Stokke Tripp Trapp Notice D'utilisation page 5

‫االرتفاع – يجب ضبط مسند القدم عند االرتفاع الصحيح عندما يكون كعب قدم الطفل مستند ا ً يف‬
.‫وضع مستوي عىل مسند القدم مع مالمسة الفخذين للمقعد‬
‫العمق – تأكد من أن الحافة األمامية ملسند القدم ال تتعدى بأي حال الحافة األمامية ألرجل املقعد‬
.‫امسح بقطعة قامش نظيفة منداة باملاء ثم استعمل بعد ذلك قطعة قامش جافة إلزالة املاء الزائد‬
‫الرطوبة سوف تتسبب يف تشقق الدهان. ال نويص باستعامل أي منظفات أو أقمشة ناعمة جد ا ً . وقد‬
‫املقعد مصنوع من خشب الزان املصقول وال يحتوي الورنيش عىل أي مواد ضارة كام أن انبعاث مادة‬
.E1 ‫الفورمالدهايد من الورنيش تخضع لالشرتاطات األوروبية‬
Tripp ‫® العايل الذي يتم تجميعه مع طقم الطفل تريب تراب‬Tripp Trapp ‫مقعد تريب تراب‬
‫™ فإن ذلك قد‬STOKKE ‫ال تستعمل أي ملحقات أو أجزاء بديلة ليست من صنع رشكة ستوك‬
.‫ال تستعمل املقعد العايل كمقعد تقف عليه كدرجة سلم‬
‫إرخي املسامري امللولبة قبل تركيب إزالة القضيب. وبذلك لن يتسبب ذلك يف أي أ رض ار تلحق‬
‫® بكيفية‬Tripp Trapp ‫بطبقة الالكيه والسطوح الخشبية. وعند ضبط املقعد العايل تريب تراب‬
‫سليمة ميكنك بسهولة أن تضع طفلك عىل املقعد وتحمله بدون الحاجة إىل إزالة القضيب عىل‬
‫عند وضع مسند القدم بالقرب من القضيب املعدين، سوف تكون هناك فجوة صغرية بني السطح‬
‫الداخيل ألرجل املقعد والقضيب املعدين. وهذا يشء طبيعي متام ا ً . ال تحاول استعامل قوة زائدة‬
‫لجعل القضيب املعدين مالمس ا ً لألجل الجانبية للمقعد حيث أن ذلك ميكن أن يتسبب يف إلحاق‬
‫® أثناء دفعه للخلف، تم تزويد الكريس مبوانع انزالق‬Tripp Trapp ‫للحيلولة دون إمالة كريس‬
‫بالستيكية أسفل األرجل. ووظيفة تلك املوانع متكني الكريس من امليل للخلف والعودة إىل الوضع‬
‫املستقيم مرة أخرى عندما يتم دفعه للخلف. وللتحقق من عمل تلك املوانع بشكل سليم، يجب‬
‫أن يتم وضع الكريس عىل سطح ميكن الكريس من االنزالق للخلف. وبالتايل، يجب أن يكون السطح‬
‫مستو ي ً ا ومستق ر ً ا كام يجب أن يتمتع بنوع من الصالبة. وتكون األسطح غري املستوية و/أو األسطح‬
‫الخشنة، عىل سبيل املثال بعض األرضيات املكونة من البالط، والسجاد والبساط التي تكون ناعمة‬
‫وتحتوي عىل أطراف طويلة سائبة، تكون مناسبة بشكل عام للكرايس التي يتم استخدامها من‬
‫® باالستقرار، إال أن تلك الرشوط‬Tripp Trapp ‫قبل هؤالء املستخدمني. وعىل الرغم من شهرة كريس‬
‫مالحظة هامة! احتفظ بهذه النرشة للرجوع إليها يف املستقبل‬
.‫4-5 سم أمام األرجل الجانبية‬
‫وضع مسند القدم‬
.‫عند مستوى األرضية‬
‫التنظيف والصيانة‬
.‫تتغري األلوان يف حالة تعرض املقعد العايل ألشعةلشمس‬
‫معلومات عن املنتج‬
‫موافقات السالمة‬
.14988:2012 EN ‫® مطابق للمواصفات القياسية‬Trapp
.‫يؤثر عىل سالمة طفلك‬
.‫أ رض ار باملقعد و/ أو جعله غري مستقر‬
. ‫® بدون أي زالقة‬Tripp Trapp ‫ال تستعمل مقعد‬
‫األسطح الخشنة (غري املستوية)، عىل سبيل املثال السجاد والبالط‬
.‫تنطبق هي األخرى هنا‬
.‫ويجب أن يتم اإلبقاء عىل موانع االنزالق واألرضية نظيفة‬
.TRIPP TRAPP® ‫اقرأ بعناية قبل تجميع مقعد تريب ت ر اب العايل‬
‫عىل الصفحات األخرية من دليل املستعمل هذا سوف تجد صور تصف كيفية تجميع كريس تريب‬
‫. ويجب استعامل طقم الطفل فقط مع لوحة املقعد يف أحد املجريني‬Tripp Trapp® ‫تراب العايل‬
‫، تم إبتكار زالقة خلفية ممتدة‬Tripp Trapp® ‫العلويني. لزيادة االستقرار والثبات الخلفي للمقعد‬
‫. وإننا نويص بأن تستخدم دامئ ا ً الزالقة‬Tripp Trapp® ‫ميكن استبدالها («الزالقة املمتدة») ملقعد‬
Tripp™ ‫ أثناء استخدام املقعد مع تجهيزة األربطة أو مع طقم الطفل الرضيع‬Tripp Trapp®
Tripp Trapp®™ ‫. كام أن الزالقة املمتدة مشمولة ضمن طقم الطفل الرضيع‬Trapp® Baby Set
‫من املهم ضبط عمق وارتفاع املقعد ومسند القدم ليتاسب مع حجم الطفل. أنظر الصور اإليضاحية‬
– ! ‫عىل صفحة 26. ويجب فحص أوضاع ضبط املقعد ومسند القدم مع منو الطفل عام ا ً بعد عام‬
‫عىل األقل مرة واحدة كل عام. ويجب أن يكون لوح املقعد ومسند القدم مسنودين من خالل الطول‬
.)‫الكامل للمجاري املوجودة عىل الجانبني. (وليسا مسنودين لنصف املسافة‬
‫االرتفاع – يصبح املقعد مضبوط ا ً عند االرتفاع الصحيح عندما يكون كوعا (مرفقا) ذراع الطفل يف‬
‫العمق – ملعرفة عمق املقعد الصحيح، أضبط وضع ظهر الطفل وأجعل ظهر الطفل يستند عىل‬
‫لتوفري أفضل وضع مريح للطفل من الرضوري أال يكون عمق املقعد أعمق من الالزم. أترك حيز‬
‫مريح بني الحافة األمامية للمقعد وظهر ركبة الطفل. ولألطفال بأعامر من 6 إىل 8 أشهر قد يدهشك‬
‫أن تعرف مدى صغر حجم املقعد الذي يحتاجون إليه فعلي ا ً . ويجب أال تربز لوحة املقعد ألزيد من‬
t
.‫إذا استعملت أي أربطة مع املقعد العايل تأكد من تركيبها بكيفية صحيحة‬
t
‫ال تستعمل املقعد العايل ما مل تكن كافة أجزائه مثبتة ومضبوطة بكيفية سليمة. مع االهتامم‬
t
‫بصفة خاصة باملقعد ولوحة القدم – تأكد من أنها مثبتة بكيفية سليمة قبل أن تضع طفلك‬
.‫اإلطالق‬ ‫ال تضع املقعد العايل عىل مقربة من مصطىل التدفئة املكشوف أو من مصادر الحرارة الشديدة‬
.‫األخرى مثل الدفايات الكهربية ومصطليات الغاز وما شابه لتجنب حدوث أي حريق‬
t
. ً ‫ال تستعمل املقعد العايل يف حالة إذا كان أي جزء منه مكسور ا ً أو متأك ال ً أو مفقود ا‬
.‫ال تستعمل املقعد العايل إال بعد أن يتمكن الطفل من أن يظل جالس ا ً مبفرده‬
‫ضع دامئ ا ً املقعد العايل عىل سطح مستوي متزن وتأكد من وجود حيز كاف ٍ لتحريك املقعد العايل‬
t
.‫استعمل دامئ ا ً الرشيط املتشعب باإلضافة إىل القضيب ومسند الظهر العايل‬
‫احرتس من عدم وضع األشياء الصغرية أو املواد السامة أو األجسام الساخنة أو األسالك الكهربائية‬
‫وما شابه بالقرب من املقعد العايل حيث يستطيع الطفل أن يصل إليها – وقد يتسبب ذلك يف‬
‫تذكر أن تربط كل املسامري امللولبة (الرباغي) مرة أخرى كل أسبوعني إىل 3 أسابيع بعد تجميع‬
‫املقعد العايل. وبعد ذلك يجب أن تفحص املسامري امللولبة وتعيد ربطها عند الرضورة بصفة‬
.‫منتظمة فمث ال ً كل ثاين شهر. احتفظ مبفتاح آلن الستعاملها يف املستقبل‬
‫السجاد والبالط‬
‫احترس من خطورة وجود هيكل كبير‬
‫أسفل سطح المنضدة حيث يسهل‬
‫على الطفل أن يركل برجليه المنضدة‬
‫مما يؤدي إلى ميالن المقعد للخلف‬
‫وانقالبه. الحظ أيض ا ً أن مقعد تريب‬
‫ مصمم لموائد‬Tripp Trapp® ‫ت ر اب‬
.‫الطعام ذات ارتفاع 27 – 67 سم‬
‫ضبط املقعد ومسند القدم‬
.‫نفس مستوى سطح املنضدة‬
.‫مسند الظهر بحيث يسند املقعد ¾ (ثالثة أربع) طول الفخذين‬
‫!مالحظة هامة‬
.‫ال ترتك الطفل بدون رقابة‬
.‫يجب أن تظل عىل مسافة قريبة من الطفل‬
.‫اختناق الطفل أو إصابته بالتسمم أو اإلصابات األخرى‬
‫المنضدة‬
‫تأكد من أن الحافة األمامية ملسند‬
‫القدم ال تتعدى بأي حال الحافة‬
‫األمامية ألرجل املقعد أو عند‬
‫مستوى األرضية. فقد ي ُ سبب ذلك‬
‫اختالل توازن املقعد عندما يحاول‬
‫الطفل التسلق إىل داخل املقعد أو‬
AE 5
‫املمتدة‬
.Baby Set
‫وضع املقعد‬
t
t
t
t
.‫عىل املقعد العايل‬
t
t
t
t
. ‫للخلف‬
t
t
t
‫مسند القائمة‬
.‫الخروج منه‬