RAMSEY WINCH H 49,8 Série Traduction Des Instructions Originales page 45

ABBILDUNG 13
Das Lager (Nr. 40) auf die Schnecke (Nr. 35)
pressen. ANMERKUNG: Darauf achten, dass die
dicke Schulter des Außenlaufrings des Lagers
(die Seite mit dem aufgedruckten Herstellernamen
und der Teilenummer) nach außen, vom
Schneckengewinde weg gerichtet ist. Das Lager und
die Schnecke in den Getriebekasten pressen.
Den Dichtring (Nr. 62) auf den Lagerdeckel (Nr. 18)
schieben. Den Lagerdeckel mit sechs
Kopfschrauben (Nr. 52) am Getriebekasten
befestigen. Die Kopfschrauben auf jeweils 16,1 Nm
ABBILDUNG 13
festziehen. Den Keil (Nr. 25) in die Keilnut der
Schnecke (Nr. 35) einsetzen.
ABBILDUNG 14
Den Adapter (Nr. 2) mit sechs Kopfschrauben
(Nr. 51) am Getriebekasten befestigen.
Die Kopfschrauben auf jeweils 16,1 Nm festziehen.
Den Keil (Nr. 25) in die Keilnut der
Schneckengetriebewelle stecken. Das konische
Ende der Kupplung (Nr. 1) auf die
Schneckenwelle schieben.
Die Motorwelle mit in der Keilnut eingestecktem Keil
ABBILDUNG 14
in die Kupplung schieben. Den Motor (Nr. 67) mit
zwei Kopfschrauben (Nr. 52) am Adapter befestigen.
Die Kopfschrauben auf jeweils 53 Nm festziehen.
ABBILDUNG 15
Die Winde mit dem Getriebekastendeckel nach
unten auf eine Werkbank legen. Die Trommelwelle
muss vertikal stehen. Die Federn (Nr. 75 und Nr. 76)
in die Taschen des Getriebekastens stecken, sodass
die Trommelbremse (Nr. 12) auf der Scheibe (Nr. 77)
und den Federn gelagert ist. Auf die Welle und
Trommelbuchsen Schmierfett auftragen.
Die Trommelbaugruppe (Nr. 13) wie gezeigt mit
ABBILDUNG 15
nach oben gerichteten Trommelbacken auf die
Trommelwelle schieben.
45