RAMSEY WINCH H 49,8 Série Traduction Des Instructions Originales page 28

FIGURE 10
Vérifiez que la bague de la boîte d'engrenages
(pièce nº 41) n'est pas usée. Le cas échéant, retirez
la bague usagée et remplacez-la par une neuve.
Appliquez de la graisse au raccord de graissage
(pièce nº 65) pour lubrifier l'arbre de l'embrayeur.
FIGURE 10
FIGURE 11
Vérifiez que la bague (pièce nº 6) et le joint
d'étanchéité quatre lobes (pièce nº 67) ne sont pas
usés. Si nécessaire, remplacez-les en appuyant sur
la bague usagée pour la sortir de la boîte
d'engrenages (pièce nº 10). Appuyez sur la bague
neuve pour la mettre en place et insérez un joint
d'étanchéité quatre lobes neuf (pièce nº 67) dans
la rainure à l'intérieur de la bague.
FIGURE 11
FIGURE 12
Appliquez de la graisse à l'extrémité de l'arbre
(pièce nº 29), à l'opposé de l'engrenage
(pièce nº 16). Appliquez de la graisse sur
la bague de la boîte d'engrenages (pièce nº 20).
Placez l'extrémité graissée de l'arbre dans
la bague de la boîte d'engrenages (pièce nº 20).
Placez le joint statique (pièce nº 64) sur le
couvercle de la boîte d'engrenages (pièce nº 10).
Appliquez de la graisse sur l'extrémité engrenages
de l'arbre et sur la bague. Placez le couvercle sur
l'arbre et fixez-le à la boîte au moyen des sept
FIGURE 12
vis d'assemblage (pièce nº 46) et de la vis
(pièce nº 45). Serrez chaque vis à un couple
de 16,1 Nm.
27