RAMSEY WINCH H 49,8 Série Traduction Des Instructions Originales page 59

FIGURA 4
Retirar el casquete del cojinete núm. 18 de la caja
de engranajes quitando los seis tornillos de casquete
núm. 52.
Quitar de la caja de engranajes el tornillo sinfín
núm. 35 y los cojinetes núm. 40. Emplear un
martillo blando para golpear suavemente el extremo
de entrada del tornillo sinfín y sacar éste último y el
cojinete de la caja de engranajes. Una vez retirado el
tornillo sinfín de la caja de engranajes, se puede
FIGURA 4
presionar el cojinete desde el extremo del engranaje.
Comprobar si hay señales de desgaste o daño en
el tornillo sinfín núm. 35 y en el cojinete núm. 40.
Cambiarlos si fuese necesario.
FIGURA 5
Desatornillar los tornillos de casquete núm. 46 y 45
para retirar la tapa núm. 10 de la caja de engranajes
núm. 20. Enroscar dos de los tornillos en los
agujeros roscados de la tapa y apretarlos. Así se
soltará la tapa de la caja de engranajes.
Retirar de la caja de engranajes la empaquetadura
de la tapa núm. 64 y el eje de tracción núm. 29,
con el engranaje acoplado.
FIGURA 5
FIGURA 6
Comprobar si hay señales de desgaste en los dientes del engranaje. Si fuese necesario, reemplazar
el engranaje quitando los seis tornillos de casquete
núm. 47.
Colocar el nuevo engranaje núm.16 en el buje del
engranaje núm. 14. Alinear los agujeros del
engranaje con los agujeros del buje. Presionar el
engranaje contra el buje. Asegurarse de que el
engranaje quede acoplado en el buje. Emplear seis
tornillos de casquete núm. 47 y arandelas de
seguridad núm. 59 para fijar el engranaje al buje.
Apretar a 61 Nm cada uno.
FIGURA 6
59