Internal Display; Operational Summary - Nikon Callaway iQ Manuel D'utilisation

Internal display

En
1. 『 』- Target aiming/Laser irradiate system
Fr
『 』- Aim at the target. Position the target at the center of the reticle.
Es 『 』- Appears while the laser is being used for a measurement.
(Remains present during single measurement. Blinks during continuous measurements.)
Pt
Warning: Do not look into the objective lenses when this mark is shown.
2．Upper display
Distance/measurement status display
Digitally indicates measured distance in meters/yards. Also indicates
measuring status such as "Measurement in progress", "Measurement
Lower display
unsuccessful" or "Unable to measure. "
<Examples of measurement results>
Upper 4 digits: Linear distance
Display of results: ( ＜ 999.9 meters/yards)
Display of results: ( ≧ 1,000 meters/yards)
Lower 3 digits: Slope adjusted distance
The results of "Horizontal distance ± Height"
Display of results: ( ＜ 999 meters/yards)
Display of results: ( ≧ 1,000 meters/yards)
『 』 Now measuring
『 』 Failure to measure or unable to measure distance
3. 『 』Display units
『 』Indicates distance being measured in meters.
『 』Indicates distance being measured in yards.
4. 『 』 Indicates battery condition. (See "Changing Batteries")
5. Measurement results and symbol sign
- Calculates linear distance to your target, and displays the result in the upper 4-digit 7-segment
display.
- C alculates the slope adjusted distance to your target by measuring linear distance and angle,
Upward Downward
and displays the result in the lower 3-digit 7-segment display.
12
e.g. 234.9 meters = 『 』
e.g. 1,065 yards = 『 』
e.g. 235 meters = 『 』
『 』
6. Active Brightness Control Viewfinder
Active Brightness Control Viewfinder detects light conditions of
the ground area mainly in the view field and, when necessary,
automatically turns on the orange LED illumination.
The brightness of the orange illumination is adjusted
automatically according to the light conditions.
Although the LCD was produced using the most advanced
technology, it is impossible to eliminate dust completely. When
using this product, the LCD is magnified by high magnification
of the eyepiece lens and dust may appear as a defect. It will not,
however, affect measurement accuracy.

Operational summary

Caution — use of controls or adjustments or
performance of procedures other than those
specified herein may result in hazardous radiation
exposure
1. Install a battery in the battery chamber. (See "Changing
Batteries")
2. Rubber eyepiece cup
Both eyeglass wearers and non-wearers can use this
rangefinder without attaching the rubber eyepiece cup.
3. Diopter adjustment
Adjust diopter to obtain a clear image in the LCD.
First, rotate the diopter adjustment ring counterclockwise until
it comes to a complete stop. Next, turn on the power to activate
the LCD when you look through the Nikon Callaway iQ. Rotate
the diopter adjustment ring clockwise until the display comes
into focus.
If the diopter is not adjusted to correspond to your eyesight,
you may not be able to aim your subject.
En
Fr
Es
Pt
13