RAMSEY WINCH H 49,8 Série Traduction Des Instructions Originales page 60

FIGURA 7
Si el eje o el buje están dañados, cambiarlos
de la siguiente manera:
a. Meter las chavetas núm. 26 en los chaveteros
cortos del eje del tambor núm. 29 golpeándolas
ligeramente.
b. Presionar el eje núm. 29 y las chavetas a través
del buje del engranaje núm. 21 hasta que el
extremo de las chavetas en el extremo largo
del eje estén a ras del buje.
c. Fijar el engranaje al buje con seis tornillos
de casquete núm. 47 y arandelas de seguridad
núm. 59. Apretar a 61 Nm cada uno.
FIGURA 8
Comprobar si el manguito núm. 6 de la caja
de engranajes y el anillo cuádruple núm. 67
presentan señales de desgaste. Si es necesario,
cambiar el manguito. Para ello, presionar sobre el
manguito desgastado para quitarlo de la caja de
engranajes núm. 20. Empujar el nuevo manguito en
su sitio e insertar un nuevo anillo cuádruple núm. 67
en la ranura dentro del manguito.
FIGURA 9
Comprobar si los manguitos del tambor núm. 5 y 42
presentan señales de desgaste. Cambiarlos si fuese
necesario; para ello, ejercer presión sobre los
manguitos desgastados para sacarlos del tambor
núm. 13. Colocar con presión los nuevos en su sitio.
El conjunto del tambor también está disponible con
manguitos nuevos ya colocados.
FIGURA 7
FIGURA 8
FIGURA 9
60