Bosch GRL 600 CHV Professional Notice Originale page 21

für die Neigungseinstellung der Y‑Achse er-
scheint.
Stellen Sie die gewünschte Neigung ein, wie bei der X‑Achse
beschrieben.
Einige Sekunden nach dem letzten Tasten-
druck wird die gewählte Neigung am Mess-
werkzeug umgesetzt. Bis zum Abschluss der
Neigungseinstellung blinken der Laserstrahl
sowie im Display das Symbol für Neigungs-
einstellung.
Nach Abschluss der Neigungseinstellung
werden im Startbildschirm die eingestellten
Neigungswerte der beiden Achsen angezeigt.
Die Statusanzeige (12) am Messwerkzeug
leuchtet dauerhaft rot. An der Fernbedie-
nung leuchtet die Statusanzeige der geneig-
ten Achse ((35) und/oder (34)) dauerhaft
rot.
Manueller Betrieb
Die Nivellierautomatik des Messwerkzeugs kann abgeschal-
tet werden (manueller Betrieb):
– bei Horizontallage für beide Achsen unabhängig vonein-
ander,
– bei Vertikallage für die X‑Achse (die Y‑Achse ist bei Verti-
kallage nicht nivellierbar).
Bei manuellem Betrieb ist das Aufstellen des Messwerkzeugs
in beliebiger Schräglage möglich. Zusätzlich können die Ach-
sen unabhängig voneinander in einem Bereich von ±8,5 %
am Messwerkzeug geneigt werden. Der Neigungswert einer
Achse im manuellen Betrieb wird nicht im Display angezeigt.
Die Statusanzeige (12) am Messwerkzeug leuchtet dauer-
haft rot, wenn
– bei Horizontallage mindestens eine Achse auf manuellen
Betrieb eingestellt ist,
– bei Vertikallage die X‑Achse auf manuellen Betrieb einge-
stellt ist.
An der Fernbedienung leuchtet die Statusanzeige Y‑Ach-
se (35) bzw. die Statusanzeige X‑Achse (34) dauerhaft rot,
wenn die entsprechende Achse auf manuellen Betrieb einge-
stellt ist.
Der manuelle Betrieb kann nicht über die Fernbedienung ge-
startet werden. Sie können die Neigung einer Achse jedoch
genauso mit der Neigungstaste aufwärts (31) und der Nei-
gungstaste abwärts (36) an der Fernbedienung verändern
wie mit den Tasten ▲ (4) bzw. ▼ (3) am Messwerkzeug.
Manueller Betrieb bei Horizontallage
Zum Abschalten der Nivellierautomatik
drücken Sie die Taste manueller Be-
trieb (13) so oft, bis die gewünschte Einstel-
lungskombination für beide Achsen erreicht
ist. Im abgebildeten Beispieldisplay ist die
Nivellierautomatik für die X‑Achse abge-
schaltet, die Y‑Achse wird weiterhin nivel-
liert.
Bosch Power Tools
Um eine Achse mit abgeschalteter Nivel-
lierautomatik zu neigen, drücken Sie die
Taste Neigungseinstellung (14), während
das Menü manueller Betrieb angezeigt
wird.
Ist die Nivellierautomatik nur für eine Achse abgeschaltet,
können Sie nur die Neigung dieser Achse ändern. Bei manu-
ellem Betrieb beider Achsen können Sie durch erneutes
Drücken der Taste Neigungseinstellung (14) zwischen den
Achsen wechseln. Im Display blinkt das Symbol der Achse,
deren Neigung geändert werden kann.
Neigen Sie die ausgewählte Achse mit den Tasten ▲ (4) bzw.
▼ (3) bis zur gewünschten Position.
Manueller Betrieb bei Vertikallage
Zum Abschalten der Nivellierautomatik für
die X‑Achse drücken Sie einmal die Taste
manueller Betrieb (13). (Die Y‑Achse kann
bei Vertikallage nicht nivelliert werden.)
Um die X‑Achse ohne Nivellierautomatik zu
neigen, drücken Sie die Taste Neigungsein-
stellung (14), während das Menü manuel-
ler Betrieb angezeigt wird. Im Display
blinkt das Symbol der X‑Achse.
Neigen Sie die X‑Achse mit den Tasten ▲ (4) bzw. ▼ (3) bis
zur gewünschten Position.
Um die Y‑Achse zu drehen, drücken Sie die
Taste Neigungseinstellung (14) erneut, wäh-
rend das Menü manueller Betrieb ange-
zeigt wird. Im Display blinkt das Symbol der
Y‑Achse.
Drehen Sie die Y‑Achse mit den Tasten ▲ (4) bzw. ▼ (3) bis
zur gewünschten Position.
Genauigkeitsüberprüfung des Messwerkzeugs
Nachfolgende Arbeiten sollten nur von gut geschulten und
qualifizierten Personen durchgeführt werden. Die Gesetzmä-
ßigkeiten bei der Durchführung einer Genauigkeitsüberprü-
fung oder Kalibrierung eines Messwerkzeugs müssen be-
kannt sein.
Genauigkeitseinflüsse
Den größten Einfluss übt die Umgebungstemperatur aus. Be-
sonders vom Boden nach oben verlaufende Temperaturun-
terschiede können den Laserstrahl ablenken.
Da die Temperaturschichtung in Bodennähe am größten ist,
sollten Sie das Messwerkzeug ab einer Messstrecke von
20 m immer auf einem Stativ montieren. Stellen Sie das
Messwerkzeug außerdem nach Möglichkeit in der Mitte der
Arbeitsfläche auf.
Die Abweichungen fallen ab ca. 20 m Messstrecke ins Ge-
wicht und können bei 100 m durchaus das Zwei- bis Vierfa-
che der Abweichung bei 20 m betragen.
Neben äußeren Einflüssen können auch gerätespezifische
Einflüsse (wie z.B. Stürze oder heftige Stöße) zu Abweichun-
Deutsch | 21
1 609 92A 55C | (05.11.2019)