Controls And Displays; Commandes Et Afficheurs - Hofmann geodyna 6800 Mode D'emploi

Controls and displays

4.2 The screen
Fig. 10 Screen with display fields
1-5 Information fields
6 Menu fields of screen
7 Display field of screen
The screen reads out inputs, helpful information, all measured
data and error codes.
Description of display fields
The screen is subdivided into various display fields, each of
which is associated with a certain type of information.
Information fields
1 Number of the installed program version
Machine name
Date and time
2 Menu name
3 Selected wheel profile
4 Electrical compensation
5 Error codes
6 Menu fields
Pictographs illustrating special features are viewed in the
six menu fields. Under every menu field is the associated
menu key which is used to call the feature illustrated.
7 Display field
- Wheel type and rim dimensions
- Balancing modes
- Direction of orientation and correction position
(location of unbalance)
- Amount of unbalance
Fig. 11 Initial screen/Main menu
Operation manual geodyna 6800 - 9512 153

Commandes et afficheurs

4.2 Ecran
Fig. 10 Ecran avec zones d'affichage
1-5 Zones d'information
6 Zone d'affichage de l'image
7 Zones de menu de l'image
Sur l'écran sont affichés les données d'entrée respectives, les
informations de guidage de l'opérateur, toutes les valeurs me-
surées ainsi que les messages d'erreur.
Description des zones d'affichage
L'écran est divisé en plusieurs zones d'affichage. Un contenu
d'affichage précis est attribué à chacune de ces zones.
Zone d'information
1 Numéro de version du programme intégré
Nom de machine
Date et heure
2 Nom de menu
3 Profil de roue choisi
4 Compensation électrique
5 Codes d'erreur
6 Zones de menu
Des pictogrammes d'attribution de fonction sont affichés
dans les six zones de menu. Au-dessous de chaque zone
de menu se trouve une touche de menu correspondante, à
l'aide de laquelle la fonction respectivement indiquée dans
la zone de menu est appelée.
7 Zone d'affichage
- Type de roue et dimensions de jante
- Modes de positionnement des masses
- Sens d'orientation en position de correction et position
de correction elle-même (position du balourd)
- Grandeur du balourd
Fig. 11 Image de départ/Menu principal
Mode d'emploi geodyna 6800 - 9512 153
19