Hofmann geodyna OPTIMA II Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Hofmann geodyna OPTIMA II. Nous avons 1 Hofmann geodyna OPTIMA II manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Hofmann geodyna OPTIMA II Mode D'emploi

Hofmann geodyna OPTIMA II Mode D'emploi (272 pages)

Marque: Hofmann | Catégorie: Equipement d'atelier | Taille: 4.09 MB

Table des Matières

German

4
- Updating Guide
  4
- Table des Matières
  6
- Sicherheit
  8
- Typographie
  8
- Allgemeine Sicherheitsrichtlinien
  8
- Funktion
  12
- Layout
  16
- Technische Daten
  20
- Zubehör
  22
- Zubehör auf Anforderung
  24
- Etätigungs- und Anzeigeelemente
  26
- Tastenfeld
  26
- Bildschirm
  30
- Symbolbilder - Piktogramme
  32
- Menüfelder
  40
- Hilfetexte
  48
- Feststellbremse
  50
- Kameras und Laserzeiger
  50
- Einschaltzustand
  52
- Fehlermeldungen Beim Einschalten
  54
- Rad Aufspannen (Kompensationslauf)
  60
- Montage der Spannvorrichtung P. Clamp
  60
- Rad Spannen / Abspannen
  62
- Vorbereitung für die Nachjustage
  64
- Kompensationslauf Durchführen
  64
- Vermessungskaliber
  66
- Betriebsarten
  72
- Manuelle Betriebsart - Einstellungen
  74
- Die Funktion des Easy Alu
  76
- Einstellung über das Menü
  80
- Modus Sonderabmessungen
  88
- Funktion Radproﬁ le
  90
- Eingegebene Maße Nachträglich Korrigieren
  94
- Seitenschlag-Kontrolle
  96
- PROFILING Betriebsart
  98
- Erweiterte Felgen-/ Speichenerkennung
  108
- Optima Betriebsart
  110
- Messlauf IM Optima Modus
  120
- Optima Eingangsbild
  126
- Hinweismeldungen
  128
- Optima Diagnose
  132
- Optima Matching
  136
- Optima Parameter
  142
- Bericht Drucken
  146
- Nuchführung Gebrauch Gewicht
  150
- Optima Full Diagnostic Betriebsart
  152
- Menü Optima Full Diagnostic
  154
- Betrieb Optima Full Diagnostic
  158
- Anzeige von Defekten
  166
- Opti Line Modus
  170
- Auswuchten
  182
- Messen der Unwuchten
  182
- Anbringen der Ausgleichsgewichte
  188
- Prüflauf
  198
- Hinterspeichenplatzierung
  200
- Optimierung/Minimierung
  206
- Wahl der Funktionsweisen
  224
- Liste der Funktionsweisen
  226
- Zähler
  232
- Eingabe von Werbetext
  232
- Meldungen
  240
- Nachjustage durch den Bediener
  252
- Wartung
  254
- Planmässige Reinigung
  254
- Netzsicherung Austauschen
  256
- Entsorgung
  258
English

9
- Typographic Style
  9
- Style Typographique
  9
- Consignes de Sécurité Générales
  9
- General Safety Rules
  9
- Fonctionnement
  13
- Identification Data
  19
- Données de Marquage
  19
- Donne Techniques
  21
- Technical Data
  21
- Données Techniques
  21
- Accessories
  23
- Accessoires
  23
- Optional Accessories
  25
- Beschreibung der Tasten
  26
- Controls and Displays
  27
- Commandes et Affichage
  27
- Key Pad
  27
- Description of Keys
  27
- Description des Touches
  27
- Commandes et Afficheurs
  29
- The Screen
  31
- Description des Zones D'affichage
  31
- Pictographs - Symbols
  33
- Symboles - Pictogrammes
  33
- Modes D'équilibrage
  35
- The Menus
  41
- Les Menus
  41
- Texteingabe
  46
- Help Information
  49
- Main Shaft Lock
  51
- Blocage de L'arbre Principal
  51
- Cameras and Laser Pointers
  51
- Maschine Einschalten
  52
- Switching on the Machine
  53
- Mise en Circuit de la Machine
  53
- Status at Switching on
  53
- Etat à la Mise en Circuit
  53
- Error Codes at Power on
  55
- Messages D'erreur Lors de la Mise en Circuit
  55
- Ecran Bleu
  55
- Messages D'erreurs Fatales
  59
- Clamping the Wheel (Compensation Run)
  61
- Serrage de Roue
  61
- Clamping / Unclamping the Wheel
  63
- Serrage / Desserrage de Roue
  63
- Desserrage de Roue
  63
- Preparing for Calibration
  65
- Préparation à L'étalonnage
  65
- Compensation Run
  65
- Lancée de Compensation
  65
- Collecte Données Roue
  67
- Gauge Calibration
  67
- Positions de Palpage Sur les Divers Types de Roue
  69
- Positions de Palpage pour les Divers Types D'alu
  71
- Utilisation - MANUEL
  73
- Operating Modes
  73
- Modes Opérationnels
  73
- Commutation du Mode de Fonctionnement
  73
- Manual Mode - Settings
  75
- Easy Alu Function
  77
- Déterminer et Entrer les Dimensions de la Jante et Mode Alu
  77
- Détermination de L'écart et du Diamètre de Jante
  79
- Détermination de la Largeur de Jante
  79
- Menu Settings
  81
- Réglages depuis le Menu
  81
- Sélection du Type de Véhicule
  83
- Sélection Manuelle de L'alu
  85
- Entrée Manuelle des Mesures de la Jante
  87
- Special Dimensions Mode
  89
- Mode Dimensions Spéciales
  89
- Wheel Proﬁ les Function
  91
- Fonction Profils de Roue
  91
- Mémorisation D'un Profil de Roue
  93
- Rappel D'un Profil de Roue Dans la Mémoire
  93
- Correction of Inputs Aftermeasurement
  95
- Correction Ultérieure de Dimensions Entrées
  95
- Axial Run-Out Test
  97
- Vérification D'excentricité
  97
- PROFILING Mode
  99
- Bloquer les Données de la Roue
  103
- Advanced Spoke Detection
  109
- Identification Avancée Rayons
  109
- Optima Mode
  111
- Measuring Run in Optima Mode
  121
- TDI Indication de la Profondeur de la Bande de Roulement
  121
- Fonctionnalité D'impression
  123
- Optima Entry Screen
  127
- Page ENTRÉE OPTIMA
  127
- Warning Messages
  129
- Messages D'attention
  129
- Optima Diagnosis
  133
- Harmoniques Multiples
  135
- Centrage Optima
  137
- Centrage Géométrique
  137
- Centrage Géométrique Avec la Jante Seule
  139
- Wahl des Betriebsmodus
  142
- Changing Modes of Operation
  143
- Sélection du Mode de Fonctionnement
  143
- Optima Settings
  143
- Print Report
  147
- Impression du Rapport
  147
- Créer un Fichier PDF
  149
- Weight Usage Tracking
  151
- Optima Full Diagnostic Mode
  153
- Fonctionnalité
  157
- Optima Full Diagnostic Menu
  157
- Utilisation
  159
- Optima Full Diagnostic Operation
  159
- Loupe et Zoom
  165
- Fault Indication
  167
- Indication de Défectuosité
  167
- Diagnostic Prédictif de L'usure de la Bande de Roulement du Pneu
  167
- Mode OPTI LINE
  171
- Equilibrage et Fixation de Masses
  183
- Balancing
  183
- Equilibrage de Roue
  183
- Indicateurs de Position et Poids D'équilibrage
  185
- Balourd Statique
  187
- Conseils pour la Fixation des Masses en cas D'équilibrage Statique
  187
- Applying Balancing Weights
  189
- Application des Masses D'équilibrage
  189
- Fixation de Masses à Ressort
  189
- Fixation de Masses Adhésives à L'aide de la Tête de Pige
  191
- Fixation de Masses Adhésives Selon Indication de Dimensions
  195
- Utiliser le Laser Pointer
  197
- Test Run
  199
- Lancée de Vérification
  199
- Behind-The-Spokes Placement
  201
- Positionnement Derrière les Rayons
  201
- Sélection Mode Masse Cachée
  201
- How to Proceed
  201
- Comment à Procéder
  201
- Fixation D'une Masse
  205
- Laufruhenoptimierung Gewichteminimierung
  206
- Optimisation/ Minimisation
  207
- Généralités
  207
- Démarrer Optimisation de Stabilité de Marche ou Minimisation des Masses
  209
- Cycle de Minimisation
  211
- Cycle D'optimisation
  213
- Poursuivre la Minimisation des Masses et L'optimisation de Stabilité de Marche
  215
- Mode de Fonctionnement - Sélection et Réglage des Paramètres
  225
- Setting Parameters
  227
- Réglage des Paramètres
  227
- Liste des Modes de Fonctionnement
  227
- List of Modes of Operation
  227
- Counters
  233
- Compteurs
  233
- Imput of Promotional Text
  233
- Saisie Données Client
  239
- Error Codes
  241
- Codes D'erreur
  241
- Nachjustage durch den Betreiber
  252
- User Calibration
  253
- Etalonnage Effectué Par L'opérateur
  253
- Entretien
  255
- Nettoyage Programmé
  255
- Technischer Kundendienst
  256
- Every Day
  257
- Une Fois Par Jour
  257
- Changing the Mains Fuse
  257
- Changer le Fusible du Secteur
  257
- After-Sales Service
  257
- Service Après-Vente
  257
- Disposing of the Unit
  259
- Dechets Dans les Pays de L'ue
  259
- Instructions D'equipements Electriques et Electroniques
  259
- Installation Instructions
  263
French

263
- Instructions D'installation
  263

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Hofmann Catégories

Equipement d'atelier Appareils de cuisine Équipement industriel Accessoires de voiture Machines à bois

Plus Manuels Hofmann