aux présentes est exclusivement conçu montage de ce dernier en serrant tous les boulons à un pour une installation sur véhicule en applications non couple de 60 Nm (44 pi-lb). -
Page 19: Fonctionnement Et Câblage Électrique
Fonctionnement et câblage électrique Se reporter aux directives d’installation de l’interrupteur de sécurité (n° 282063, fourni avec le treuil) . Au moment de l'installation du treuil, raccorder les fils éti- quetés sortant du solénoïde aux bornes de moteur corre- spondantes, tel qu’illustré à droite. Serrer fermement les écrous et glisser les gaines sur les bornes. -
Page 20: Maintenance
Maintenance Installation du câble 1. Pour empêcher le bouclage, étendre le câble neuf en le Toutes les pièces mobiles du treuil ont été lubrifiées en usine déroulant sur le sol. au moyen de graisse au lithium thermorésistante qui devrait, 2. Retirer le vieux câble et noter comment il est attaché au en conditions normales d'utilisation, tenir le coup pendant rebord de l'enrouleur. -
Page 21: Diagnostic Des Anomalies
Diagnostic des anomalies État Cause(s) possible(s) Correctif(s) LE MOTEUR NE FONC- Solénoïde coincé ou Secouer le solénoïde pour dégager les contacts. Vérifier TIONNE QUE DANS UN défectueux si la borne de la bobine émet un déclic quand on y SENS applique une tension de 24 V. - Page 23 Liste des pièces du treuil Patriot Profile 12000 Quan- N° de Quan- N° de N° de N° de Description Description tité pièce tité pièce référence référence 247022 SUPPORT D’ENGRENAGE – INTERMÉDIAIRE 414829 VIS DE FIXATION 1/4-20NC de 25,4 mm, tête hexagonale plate, NYLOK 247033 SUPPORT D’ENGRENAGE –...
-
Page 24: Liste Des Pièces
Liste des pièces du solénoïde 278188 N° de N° de N° de N° de Quantité Description Quantité Description référence pièce référence pièce 204281 ASSEMBLAGE – SUPPORT DE SOLÉNOÏDE 416216 VIS 10-24NC de 12,7 mm 289015 ASSEMBLAGE – FIL D’ACCUMULATEUR (1,8 m) 418014 ÉCROU 1/4-20NC, hexagonal régulier, galvanisé... -
Page 25: Garantie
à la Ramsey Winch Company. Si votre treuil vous cause quelque problème que ce soit, veuillez suivre nos instructions pour vous assurer un service rapide.