RAMSEY WINCH H 49,8 Série Traduction Des Instructions Originales page 11

FIGURE 7
If shaft and/or hub is damaged, replace as follows:
a. Tap keys #26 into short keyways of drum shaft
#29.
b. Press shaft #29 and keys through gear hub #21
until end of keys on long end of shaft are flush
with hub.
c. Secure gear to hub using six #47 capscrews
with lockwashers #59. Torque to 61 Nm (45 ft lb)
each.
FIGURE 8
Check gear housing bushing #6 and quad ring #67
for signs of wear. Replace if necessary by pressing
old bushing from gear housing #20. Press new
bushing into place and insert new quad ring #67 into
groove inside of bushing.
FIGURE 9
Check drum bushings #5 & #42 for signs of wear.
Replace if necessary by pressing old bushings from
drum #13. Press new ones into place. The drum
assembly is also available with new bushings
pressed into place.
FIGURE 7
FIGURE 8
FIGURE 9
11