RAMSEY WINCH H 49,8 Série Traduction Des Instructions Originales page 43

ABBILDUNG 7
Falls die Welle und/oder Nabe beschädigt ist,
wie folgt ersetzen:
a. Die Keile (Nr. 26) in die kurzen Keilnuten der
Trommelwelle (Nr. 29) klopfen.
b. Die Welle (Nr. 29) und die Keile durch die
Zahnradnabe (Nr. 21) pressen, bis die Keilenden
am langen Ende der Welle oberflächenbündig
mit der Nabe abschließen.
c. Das Zahnrad mit sechs Kopfschrauben (Nr. 47)
und Sicherungsscheiben (Nr. 59) an der Nabe
befestigen. Jeweils auf 61 Nm festziehen.
ABBILDUNG 8
Die Getriebekastenbuchse (Nr. 6) und die
Vierlippendichtung (Nr. 67) auf Anzeichen von
Verschleiß überprüfen. Bei Bedarf die alte Buchse
aus dem Getriebekasten (Nr. 20) stemmen und
eine neue Buchse einpressen. Die neue Buchse
einpressen und eine neue Vierlippendichtung
(Nr. 67) in die Rille in der Buchse einsetzen.
ABBILDUNG 9
Die Seiltrommelbuchsen (Nr. 5 und Nr. 42)
auf Anzeichen von Verschleiß überprüfen.
Bei Bedarf die alten Buchsen aus der Trommel
(Nr. 13) stemmen und neue einpressen.
Die Trommelbaugruppe ist ebenfalls mit
eingepressten neuen Buchsen erhältlich.
ABBILDUNG 7
ABBILDUNG 8
ABBILDUNG 9
43